Translation of "الأساس الأولي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأساس - ترجمة : الأساس الأولي - ترجمة : الأساس الأولي - ترجمة : الأساس الأولي - ترجمة : الأساس الأولي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن اتفاق الطاقة الأولي بين تركيا وحكومة إقليم كردستان هو الذي من المقرر أن يرسي الأساس لتحالف استراتيجي حقيقي. | But it is the incipient energy deal between Turkey and the KRG that is set to build the foundation for a real strategic alliance. |
| تعديلات سنة الأساس لا تطبق، إن وجدت، إلا في أثناء الاستعراض الأولي المطلوب في المادة 8 لغرض تحديد الكمية المخصصة للطرف. | 10 Adjustments to the base year, if any, will only be applied during the initial review under Article 8 for the purpose of establishing the Party's assigned amount. |
| وقد شكل تطبيق معايير من قبيل متوسط التكلفة ومجموع عدد الخدمات المقدمة الأساس الأولي لقياس الأداء، على النحو الذي اتبعته النظم التقليدية. | Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems. |
| التقرير الأولي | Contents |
| الضربة الأولي | The first blow? |
| قبلتنا الأولي | Our first kiss. |
| بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي. | For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. |
| حجم النافذة الأولي | The initial size of the window |
| 1 القطاع الأولي | Primary sector |
| 1 الاستعراض الأولي | Initial review |
| المخطط الأولي للدراسة() | The approximate length of each chapter remains to be determined. |
| التقرير الأولي لليونان | Initial report of Greece |
| زوجتي هي الأولي | My wife comes first. |
| الأولي في المنتصف. | Ace, in the side. |
| الأولي في الزاوية. | One ball in the corner pocket. |
| الأولي في الزاوية. | Ace in the corner. |
| التقرير الأولي لطاجيكستان (تابع) | Initial report of Tajikistan (continued) |
| ثالثا الفحص الأولي للطلب | III. Initial examination of the submission |
| التقرير الأولي لليونان (تابع) | Initial report of Greece (continued) |
| ثالثا النطاق الأولي للعمل | Preliminary scope of work |
| سابعا التوزيع والبحث الأولي | Allocation and preliminary examination |
| ألف الفرز الأولي للبدون | PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of bedoun |
| هذا هو العرض الأولي | This is a sneak preview. |
| سنبدأ مسابقتنا الأولي الآن | We go into our first contest of the afternoon |
| الكرة الأولي في الزاوية. | Ace in the corner. |
| الكرة الأولي في الزاوية. | One ball, corner pocket. |
| الآن لدينا هذا الأساس هنا، الأساس هنا. الأساس B ممثلا بهذين المتجهين هنا | Now, we have this is basis here, this basis B, represented by these two vectors. |
| الأساس | the foundation |
| الأساس | PgUp |
| الأساس | Base |
| وي توقع أن تستخدم أغلبية الأطراف المدرجة في المرفق الأول قائمة الجرد الموضوعة في عام 2006 (التي تغطي الفترة اعتبارا من سنة الأساس وحتى عام 2004) لإعداد التقرير الأولي. | It is expected that the majority of Annex I Parties will use the 2006 inventory (covering the period from the base year through 2004) for the initial report. |
| 3 تقييم المنجزات والتحليل الأولي | Stocktaking and preliminary analysis |
| هذه من فيديوهات الحسبان الأولي | This is actually from one of the original calculus videos. |
| وهذا ما يجعلك السيدة الأولي | That makes you the first lady. |
| ستة عشر كانت رحلتي الأولي | 16. It was me first voyage. |
| 1 القطاع الأولي 22 30 7 | Primary sector 22 30 7 |
| 60 يكشف التثبت الأولي عما يلي | Initial checks of annual inventories |
| خامسا التقييم الأولي 93 98 19 | UNDP United Nations Development Programme |
| التقرير الأولي المقدم من اليونان (تابع) | Initial report of Greece (continued) |
| (2) ترحب اللجنة بالتقرير الأولي لبنن. | (2) The Committee welcomes the initial report of Benin. |
| إذا الآن فهموا قيمة النموذج الأولي. | So now they understand the value of prototyping. |
| وبالأخير سوف نحصل على البول الأولي | And so we end up having filtrate in it. |
| الإصدار الأولي الإجمالي للتكنولوجيا الرؤية الليلية. | Gross initial version of night vision technology. |
| هذه ألغاز م خادعة لأن حدسك الأولي | These are tricky puzzles, because your first instinct is to say tulip. |
| هذا هو في مرحلة النموذج الأولي. | This is in a prototype stage. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأساس المفاهيمي - فترة الأساس - مذكرة الأساس - طبقة الأساس - سنة الأساس - الأساس العلمي - الأساس الأول - اتفاق الأساس - الفعل الأساس - الأساس القانوني
