Translation of "الأقدم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الأقدم تشغيلا
Least Recently Played
الأقدم إضافة
Least Recently Added
أعرض الأقدم أولا
Show Oldest First
المسارات الأقدم من
URLs older than
من الأقدم هنا
Who's the oldest here?
احذف المقالات الأقدم من
Delete articles older than
احذف المقالات الأقدم من
Delete articles older than
جيد، الأقدم سيتولى القيادة
Good, the eldest will lead the way.
في الواقع، فأنا الأقدم
Actually, I'm the oldest.
جد ك كان الرئيس الأقدم العسكري
Your grandpa was your principal's military senior.
ويقترح أن يرأس قسم إدارة ودعم البعثات موظف الشرطة الأقدم المنتدب لوظيفة مستشار الشرطة الأقدم (ف 5) الموجودة حاليا.
The Mission Management Support Section is proposed to be headed by the senior police officer seconded to the existing Senior Police Adviser's post (P 5).
قد يقدم المؤلفون لا يقدمون الإصدارات الأقدم.
Authors may or may not make older releases available.
قام (ستراود) بمقاومة العدو الأقدم على الإطلاق
Stroudstruckback at the oldest enemy of all.
ت منح نقاط أكثر للأعضاء الأقدم الذين يفتقرون للنقاط.
Returning members who lack points are given more points.
ويعتقد أنه كان يوجد بديل للموانئ الفضائية الأقدم
It is thought to have been a replacement for the older space ports
172 وفيما يلي معلومات عن القاضيات الأقدم في باكستان
Information on female senior judges in Pakistan is as follows
هو تبني الخسارة، المرافق الأقدم و الدائم لتجارب الإنسان.
It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences.
الأقدم منهم كل هم تقريبا 100 مرة أقدم من فرناندينا
The oldest of them all almost 100 times older than Fernandina
التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية الأقدم
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
دير القد يس إيلي ا، في الموصل العراق، الدير الأقدم في العراق.
Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq the oldest Christian monastery in Iraq.
على الأجهزة الأقدم تستخدم لوحات محول بين الأضواء ولوحات الضميمة
On older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels
والتقليد الثاني، وهو الأقدم والذي لا يقل أهمية، فهو تقليد الحرية.
The second, older and equally important, is liberty that is, freedom.
اليهودية هي الديانة الإبراهيمية الأقدم، والتي نشأت في شعب إسرائيل ويهودا القديمة.
Judaism is the oldest Abrahamic religion, originating in the people of ancient Israel and Judea.
19 السيدة ياسين فال، المستشارة الأقدم للسياسة العامة، مشروع الأمم المتحدة للألفية،
Ms. Yassine Fall, Senior Policy Adviser, United Nations Millennium Project,
مكتب مستشار الشرطة الأقدم (وظيفتان) 1 ف 5، 1 خ ع و
The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have, where applicable, been linked to specific outputs planned by the mission.
التي تستشهد براءة الاختراع المستقبلية ببراءة الاختراع الأقدم وجد شيء مثير للاهتمام.
How many times does a future patent reference the older patent? he finds something very interesting.
لكن العديد من البلدان الأعضاء الأقدم استفادت أيضا وليس فقط بالمقاييس الاقتصادية الملموسة.
But many of the older member states also benefitted, and not only in economically measureable ways.
إن وفاة نموذج الأنباء الأقدم يشتمل على قدر عظيم من أسباب الحزن والأسى.
There is a great deal to mourn about the passing of the older news model.
رغح انه الأقدم الا انه ثاني أكبر ميناء في مقاطعة كيبك بعد ميناء مونتريال.
It is the oldest port in Canada, and the second largest in Quebec after the Port of Montreal.
تعتبر السكك الحديدية في إنجلترا الأقدم في العالم، إذ أنشأ أولها في عام 1825.
Rail transport in England is the oldest in the world passenger railways originated in England in 1825.
تأسست البحرية الكورية الجنوبية في 1945، وتعد الفرع الأقدم في القوات المسلحة الكورية الجنوبية.
Established in 1945, the ROK Navy is the oldest branch of the South Korean armed forces.
الضجيج الغامض الذي كان يستمع إليه بنزيز و ويلسون تبين أنه الصوت الأقدم والأهم
The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard.
إيلينغ استوديوهات له المطالبة إلى كونها الأقدم في استوديو سينمائي يعمل بشكل مستمر في العالم.
Ealing Studios has a claim to being the oldest continuously working film studio in the world.
ممارسة المهام القضائية التي يمارسها القاضي الأقدم المذكورة أعلاه، فيما عدا ترؤس جلسات منح التراخيص.
Judicial functions as those of Senior Magistrate above save and except presiding over Licensing Sessions.
(برئاسة د. أنوبونغ تشتوفاراكون، الخبير الأقدم في مجال الطب الوقائي، وزارة الصحة العمومية في تايلند)
(Chaired by Dr. Anupong Chitwarakorn, Senior Expert, Preventive Medicine, Ministry of Public Health of Thailand)
الشئ المهم جدا جدا هنا أن الإنسان الأقدم نشأ في بيئات عالية الأشعة فوق البنفسجية،
What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa.
وأهاب كل من الممثل السامي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، وقائد بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك، والممثل العسكري الأقدم لمنظمة حلف شمال الأطلسي، بمجلس رئاسة البوسنة والهرسك أن يكفل محاسبة القادة الأقدم على النحو المناسب.
The High Representative and European Union Special Representative, the Commander of EUFOR and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Senior Military Representative have all called on the Presidency of Bosnia and Herzegovina to ensure that senior commanders are properly held to account.
وتأتي الغالبية العظمي من الكتلة الحيوية، أو الخشب والمواد النباتية ــ المصدر الأقدم للطاقة لدى البشرية.
The vast majority comes from biomass, or wood and plant material humanity s oldest energy source.
ثم طلبت من الموظف الأقدم للرصد والتقييم في أمانة الصندوق تقديم التقرير للفريق العامل مفتوح العضوية.
She then asked the Senior Monitoring and Evaluation Officer of the Fund Secretariat to present the report to the Open ended Working Group.
مكتب المستشار الأقدم (3 وظائف) 1 مد 1، 1 ف 4، 1 خ ع (رتب أخرى)
(Thousands of United States dollars.
طوال فترة الحرب الباردة، كانت الديمقراطية الأقدم ونظيرتها الأكبر على مستوى العالم في تباعد ونفور بشكل أساسي.
Throughout the Cold War, the world s oldest democracy and its largest were essentially estranged.
ولكن كولومبيا ــ الديمقراطية الأقدم والأكثر استقرارا في المنطقة ــ لا تزال مبتلاة بالمنظمات المسلحة غير القانونية.
But Colombia the region s oldest and most stable democracy is still plagued by illegal, armed guerilla organizations.
وقد تأسست في عام 1780، مما يجعلها أول جامعة في ولاية كنتاكي وبين الأقدم في الولايات المتحدة.
It was founded in 1780, making it the first university in Kentucky and among the oldest in the United States.
وقد أعلن عن اكتشاف هذا الكوكب بوصفه الأقدم على الإطلاق، حيث ق در عمره بما يناهز 12,6 مليار عام.
This was announced as the oldest planet ever discovered, at 12.6 billion years old.
وبالتالي، تنحو أنشطة تنظيم المشاريع الابتدائية في هذه الظـروف إلى استخدام التكنولوجيات الأقدم ولا توفر الكثير من الابتكارات.
Thus, business start ups in those circumstances tend to use older technologies and do not offer much in the way of innovation.