Translation of "الألف " to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

مدينة الألف مأذنة بقيت مدينة الألف خازوق!
The city of a thousand minarets is now the city of a thousand pillars!
إنه قصر الألف دمية
The palace of a thousand toys.
هي واحدة في الألف .
One of 1000?
ربما واحد في الألف
Maybe one in a thousand?
إسمها يبدأ بـ الألف
The name starts with an A ?
وتس لم جائزة الألف دولار
Brought him in, collected the thousand dollars.
قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
إسمع, فى الألف سنة الأولى
Listen. Inside my bottle for the first thousand years...
... هذه الألف جنيه أين هي ...
This 1 000 where is it?
طريق الألف ميل يبدأ بخطوة.
Well, every journey begins with a first step.
تحت السماء ذات الألف لون
Beneath a sky of a thousand colors
تخفيض وفيات الرضع من 132 في الألف إلى 70 في الألف من الآن وحتى عام 2010
To reduce the infant mortality rate from 132 per thousand to 70 per thousand by the year 2010.
تخفيض وفيات الأمهات من 6.6 في الألف إلى 3.5 في الألف من الآن وحتى عام 2010
To reduce the maternal mortality rate from 6.6 per thousand to 3.5 per thousand by the year 2010.
وانخفضت معدلات وفيات الرضع انخفاضا كبيرا من 16.8 في الألف إلى 13 في الألف في الوقت الحاضر.
Infant mortality rates have dropped significantly from 16.8 per 1,000 to the current 13 per 1,000.
أ.ر.ح.م الألف الرقمية لحقوق نشر المؤلف
Every mail that contains DMCA
كتبوا حوالي الألف صفحة عن الموضوع
They wrote almost a thousand pages on the topic.
قسما بالملك ذو الألف وواحد عين
By the thousand oneeyed kings, I'll have their heads for it.
يستهدف البعض حاجز الألف دولار المقنع نفسيا.
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.
فيحصل طلاب الألف بأصعب منهج وأحسن معلمين
And the A students get the tougher curriculum, the best teachers, etc.
وبالمناسبة، ساعاتي الألف لقد احتسبت وزيادة.. (ضحك)
And by the way, my 1,000 hours they're well accounted for and then some (Laughter) and I've gone on to start two other nonprofits.
(الماندرين الصينية) رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة .
(Mandarin Chinese) A journey of a thousand miles begins with the first step.
سأذهب للنمسا على الأقل أصبت في (الألف).
I'm going to go to Austria. At least I got the A right.
هذا كمبيوترنا السوبر ذو شريحة الألف معال ج.
This is our thousand core supercomputer.
أسموها واحدة في الألف وهو اسم جيد
They call it One of a Thousand, and that's a good name.
كل ما أعرفه أن ه يبدأ بحرف الألف
All I know, is it begins with an A.
أتعرف طريقة الموت الصينية ذات الألف جرح
You know the Chinese death of a thousand cuts?
تحتوي على كل ما قد يحتاجه الألف راكب
It has everything that a thousand passengers may need.
لذا من النقطة الأولى، وصولا إلى الألف نقطة.
So from the first point, all the way to the nth point.
إننا نأخذ مايفوق الألف عينة من كل دماغ.
We're taking over a thousand samples for each brain.
وإن قمتم بهذا في كل محادثات تيد الألف،
(Laughter)
إذا تخطيت الألف , أستدرت وبدأت بالعد ببطئ أكبر
If I went beyond a thousand, I turned around and counted more slowly.
حسنا، حبيبى واحد من الألف من البوصة إلى اليسار.
Okay, honey. A thousandth of an inch to the left.
فقالوا لهم فقط بأن طلاب الألف هم طلاب الجيم
They were simply told, These are the 'A students,' these are the 'D students.'
حسنا، حبيبى واحد من الألف من البوصة إلى اليسار.
OK, honey. A thousandth of an inch to the left.
وتساهم بمايقارب الـ 70 عينة من تلك العينات الألف.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
لكن فى الألف سنة الثانية وعدت أن أخذ بثأرى
But in the second thousand years, my imprisoned spirit turned to vengeance... on all that lived and were free.
بعد ستة أشهر , صار أحدهم محظوظا واحد من الألف
After six months one of them's lucky. One out of the thousand.
وكل جيل يستغرق فقط بضعة أجزاء من الألف من الثانية.
Well every one of those generations just takes a few milliseconds.
يا نادل ، هل لديكم بعض الكريم أو صلصة (الألف جزيرة)
Hey uh, can I get some ranch, or some thousand island?
لهذا السبب أنت تختلف عن هذا الشخص بواحد من الألف.
That's why you differ from this person over here by one in a thousand.
تم إيجاد ألواح فخارية تعود للسومريين في الألف الرابع ق.م
Sumerian clay stones have been found that date to the fourth millennium BC.
وفي عام 1991، ومع بلوغ معدل وفيات الرضع 14.5 في الألف في البوسنة والهرسك، وهو ما يندرج في فئة البلدان التي لديها معدل وفيات منخفض للرضع (في وسط وشرق أوروبا، كان معدل وفيات الرضع 17.5 في الألف ويبلغ المتوسط الأوروبي 7.5 في الألف).
In 1991, with the infant death rate of 14,5 promil BiH fell under the category of countries with relatively low infant mortality rate (in Central and Eastern Europe, the infant mortality rate was 17,5 promils and the European average was 7,5 promils).
انخفضت نسبة الأطفال الذين ولدوا في لندن الذين لقوا حتفهم قبل سن الخامسة من 74.5 في الألف في 1730 1749 إلى 31.8 في الألف عام 1810 1829.
The proportion of the children born in London who died before the age of five decreased from 74.5 per thousand in 1730 1749 to 31.8 per thousand in 1810 1829.
يبدو أن الألم والصدمات الطبيعية الألف تجاوزت كل الحدود في عصرنا.
It seems that the heartache and the thousand natural shocks have crossed all limits in our time.
عكس ذلك، هو الألف من البوصة (0.001 ، 0.025 ملم) تفتق قليل جدا
The inverse of this, is one thousandth of an inch (0.001 , 0.025mm) too little taper