Translation of "افعلوا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Ahead Hurt Whatever

  Examples (External sources, not reviewed)

افعلوا ذلك.
Do it.
سأنتظر لذا افعلوا شيأ
I'll wait until someone leaves, please!
اوقفوه , اوقفوه , افعلوا شيئا
Stop it! Stop it!
افعلوا ما يجب ان تفعلوه
Do what you must.
افعلوا ما بمقدوركم بإسم الملك
Do your best in the king's name.
افعلوا ما تريدون، طالما سيصمت!
Do whatever you want, as long as he shuts up!
المزيد ! المزيد! حاولوا و افعلوا المزيد!
Throw more! Throw more! Just try and throw more!
أنت تعرف افعلوا هذا، انجزوا ذلك
You know, Do this, do that.
افعلوا كل شيء بلا دمدمة ولا مجادلة
Do all things without murmurings and disputes,
افعلوا كل شيء بلا دمدمة ولا مجادلة
Do all things without murmurings and disputings
افعلوا هذا. خذوا لكم مجامر. قورح وكل جماعته.
Do this take censers, Korah, and all his company
افعلوا هذا. خذوا لكم مجامر. قورح وكل جماعته.
This do Take you censers, Korah, and all his company
وبقيتكم ايضا، طالما انه لسبب خيري، افعلوا شيئا.
The rest of you, since it's for a good cause, do your part before you leave.
افعلوا كل ما يحلو لكم من ضوضاء أسرعوا
Make all the noise you want. Hurry up.
افعلوا كما هو مكتوب في الكتاب سأوقد الفرن
Just do it like it says here in the book. I'll put on the candles.
هكذا تكلموا وهكذا افعلوا كعتيدين ان تحاكموا بناموس الحرية.
So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.
هكذا تكلموا وهكذا افعلوا كعتيدين ان تحاكموا بناموس الحرية.
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
حسنا ، الآن افعلوا الأمر نفسه بالنسبة للقدرة على قيادة السيارة.
Okay, now do the same for your driving ability.
انظروا إلى ما يفعله الجميع و افعلوا شيئا مختلفا تماما
look what everybody is doing, what they are doing go do something completely different.
ابنوا لانفسكم مدنا لاطفالكم وصيرا لغنمكم. وما خرج من افواهكم افعلوا.
Build cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which has proceeded out of your mouth.
وكما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا انتم ايضا بهم هكذا.
As you would like people to do to you, do exactly so to them.
ابنوا لانفسكم مدنا لاطفالكم وصيرا لغنمكم. وما خرج من افواهكم افعلوا.
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which hath proceeded out of your mouth.
وكما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا انتم ايضا بهم هكذا.
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
وكثيرا ما يقول زعماء هذه البلدان افعلوا كما نفعل، ولسوف تزدهرون أيضا .
Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too.
وما تعلمتموه وتسلمتموه وسمعتموه ورأيتموه في فهذا افعلوا واله السلام يكون معكم
The things which you learned, received, heard, and saw in me do these things, and the God of peace will be with you.
وما تعلمتموه وتسلمتموه وسمعتموه ورأيتموه في فهذا افعلوا واله السلام يكون معكم
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do and the God of peace shall be with you.
ثم قال لهم يوسف في اليوم الثالث افعلوا هذا واحيوا. انا خائف الله.
Joseph said to them the third day, Do this, and live, for I fear God.
ثم قال لهم يوسف في اليوم الثالث افعلوا هذا واحيوا. انا خائف الله.
And Joseph said unto them the third day, This do, and live for I fear God
فقال فرعون ليوسف قل لاخوتك افعلوا هذا. حم لوا دوابكم وانطلقوا اذهبوا الى ارض كنعان.
Pharaoh said to Joseph, Tell your brothers, 'Do this. Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.
واما من جهة الجمع لاجل القديسين فكما اوصيت كنائس غلاطية هكذا افعلوا انتم ايضا.
Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
فقال فرعون ليوسف قل لاخوتك افعلوا هذا. حم لوا دوابكم وانطلقوا اذهبوا الى ارض كنعان.
And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan
واما من جهة الجمع لاجل القديسين فكما اوصيت كنائس غلاطية هكذا افعلوا انتم ايضا.
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
افعلوا كما أقول لك ، يا جبان!' وفي الماضي انها انتشرت يدها مرة أخرى ، وأدلى
'Do as I tell you, you coward!' and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air.
اذا امكنكم، من فضلكم افعلوا ذلك. في كل القارات الخمس و ارسلوا لي البيانات،
If you would please, please do it across all five continents and send me the data, then I'll put it all together, move it into the School of Clouds, and create the future of learning.
سوف أقدم لكم تحديين لتثبتوا أنني مخطئ بعد المحاضرة وأرجوكم افعلوا هذا إذا أردتم.
I'll give you 2 challenges to prove me wrong after class and please do so if you want.
و هذه نصيحتي إليكم جميعا انظروا إلى ما يفعله الجميع و افعلوا شيئا مختلفا تماما
And that's my recommendation to all of you look what everybody is doing, what they are doing go do something completely different.
فانت قد أمرت. افعلوا هذا. خذوا لكم من ارض مصر عجلات لاولادكم ونسائكم واحملوا اباكم وتعالوا.
Now you are commanded do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
فانت قد أمرت. افعلوا هذا. خذوا لكم من ارض مصر عجلات لاولادكم ونسائكم واحملوا اباكم وتعالوا.
Now thou art commanded, this do ye take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
ثم أقلبوه. و افعلوا نفس الشيء في الترتيب الآخر، ستجدون أن الصورة توجد في الجهة المعاكسه.
And then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction.
فكل ما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا هكذا انتم ايضا بهم. لان هذا هو الناموس والانبياء
Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them for this is the law and the prophets.
فكل ما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا هكذا انتم ايضا بهم. لان هذا هو الناموس والانبياء
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them for this is the law and the prophets.
وانتم ايها السادة افعلوا لهم هذه الامور تاركين التهديد عالمين ان سيدكم انتم ايضا في السموات وليس عنده محاباة
You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.
وانتم ايها السادة افعلوا لهم هذه الامور تاركين التهديد عالمين ان سيدكم انتم ايضا في السموات وليس عنده محاباة
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening knowing that your Master also is in heaven neither is there respect of persons with him.
أنت لا تستطيع فجأة أن تقول للجميع ، حسنا ، هل تذكرون ما كنتم تفعلونه عند إشارات الأولوية الآن افعلوا أشياء مختلفة.
You couldn't suddenly tell everyone, OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different.
اهتفوا عليها حواليها. قد اعطت يدها. سقطت أسسها نقضت اسوارها. لانها نقمة الرب هي فانقموا منها. كما فعلت افعلوا بها.
Shout against her all around she has submitted herself her bulwarks are fallen, her walls are thrown down for it is the vengeance of Yahweh take vengeance on her as she has done, do to her.