فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية.	The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
وتوفر بعض اللوازم الجراحية الأساسية مثل الخيوط الجراحية وما إلى ذلك.	Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
مرحبا، هذه العملية الجراحية للدكتور يامادا.	Hello, this is Dr Yamada's surgery.
يمكنها غلق الجروح في العمليات الجراحية	She can close in surgery.
لم تكن فكرة العملية الجراحية محبذة .	Normally, warfarin. The thought of the surgery was not attractive.
وتتوفر في المستشفيات أو المراكز الجراحية الملحقة بالمستشفيات أو في المراكز الجراحية المستقلة أو في مكاتب مقدمي الرعاية الصحية.	It takes place in hospitals, in surgical centers attached to hospitals, in freestanding surgical centers or health care providers' offices.
والإقتراح الذي أقد مه لكم , لتسهيل العملية الجراحية...	And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية.	Hair is covered and a surgical mask is worn.
يمكنه وقف العملية الجراحية في أي لحظة.	He can stop the surgery at any moment.
ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.	Hardware includes mobile devices or device components.
الأجهزة	Strictness
الأجهزة	Devices
يمكن أيضا تطبيق العمليات الجراحية في بعض الحالات.	Surgery can also be used in some cases.
يبدو أنهم يستدعوه فقط لكل العمليات الجراحية الكبرى	It looks like he's being called to just about all the major surgeries.
أجريت العملية الجراحية وأزلت الورم وأنا بخير الآن.	I had the surgery and thankfully, I'm fine now.
خلال ساعات العملية الجراحية التي دامت 13.5 ساعة	During the thirteen and a half hour surgery,
الأجهزة المكتشفة	Detected devices
الأجهزة الطرفيةName	Peripherals
إدارة الأجهزة	Manage Devices
الأجهزة الموجودة	Found devices
الأجهزة قائمة	Devices List
الأجهزة خيارات	Devices Options
الأجهزة الموصولة	Device connected
مدير الأجهزة	Device Manager
ويمكنني ان اقول .. انه بعد القيام بالكثير من العمليات الجراحية فانه تبين لي ان العمليات الجراحية تشبه لحد ما العزف على الالات الموسيقية	I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument.
إلا أن هذه العمليات الجراحية ليست ناجحة دائم ا وكذلك ليست كل مواقع التواصل الاجتماعية متشابهة وتكرس وقتها لتبادل التجارب للعمليات الجراحية التجميلية الفاشلة.	But these surgeries aren t always successful, yet there aren't any similar social media platforms dedicated to sharing experiences of botched procedures.
ويمكنني ان اقول .. انه بعد القيام بالكثير من العمليات الجراحية فانه تبين لي ان العمليات الجراحية تشبه لحد ما العزف على الالات الموسيقية	I will say though that, after having done surgery a lot, it's similar to playing a musical instrument.
هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية).	This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis).
العمليات الجراحية تصنع المعجزات الآن، حتى ولو في القلب.	Surgery works miracles now. Even for the heart.
رغم ان والدتي لم تستطع ان تقول الوداع قبل العملية الجراحية الا انها لم تبتعد عني نهائيا في الاشهر التي تلت العملية الجراحية فترة التعافي	Though my mom couldn't say goodbye to me before the surgery, she didn't leave my side in the months of recovery that followed.
الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.	A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach.
وقد تم تعديل وتحسين هذه العملية الجراحية على مر السنين.	The surgical technique has been modified and improved over the years.
حسن ا، سنقوم الآن بالعملية الجراحية، لنرى اذا يمكنكم رؤية ذلك.	So, we're now going to do the surgery, let's see if you guys can see this.
الأجهزة و الأماكن	Devices and locations
3 الأجهزة الوطنية	National machinery
بشأن الأجهزة الفرعية	The Research Centre for Islamic History, Art and Culture
بشأن الأجهزة المنتمية	Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
معلومات الأجهزة الموصولةName	Attached devices information
اعرض الأجهزة المتقدمة	Show advanced devices
الأجهزة الموصولة حديثا	Devices recently plugged in
تسلسلي الأجهزة المسار	Serial Devices Path
إنها أحدث الأجهزة!	The very last word in equipment.
وتقلص عدد العمليات الجراحية الخاصة بزراعة الكلى بنسبة ٠٥ في المائة.	Kidney transplant surgeries decreased by 50 per cent.
وتلك الآلة قادرة على تمكين العملية الجراحية وإنقاذ الأرواح لأنها صممت	And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind.
ركزت بشدة لدرجة انني رقصت بعد اسابيع قليلة من العملية الجراحية	laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.

عمليات البحث ذات الصلة : الأجهزة الأجهزة - الرعاية الجراحية - الصدمة الجراحية - ثوب الجراحية - الجراحية الصلب - القفازات الجراحية - الأمراض الجراحية - التماس الجراحية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية