Translation of "الأعماق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأعماق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

غرباء الأعماق. انه مذهل.
Aliens of the Deep. It's incredible.
إلى الأسفل نحو الأعماق
Into the Depths !
نحو الأعماق , إلى إخواني
Into the Depths, to my brothers...
بعيدا حيث ينتمون في الأعماق
Off where they belong off where they belong...?
أضبط قذائف الأعماق إلى 150
Set depth charges to 150.
لأننى متورطة معه حتى الأعماق
Because I'm deeply involved with him.
مخلوق من الأعماق يمكنه إنقاذكم
In all the kingdom under the sea... there's just one creature might set you free.
الرعب القائم فى الأعماق وصف اليوم
I knew it.
فريق قذائف الأعماق يطلب إعداد القذائف
Depthcharge party wants depth setting.
أضبط قذائف الأعماق على 150 متر
Reset depthcharge pattern to 150.
أضبط قذائف الأعماق على 150 متر
Reset pattern to 150.
إننا ندخل إلى الأعماق يا مارشيا
We're getting in deep, Marcia.
كلمات جميلة جدا . تحر ك الأعماق كثيرا .
It's a beautiful saying, very moving, too.
كلنا يعلم أن بعض مخلوقات الأعماق تتوهج.
We all know that some deep sea creatures glow.
لقد غصت في مختلف الأعماق وأماكن الغطس
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
إنهم يحضرون أفكار من الأعماق إلي الطريق المعتاد
They bring ideas from the margins into the mainstream.
لقد إستهلكنا الخط الثالث من قذائف الأعماق لدينا
We've expended a third of our depth charges.
جذري , ماذا تعني هو ما كان ضاربا في الأعماق
Radical, what does it mean?
كنت أستطيع رؤية نفسي بسهولة في الأعماق المختلفة للمياه.
I could see myself easily in the water column.
نحتاج لغواصات تغوص في الأعماق، تكنلوجيات حديثة لإستكشاف المحيطات.
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.
ويلزم بذل جهد بحثي رئيسي على الصعيد الدولي لمعالجة انعدام البيانات عن التنوع وتوزيع أنواع الحيوانات في أعماق البحار، وحيوانات القاع، بدءا من الأعماق الضحلة إلى مناطق الأعماق السحيقة في الأحواض المركزية بالمحيطات، وعلى طول خطوط الأعماق المتساوية بالمنحدر القاري(49).
A major international research effort is required to address the lack of data on the diversity and species distribution of deep sea animals, the benthic fauna, from the shallow bathyal to the abyssal zones of the central ocean basins and along isobaths on the continental slope.49 Special efforts should be made to explore unsampled regions of the oceans.
أنت وأنا نعرف أعمق الأعماق، هناك دائما فرصة للفوز بالكأس.
You and I know deeper down, there's always a chance to win the crown.
ولا أكره من الأعماق سوى ذلك الشيء ما وراء القناع،
It is the thing behind the mask I chiefly hate.
لكن جهز جهاز كشف الأعماق إذا كان هذا الهدف غواصه
But ready underwater search gear.
مستر كرين .. ما هو زمنك القياسى فى تعمير قذائف الأعماق
Mr Crain, what's your best time on reloading depth charges?
آه إنها سحر الأسماك في الأعماق والطيور الصغيرة تحت الأشجار
It would charm the fishes from the deep and the little birds down from the trees.
و(إيميل هان)... المتعصب الفاسد والمنحط مهووس بالشر من الأعماق
EmiI Hahn... the decayed, corrupt bigot... obsessed by the evil within himself.
عليكم حقا أن تذهبوا وتشاهدوا فيلمه الأخير، غرباء الأعماق. انه مذهل.
You really do have to go and see his latest film, Aliens of the Deep. It s incredible.
نحن نرى في كل تلك الأعماق ، بل وحتى في أعماق أكبر.
We see those at all depths and even at the greatest depths.
ثم ننطلق .. نجهز خط واحد من قذائف الأعماق و نقوم بإسقاطه ..
Then we'll run in, lay one pattern of charges, drop back, wait for one hour, and attack again.
شكرا لله أنها تمضى فى طريقها و لا تتجه إلى الأعماق
Thank God he is traveling and not going down.
61 إن أول مرحلة في استطلاع قاع البحار هى إعداد خرائط الأعماق.
The first stage of the exploration of seabeds is the creation of bathymetric charts.
و ماذا لو أن هؤلاء الذين في الأعماق ثاروا يوما ما عليك
And if those in the Depths one day rise against you?
إنه يغوص أكثر يا مستر وير أعد ضبط قذائف الأعماق إلى 150
He's going deeper. Mr Ware! Reset depth charges to 150.
جذري , ماذا تعني هو ما كان ضاربا في الأعماق أو متأصل في التقاليد
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
في الواقع، قبل عام من ذلك قبضت أحداها باحثا وسحبته إلى الأعماق وقتلته.
In fact, a year earlier, a researcher had been grabbed by one and pulled down to depth and killed.
إنها نفس المرأة التي ينظر إليها من هم في الأعماق على أنها قديسة
That same woman that those in the Depths regard as a saint ? !
... إنه ط عم طازج و أنت ستهبطين إلى الأعماق ... إلى المياه البارده في الظلام
How fresh they are and you down deep in that cold water in the dark.
بسبب حجمه. إنه يعطينا حوالي 15 دقيقة فقط، كحد أقصى، بالإنخفاض إلى تلك الأعماق.
For all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths.
وعندما نفعل وتسبح نرى قياس الأعماق العجيب الذي يعلم القرش أنه هناك في مساره
And when we do and it swims, we see this magnificent bathymetry that the shark knows is there on its path as it goes from California to Hawaii.
ولا أستطيع أن أقول أن الأخطبوط مسؤول عن إهتمامي القوي للغواصات والغوص في الأعماق
And I can't say octopus are responsible for my really strong interest in getting in subs and going deep, but whatever the case, I like that.
من الأعماق. أعني أنها قد غيرت الكثير من الخصائص خلال تطورها من بكتيريا إلى
I mean, they changed a lot of other things going from bacteria to mighty redwood!
كانوا يتحدثون عن تيارات الماء و الأعماق التي قد يدلون .. ... بأحبالهم و سناراتهم إليها
They spoke about the currents... ... and the depths they'd drifted their lines at... ... and the steady, good weather and of what they had seen.
ففي بلدان مجاورة لروسيا أصبحنا نرى شكلا من أشكال الدبلوماسية الإجرامية يضرب بجذوره في الأعماق.
Across Russia s near abroad, a form of criminalized diplomacy is taking root.
إنه يعطينا حوالي 15 دقيقة فقط، كحد أقصى، بالإنخفاض إلى تلك الأعماق. نحتاج وقت أكثر.
For all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قياس الأعماق - غواصة الأعماق - غواصة الأعماق - الأعماق الخفية - مسح الأعماق - بداخل الأعماق - خريطة الأعماق - بيانات قياس الأعماق