Translation of "الأسطول التجاري العالمي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأسطول التجاري العالمي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| استعراض الأسطول | Fleet Overview |
| رقم الأسطول | Fleet No. |
| استعراض الأسطول | Fleet Overview |
| مدنى جلبوه للبحريه.. هذا ما أقوله من الأسطول التجارى إلى الأسطول | Feather merchant, that's all I got to say. |
| انظروا هناك الأسطول | Look over there. The fleet. |
| وينبغي أن يكون النظام التجاري العالمي عادلا. | The global trading system needs to be fair. |
| وفي عام 2001 ، كانت البحرين تمثل الأسطول التجاري من ثماني سفن من 1،000 GRT أو أكثر، بلغ مجموعها 270784 حمولتها. | In 2001, Bahrain had a merchant fleet of eight ships of 1,000 GRT or over, totaling 270,784 GRT. |
| ولقد أبلغتني بأن طائرتين اصطدمتا بالمركز التجاري العالمي. | She informed me that two planes had hit the World Trade Center. |
| الأسطول , هل فقد بأكمله | The fleet, all lost? |
| لدينا الأسطول لحمايتنا,أليس كذلك | Well, we got the Navy to convoy us. |
| آلهك أيضا .. أنقذ الأسطول الرومانى | ... yourGodhasalsosaved the Roman fleet. |
| ومع تعافي الاقتصاد العالمي، بدأ الفائض التجاري الصيني في النمو. | With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow. |
| .(أتريدني أن أجه ز الأسطول ليتبع (بومبي | Shall I prepare the fleet to follow Pompey? |
| هوراشيو نيلسون دم ر الأسطول بكامله هناك | So, that is.. |
| قائد الأسطول أفضل مما كان تاجرا | I'd rather be a merchant than a captain of the fleet |
| ...صحيح كنت ضابط فى الأسطول الفرنسى | It's true that once I held a commission in the French Navy. |
| إبعث أشارة إلى الأسطول إستعدوا للمعركة | Signal the fleet. Prepare for battle. |
| هذا، باختصار، هو الطابع الصعب لمشاركة قارتنا في النظام التجاري العالمي. | That, in short, is the problematic nature of our continent's participation in the world trading system. |
| تأسس هذا الأسطول هانس كينغ في 1509. | This fleet was established by King Hans in 1509. |
| لم يعد ربان مدنى يخدم فى الأسطول | He ain't no feather merchant. |
| بعد دقيقتين تماما سيبدأ الأسطول إطلاق النار | General, in exactly two minutes the fleet will open fire. |
| quot )ج( تيسير دمج جميع البلدان في اﻻقتصاد العالمي والنظام التجاري الدولي | quot (c) To facilitate the integration of all countries into the world economy and the international trading system |
| كما تعاني المصاعب بشكل عام في ظل النظام التجاري والمالي العالمي الحالي. | In general, they suffered under the current world financial and trade order. |
| بيد أن، النظام التجاري العالمي الحالي يتسم بالتمييز ضد البلدان النامية ويعوق مشاركة البلدان الفقيرة في الاقتصاد العالمي. | However, the current global trading system discriminates against developing countries and hinders poor country participation in the global economy. |
| وقد دمر وجود الأسطول الاقتصاد وموارد رزق الشعب. | The Navy presence had devastated the economy and the livelihoods of the people. |
| وسيقدم الاتحاد الأوروبي دعما إضافيا من أجل التكيف التجاري والاندماج في الاقتصادي العالمي. | The EU would also be providing additional support for trade adjustment and integration into the global economy. |
| ومن الأمور البالغة الأهمية، مساعدة أفريقيا على توسيع مشاركتها في النظام التجاري العالمي. | Of prime importance was helping Africa expand its participation in the world trading system. |
