Translation of "الأعراض الجهازية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأعراض - ترجمة : الأعراض الجهازية - ترجمة : الجهازية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
والنوع الثاني من الأعراض ويسمى الأعراض الأساسية وهي الحرارة والتعب | With constitutional symptoms, those were things like having a fever or having fatigue. |
هم الأعراض. | They are symptoms. |
يعني وجود منشأ الحركة هذه أنها مهمة في تشخيص الذئبة الحمراء الجهازية (SLE). | The presence of this kinetoplast means they are important in the diagnosis of systemic lupus erythamatosus (SLE). |
إننا نعرف الأعراض. | We know the symptoms. |
ونرى الأعراض نفسها كاملة . | We see all the same symptoms. |
و المخرجات هي الأعراض | The output are our symptoms |
غير الطبيعية الأعراض كانت صادمة | The unnatural ones, I mean. The symptoms were striking. |
تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. | The symptoms change over the course of the infection. |
تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض. | Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period. |
البرودة الحادة إحدى الأعراض صدمة أمي | Intense cold is one of the symptoms of shock. My mother... |
الصدمة الحادة أحد الأعراض الي جاتلي | Intense shock is one of the symptoms I've got. |
كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية. | It also contains a course for the treatment psychological symptoms. |
وهنا مثال آخر لأحد تلك الأعراض الجانبية. | Here's another example for one of these side effects. |
وعندنا نوعين من الأعراض أعراض الجهاز التنفسي | All other respiratory symptoms, I'm gonna shorten it as RESP. |
ولكن هذا النهج يعالج الأعراض، وليس المرض ذاته. | But this is merely addresses the symptom, not the disease. |
ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت. | But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication. |
وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات. | Symptoms usually develop gradually over years. |
الشخص يواجه الأعراض النفسية والأعراض الجسدية، أو كليهما. | The person experiences mental symptoms, physical symptoms, or both. |
تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد. | Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis. |
ومع العلاج، ينبغي تحسن الأعراض خلال 36 ساعة. | With treatment, symptoms should improve within 36 hours. |
وفي المقام الثالث الأعراض والحالات الأخرى غير المحددة. | In third place are symptoms and other undefined states. |
فالباحثون لم يسألوا مستخدمي المواد الإباحي ة عن الأعراض | Researchers haven't asked porn users about the symptoms |
عندما تمر مؤسسة بالانشقاق، تكون هناك بعض الأعراض. | When an organization goes to the split, there are a few symptoms. |
د. موربس ماذا كانت الأعراض لكل الحالات الآخرى | Dr. Morbius, just what were the symptoms of all those other deaths? |
إن إطار السياسات التي ينتهجها البنك المركزي الأوروبي مناسب تماما لمكافحة الأزمات الجهازية الشاملة، والتي قد تنتشر بالتالي إلى خارج نطاق السيطرة. | The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. |
وأصبح تعريف الخلل الاكتئابي الأكبر قائما بالكامل على الأعراض. | The definition of Major Depressive Disorder (MDD) became purely symptom based. |
وهنا تشتمل الأعراض التهيج العصبي، الرعشة، التشجنات أو الموت. | Symptoms include nervous excitement, tremors, convulsions, or death. |
ولم تتم ملاحظة الأعراض عند إعطاء MSG مع الطعام. | No symptoms were observed when MSG was administered with food. |
وهي تخفف من الأعراض لمدة أربع إلى ست ساعات. | They provide some relief of symptoms for four to six hours. |
وبشكل عام، تتراجع الأعراض بعد الانقطاع عن استخدام الأدوية. | Generally, the symptoms recede after discontinuing use of the drugs. |
بالمقابل لم تكن معجزة لشفاء الصداع أو الأعراض الذهنية | Now it wasn't a miracle cure for the headaches or the cognitive symptoms. |
لقد أصابه المرض منذ سنتين . كل الأعراض ليست موجودة . | It's two years of this disease. All of the symptoms are not there. |
أنتم تستطيعون ضبط النطاق الزمني . كما يمكنكم ضبط الأعراض . | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
وإذا كان في الرئة فستظهر الأعراض على شكل الكحة | So one of those respiratory symptoms, remember that we've got two categories, |
،لكن لو لديك الأعراض الآتية ... فلن تعيش حتى السنة | But if you've got these symptoms, you won't last a year |
في الطب، البادرة هي العرض (أو مجموعة الأعراض) الأولى التي قد تشير إلى بدء الإصابة بـ مرض ما قبل ظهور الأعراض الخاصة بهذا المرض. | In medicine, a prodrome is an early symptom (or set of symptoms) that might indicate the start of a disease before specific symptoms occur. |
قد تحدد وضعية الجسم خلال النوم أي من الأعراض الحركية. | The position of the body during sleep may determine which motor symptom is displayed. |
الأعراض الأخرى هي الألم والاحمرار والإحساس بالانتزاع والضغط وراء العين. | Other symptoms are pain, redness, a pulling sensation, and pressure behind the eye. |
في البالغين، هناك الكثير من الأعراض التي تضعف بمرور الوقت. | Prognosis In adults, many of the symptoms diminish over time. |
تظهر الأعراض في منطقة أعلى الصدر (مناطق ت ح ت الق ص والغضروفية). | The symptoms appear in the upper chest region (substernal and carinal regions). |
والسؤال هو ما هي الأعراض الأقل أهمي ة التي لا يلحظونها | The question is what less obvious symptoms are they missing? |
و نتساءل هل تحسنت المخرجات الأعراض هل تحسن الألم .. إلخ | Did that pain improve, etc.? |
هذا يبدأ عادة بعد ظهور الأعراض الأولى بخمسة إلى سبعة أيام. | This typically begins five to seven days after the first symptoms. |
وكثيرا ما يستغرق الأمر بضعة أسابيع قبل أن تزول معظم الأعراض. | It often takes a few weeks before most symptoms resolve. |
بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات. | For some, the symptoms decrease after a span of three to five years. |
عمليات البحث ذات الصلة : التأثيرات الجهازية - الأدوية الجهازية - الستيروئيدات الجهازية - المبيدات الجهازية - الآثار الجانبية الجهازية - الاستجابة الالتهابية الجهازية - المضادات الحيوية الجهازية - المقاومة الوعائية الجهازية - الذئبة الحمامية الجهازية - تخفيف الأعراض - الأعراض البولية - الأعراض الحركية