Translation of "الأقل تقييدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأقل - ترجمة : الأقل تقييدا - ترجمة : تقييدا - ترجمة :
Keywords : Least Until

  Examples (External sources, not reviewed)

فهو مفرط المرونة وم قي د تقييدا مفرطا بملابسات الحالة.
It is too flexible, too tied to the circumstances of the case.
وإذا كانت قيود الائتمان غير المتماثلة تشكل أهمية حقيقية، فإن المقترضين الشباب والمدخرين في منتصف العمر سوف يعرضون أنماطا متميزة في الاقتصادات المقيدة في مقابل الاقتصادات الأقل تقييدا.
If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies.
وبالتالي فإن هذا التباين في أنماط الادخار قد يعكس حقيقة بسيطة مفادها أن الاقتصادات الأكثر تقييدا للائتمان تتسم بقدر أقل من الحساسية للانخفاض في تكاليف الاقتراض نسبة إلى الاقتصادات الأقل تقييدا.
This asymmetry in savings patterns might thus reflect the simple fact that credit constrained economies are less sensitive to drops in the cost of borrowing relative to less constrained economies.
ولكن علينا أن نسلم بأن نجاح المنظمة حتى اﻵن مقيد تقييدا شديدا.
However, we are forced to recognize that, to date, the Organization apos s success has been severely circumscribed.
اذا فإن المجال أكثر تقييدا مجال الصوت التي يفترض أن تنتشر أمامك
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.
لان الشرطة في الوقع اكثر تقييدا في استخدام القوة اكثر من الجيش
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.
وإننا نطمح أن نرى تقييدا في استعمال هذا الحق إلى أقصى قدر ممكن.
With respect to the veto, we agree with those that prefer to add this issue to cluster II.
وبذلك يكفل مشروع اﻷنظمة عدم تقييد التعدين في قاع البحار العميق تقييدا غير معقول.
In so doing, the draft regulations ensured that deep seabed mining would not be unreasonably restricted.
٩٠ قيد حق حرية الرأي والتعبير تقييدا شديدا في هايتي منذ أيلول سبتمبر ١٩٩١.
90. The right to freedom of opinion and expression has been severely curtailed in Haiti since September 1991.
وهذا اﻹغﻻق إلى جانب فرض حظر صارم للتجول قيدا معا من حرية تنقل السكان تقييدا حادا.
Both the closure and the imposition and strict enforcement of curfews have severely restricted the freedom of movement of the population.
التقييمات عادة تحمل توصيات بمرحلة عمرية بصفة استشارية أو تقييدا، وغالبا ما تعطى بدلا من الرقابة الفنية.
Ratings typically carry age recommendations in an advisory or restrictive capacity, and are often given in lieu of censorship.
إﻻ أن هذا النهج الذي يستهدف الدقة، قوبل باعتراض من جانب الذين رأوه تقييدا أكثر من الﻻزم.
However, such an approach towards precision was objected to by those who found it to be too restrictive.
ولكن الترتيبات الناشئة من شأنها أن توفر حيزا أكبر كثيرا للمناورة مقارنة بنظام منظمة التجارة العالمية الأكثر تقييدا.
But the emerging arrangements would offer far more room for maneuver than the more restrictive WTO regime.
ويسلم المجلس بأن الحد المتمثل في ٠٠٠ ١٢ دوﻻر أكثر تقييدا اليوم مما كان عليه في عام ١٩٨١.
The Board recognizes that the 12,000 limit is now more constraining than it was in 1981.
الأقل تقييما
Lowest Rating
الأقل تشغيلا
Least Often Played
على الأقل
At Sea
على الأقل
At Least
الحد الأقل
Lower limit
الطول الأقل
MinLength
على الأقل
At least
على الأقل
At least.
على الأقل ...
At least... Not until tomorrow night.
على الأقل
At least I let...
وجنبا الى جنب مع اﻷزمة اﻻقتصادية، تشكل المشاكل السياسية تقييدا رئيسيا يقف في طريق حل المشاكل اﻻجتماعية وإحراز التقدم اﻻجتماعي.
In close conjunction with the economic crisis, political problems constitute a major limitation standing in the way of the resolution of social problems and of achieving social progress.
ربما لأن الأقل أكثر ، أو كما يقول ديتر رامس الأقل أفضل ،
It's maybe that less is more , or as Dieter Rams says less is better ,
سنة على الأقل
At least a year
1 الأقل تقريبا
1 least fuzzy
الطول الأقل للمخرجات
The minimum length of the output
الملايير على الأقل
Billions! At least!
فبذلك 140 الأقل.
So 140 is the lowest.
على الأقل منك
Least of all of you.
الثلث علي الأقل
How many? At least a third.
... أو على الأقل
Or at least
بأمان، على الأقل.
Safely, at least.
عل الأقل 300
At least 300.
شاي على الأقل
At least a little tea.
على الأقل قابليه
At least meet him.
الكعكة، على الأقل!
Just the cakes, then.
... لا ، على الأقل
No, at least....
لنحاول على الأقل.
Try, at least.
على الأقل اقرأها
The least you can do is read them.
الأقل أهمية بالطبع
The least important, naturally.
ثلاثمائة على الأقل
Three hundred at least
حاول , على الأقل
Try, at least.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل تقييدا - أسطورة تقييدا - الأكثر تقييدا - أكثر تقييدا - نهج تقييدا - تأثير تقييدا - لا تقييدا - موقف تقييدا - أقل تقييدا - أكثر تقييدا - تقييدا ​​جدا - استخدام تقييدا