| وينبغي إيﻻء عناية خاصة لمشاكل أقل البلدان نموا ودمجها في النظام التجاري العالمي. | Special attention should also be given to the problems of the least developed countries with a view to integrating them in the global trading system. |
| بل إنه ذهب إلى إرسال الأسطول السابع الأميركية لترويعها. | He would even send the US Seventh Fleet to cow her. |
| وفي الوقت نفسه، استطاع الأسطول اختراق المدينة من الجنوب. | At the same time, the naval forces managed to penetrate the town from the south. |
| ولم تكن لديه القدرة على أن يخترق الأسطول البريطاني | He wouldn't be able to get through the British fleet. |
| إذا ، فقد قام هارشيو نيلسون بتدمير الأسطول الفرنسي في | So Horatio Nelson destroys the French fleet in the |
| وردت رساله لها أولويه من عمليات الأسطول يا سيدى | Operational priority dispatch coming in, sir. |
| الأسطول الصقلي بعيدا عن الضرورة الإستراتيجية أجبر على الإنسحاب | The Cilician fleet, out of strategic necessity... has been obliged to withdraw. |
| وتنظم هيئة الشؤون البحرية المكسيكية دورة تدريبية في المجال الأمني للموظفين المسؤولين عن أسطح السفن وعن المعدات، من خلال المناهج الدراسية لمدارس الأسطول التجاري التابعة للصندوق الاستئماني لتدريب البحارة وتوعيتهم. | The Mexican Maritime Authority, through the curriculum of the FIDENA merchant marine schools, teaches a security course for deck and equipment officials. |
| ـ أرى أنك كنت فى الأسطول ـ بالفعل يا سيدى | I see you were in the Navy. Yes, sir. |
| قال الرجل مثله تقاوم بسهولة خمس عشرة دقيقة في الأسطول. | A strong guy could easily withstand 15 min, when dragged in the sea. |
| النبأ الطيب بالنسبة للأميركيين هو أن النظام العالمي التجاري والمالي يعاني من جمود وكسل هائلين. | The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system. |
| ويمكن للنظام التجاري العالمي أن يساهم في نمو العمالة من خلال تيسير تدفق صادرات السلع. | The global trading system can contribute to employment growth by facilitating the flow of export of goods. |
| زيادة على ذلك، فقد حول الأسطول الاختصاص القضائي على الجزيرة إلى دائرة الأسماك والحيوانات البرية التابعة للولايات المتحدة لإعفاء الأسطول من أية مسؤولية عن تطهير الأراضي. | Furthermore, the Navy had turned jurisdiction over the land to the United States Fish and Wildlife Service to relieve the Navy of any responsibility for cleaning up the land. |
| لقد آن أوان العودة إلى العمل من أجل تحقيق مصالح مواطني الدول الفقيرة والنظام التجاري العالمي. | For the sake of their citizens, the global trading system, and the world s poor, it is time to get back to business. |
| وهناك أيضا عﻻمات مشجعة في ميدان اﻻقتصاد العالمي خاصة فيما يتعلق بنظام التبادل التجاري المتعدد اﻷطراف. | There are also encouraging signs in the world economy, particularly regarding the multilateral trade system. |
| وكان الثاني في قيادة الأسطول الإنجليزي ضد الأرمادا الأسبانية في 1588. | He was second in command of the English fleet against the Spanish Armada in 1588. |
| قبل أن أذهب إلى الأسطول لم يتركنى(بوتش) أتناول الكحول أبدا | Before I went in the Navy, Butch would never let me drink any liquor. |
| موقع اللا سلكى هنا الكابتن إرسل رساله عاجله إلى عمليات الأسطول | Radio, this is the captain. Send this emergency dispatch to Operations. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسطول العالمي - الأسطول التجاري - التجاري العالمي - التجاري العالمي - التجاري العالمي - المعرض التجاري العالمي - البنك التجاري العالمي - النظام التجاري العالمي - النظام التجاري العالمي - المركز التجاري العالمي - عمليات الأسطول - عدد الأسطول - رئيس الأسطول - إدارة الأسطول
