Translation of "الألماس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الألماس الألماس | Diamonds Diamonds |
الألماس هو الصديق الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة | Diamonds are a girl's... best friend |
منجم الألماس | Diamond Mine |
لكن الألماس | But diamonds |
خير أصدقاء الفتاة الألماس. | Diamonds are a girl's best friends. |
كل الن ساء يعشقن الألماس. | All women like diamonds. |
كان سامي يبيع الألماس. | Sami sold diamonds. |
سام هو من سرق الألماس. | It was Sam who stole the diamond. |
الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة | Diamonds are a girl's best friend |
يجب أن أقول ، الألماس حقيقي | I must say, the mind reels. |
أخذ سامي خاتم الألماس ذاك معه. | Sami took the diamond ring with him. |
أحب إيجاد أماكن أخرى لألبس الألماس | I love finding new places to wear diamonds. |
لكن الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة | But diamonds are a girl's best friend |
صدقني، أحاول تجنب المشاكل لا تخبرها بشأن الألماس | I'm trying to avoid trouble. Do not tell her about the diamonds. |
إعتقدت أنها منجم الألماس خاصته ألا تنضمين لنا | My Wife. I thought it was his mine. Won't you join us? |
سأختار لنفسى امرأة و سأخنقها بالفراء و الألماس | I'm gonna pick me a choice woman, and I'm going to smother her in minks and choke her with diamonds. |
سوف أمثل دور تيفاني ، التي تبدو أكثر لمعانا من الألماس | I'm going to be Tiffany, the one shining brighter than diamonds |
ذلك لن يخلق فرقا لدى السيدات بسبب منجم الألماس خاصتك.. | It's that diamond mine of yours. |
بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير | This actually had symbolic value, badge value. |
أتدرين أنك الوحيدة على المسرح بإشعاع نور بعينيك ترى الألماس في جيوب الرجال | Only you can be onstage with a spotlight in your eye, and still see a diamond inside a man's pocket. |
لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
33 وفيما يتعلق بإنتاج المعادن، كانت صناعات استخراج المعادن في أفريقيا الوسطى تقوم أساسا على منتجين، وهما الألماس والذهب. | As for mining production, the Central African extraction industries used to rely on two main products diamonds and gold. |
ولكن الأمر المثير أنه وبعد 50 عام كانت المجوهرات الأغلى ثمنا في بروسيا ليست مصنوعة من الذهب أو الألماس | The interesting thing is that for 50 years hence, the highest status jewelry you could wear in Prussia wasn't made of gold or diamonds. |
خواتم الألماس المتوجب علينا تقديمها عليها أن تكون إشارة للحالة المادية، وإلا لن تستطيع السيدات تمييز الشخص غير المؤهل من الخاطب المناسب. | The diamond rings that we have to offer have to be a costly signal, otherwise, the ladies wouldn't be able to assort the difference between the faker and the true suitor. |
جاء العصر الذهبي لصيد اللؤلؤ فيما بين عقد 1850 إلى عقد 1930 عندما كان اللؤلؤ أغلى من الألماس تجذب مشاهير أمثال جاك كارتييه إلى البلاد. | The golden age of pearling is stated to have been between the 1850s to 1930, when pearls were more precious than diamonds and had attracted jewelers like Jacques Cartier to the country. |
دراسة قام بها كل من Mello و Moldowan في 2005 اظهرت أنه على الرغم من أن الكربون في الألماس ليس بيولوجيا بالأصل ،البنى الالماسية التي وجدت في البتروليوم مؤلفة من الكربون من مصادر بيولوجية. | A review by Mello and Moldowan in 2005 showed that although the carbon in diamonds is not biological in origin, the diamondoids found in petroleum are composed of carbon from biological sources. |
إن تجارة الذهب هي ذاتية الرقابة تحت مظلة المنظمات التجارية، أما تجارة الألماس فتخضع لعملية كمبرلي بموجب القانون الاتحادي رقم (13) لسنة 2004 في شأن الرقابة على استيراد وتصدير وعبور الماس الخام الذي صدر في 20 تموز يوليه 2004. | The diamond trade, on the other hand, is subject to the Kimberley Process pursuant to Federal Law No. 13 of 2004, concerning the control of the import, export and transit of rough diamonds, which was passed on 20 July 2004. |
وفقا ل التحقيق الماس ، وهو كتاب عن سوق الألماس العالمي ، من عام 1978 ، دي بيرز ، أكبر شركة الماس ، واشترت فإن معظم من الماس في ناميبيا ، و ستواصل القيام بذلك ، لأن أي حكومة تأتي في نهاية المطاف إلى السلطة أنها سوف تحتاج هذه الإيرادات من أجل البقاء . | According to The Diamond Investigation , a book about the global diamond market, from 1978, De Beers, the largest diamond company, bought most of the Namibian diamonds, and would continue to do so, because whatever government eventually comes to power they will need this revenue to survive . |