Translation of "الأشعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
القطب السالب الأشعة | Cathode Rays |
القطب السالب الأشعة | Acidic Behaviour |
دون الأشعة الحمراء | Ir |
دون الأشعة الحمراء | Tekram Ir Dongle |
وماذا عن الأشعة | And the X ray? |
راد موهايدن، طبيب الأشعة | Raad Mohiaddin, a medical radiologist. |
ذهبت لإجراء الأشعة المقطعية ، | I went in for the CAT scan. |
احصل على بعض الأشعة | Get some Xrays. |
هل أجريت فحص الأشعة | You could've done your XRay |
إذن الأشعة الضبابية التي ترونها ، كل تلك الأشعة ، هي بالفعل صورة مشوهة لمجرات بعيدة جدا. | So the streaks that you see, all these streaks, are actually distorted images of galaxies that are much further away. |
الأشعة من من الذ ر ات من. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
الأشعة من من الذ ر ات من. | Unknown. |
علينا وضعه في الأشعة الآن | We need to get him to radiology right now. |
هذان العنصران تعطي من الأشعة. | Those two elements give off the rays. |
هل تود أن ترى الأشعة | Would you like to see the xrays? |
سبب وجود هذه الصورة هنا، هذه الأشعة السينية، فقط لأخبركم عن أين وكيف كنا نطالع الأشعة السينية. | The reason I have this picture here, this X ray, it's just to tell you where and how we were viewing X rays. |
على عكس تصوير الأشعة فوق البنفسجية وتصوير الأشعة السينية بالنسبة للنساء على اعتبار أن صدورهن تحجب الرؤية | So unlike the CAT scans, X rays, thalliums, for women whose breast is in the way of looking at the heart, every time we order something that has even a small amount of radiation, we say, Do we really need that test? |
وقال تقرير الأشعة لا وجود للسرطان . | And the radiologist report said, No cancer found. |
استخدام الأشعة السينية في مراقبة الحاويات. | Use of X ray machines to inspect containers. |
وقال تقرير الأشعة لا وجود للسرطان . | And the radiologist's report said, No cancer found. |
أيها الطبيب، أليس هذه هي الأشعة | Doctor, isn't this the Xray? |
تعد الجمعية الأمريكية لعلم الأشعة العصبية (ASNR) الرابطة المهنية الأساسية في الولايات المتحدة التي تمثل علماء الأشعة العصبية. | The major professional association in the United States representing neuroradiologists is the American Society of Neuroradiology (ASNR). |
و يمكننا تصنيف عدة تطبيقات الأشعة الدائرية ، الأشعة المقطعية والتشخيص الجزيئي للعثوروالسعي للحصول على الأشياء على مستويات مختلفة. | And we're layering multiple technologies PET scans, CT scans and molecular diagnostics to find and to seek things at different levels. |
ساعدنا أيضا على اختراع التلفزيون والإذاعة، والرادار، والمايكرويف نناهيك عن التصوير بالرنين المغناطيسي ... الأشعة السينية و الأشعة المقطعية | In addition, we also helped to invent television, radio, radar, microwaves, not to mention MRI scans, PET scans, X rays. |
تحمينا من الأشعة الشمسية القادمة، و من الأشعة الكونية التوهجات الشمسية، و أشياء كهذه و هي جزء من الأرض | They protect us from incoming solar radiation, cosmic rays, solar flares, and things like that, and they are part of the earth. |
وت صد ر الجريدة الأمريكية لعلم الأشعة العصبية (AJNR). | The ASNR publishes the American Journal of Neuroradiology (AJNR). |
وتلك الأشعة بنفسجية أكثر من اللون البنفسجي. | UV stand for ultraviolet. It is even more violet than purple. |
قمنا باستخدام الأشعة فوق البنفسجية للقيام بذلك. | We used ultraviolet radiation to do that. |
بينما على اليمين صورة الأشعة فوق البنفسجية. | And the image on the right is an ultraviolet image. |
وبطاريات السيارات الهجينة والليزر وحوامل الأشعة السينية | lasers, portable X Rays, shielding for nuclear reactors, compact discs, hybrid vehicle motors, |
هولي أين هو مفتاح الأشعة تحت الحمراء | Hey, we have to get Holly out of here. OK? This is all that matters right now. |
أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية. | look at what's happening to the ultraviolet radiation. |
يعيشون في مناطق منخفضة الأشعة فوق البنفسجية. | live in low UV areas. |
كنا نظنك مصاب بكسر حتى رأينا الأشعة | Thought you had a fracture till we looked at the X rays. |
لا تهتم لذلك دعني أرى تلك الأشعة | Never mind that. Let me see that Xray. |
هذه الطاقة تكون على هيئة أشعة كهرومغناطيسية تتراوح أطوالها الموجية بين الأشعة تحت الحمراء (الطويلة) إلى الأشعة الفوق بنفسجية (القصيرة). | Solar radiation is energy in the form of electromagnetic radiation from the infrared (long) to the ultraviolet (short) wavelengths. |
أنظروا لبعض التجاوزات لخطوط العرض الرئيسية. الناس من مناطق عالية الأشعة فوق البنفسجية يذهبون الى مناطق منخفضة الأشعة والعكس صحيح. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
فهي أكثر دقة من صورة الأشعة فوق الصوتية . | This is much sharper than an ultrasound would be. |
بعبارة أخرى أن تلك الأشعة تتكون من البروتونات. | In other words this ray is made of protons. |
تبعث الغازات الحارة في الفقاعة المحلية الأشعة السينية. | The hot diffuse gas in the Local Bubble emits X rays. |
هذه 3 دقائق من نور الأشعة فوق البنفسجية. | This is three minutes of UV light. |
أعني، ما هي علبة رؤية الأشعة السينية رجاء . | I mean, what's an X ray viewing box? Please. |
الآن، سنجد مقدار الطاقة الأشعة في اليورانيوم لديها. | Now, we will find out how much energy the rays in the uranium have. |
يمكنك أيضا التفاعل مع الأشعة السينية الخاصة بك، وأيضا إذا كنت تريد، يمكنك مقارنة كيف ستبدو مع التشريح في الأشعة السينية، أيضا. | You can also interact with your X ray, and also if you want, you can compare with how anatomy would appear in X ray, too. |
وتقدم مرافق الأشعة، عامة، الأشعة السينية والأشعة الصوتية (السونوغرام) بالمجان أيضا أو برسوم رمزية وإن كانت هناك قائمة انتظار طويلة لهذه التسهيلات. | Generally radiological facilities including X rays and ultrasonographs are also provided free of charge or at nominal cost though there is a long waiting list for these facilities. |