Translation of "اضفت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
اضفت 5 9 | I added a minus 5 times 9. |
لقد اضفت 0 | I've added a 0. |
بذلك اكون اضفت 45 | I really added a 45. |
بل اضفت 5 9 | I added a minus 5 times 9. |
فاذا لدي 5 من شيئ ما ثم اضفت اليهم 8 ثم اضفت 5 اخرى، فسأحصل على نفس الناتج في حال اخذت 5 من الشيئ ذاته، ثم اضفت اليها 5 اخرى، ثم اضفت 8 | If I have 5 of something and then I add 8 more and then I add 5 more, I'm going to get the same thing as if I had took 5 of something, then added the 5, then added the 8. |
لقد اضفت 3 لكلا الطرفين | I added 3 to both sides. |
اذا اضفت 16 لكلا الطرفين | So if I add 16 to both sides, I'm all set. |
كلما اضفت ببطء الهيدروكسيد، تزيد درجة الحموضة. | As I slowly add hydroxide, it's going to increase the pH. |
لذلك اضفت صفرا ومن ثم وضعت الفاصلة العشرية | So I added a leading zero and then put the decimal point. |
وقل، اني اضفت واحد مول من هذا المحلول | And say, I added a liter of this solution. |
لقد اضفت 4 هنا لسبب معين ويمكن فعل هذا لـ (x 2) 2، ثم وقد اضفت 9 هنا لسبب معين، لذا يمكنني القيام | I added this plus 4 here for a reason so that I could make this into x plus 2 squared, then plus and I added this plus 9 here for a reason, so I could make this y minus 3 squared. |
فالمشكلة هي، ان كلما اضفت مميزات أكثر، اين تضعها | So the problem is as you add more features, where are they going to go? |
لقد اضفت هاتان العبارتان واستخرجت العامل t و 3 ab | I just added these two terms and I factored out the t and the 3 plus ab. |
ومن ثم اضفت هذا الى هذا، فحصلت على مقام موحد | And then I added this to this, I got a common denominator. |
وكما اضفت 2 في الخطوات السابقة، ها انا اضيف 2 ايضا | Up here I added one from every step, here I'm adding two. |
هذا يعادل، من اجل جعل هذا واضحا اذا اضفت 81 هنا | This is the same thing, just to make that clear as if I added plus 81 right here. |
اذا اضفت 1 2 لطرفي هذه المعادلة، ستحصل على موجب 1 | If you add 1 2 to both sides of this equation, you get plus 1. |
اذا اضفت 5 اناث الى غرفة الصف، فسوف تحصل على 40 انثى | So if you add five girls to your classroom, you're going to have forty girls. |
فاذا اضفت 16 لجانب واحد من المعادلة، فعلي ان اضيف 16 للجانب الآخر | So if I add 16 to one side of the equation, I have to add 16 to the other side of the equation. |
بعد فترة من الزمن , متجه سرعة الجسم اذا اضفت السرعة السابقة لمقدار التغير | So after some period of time, this object's velocity vector, if you add the previous velocity with how much it has changed. |
الآن إذا أنا اضفت هذه لتلك الأشياء هنا، ماذا كنت تعتقد انه سيحدث | Now if I'm adding this to this stuff here, what do you think's going to happen? |
لقد أخذت هذه الـ5، اضفت لها 1 ثم استلفت 1 من هذه الـ100 | You just took that 5, put a 1 on it, and then you borrowed a 1 from this 100 here. |
3x 2 0، اذا 3x 2، فقط اضفت 2 لكلا الطرفين، 3x 2 3 | So 3x minus 2 is equal to 0, 3x is equal to 2, just adding 2 to both sides, 3x is equal to 2 3. |
اذا اضفت 16 على الجانب الايسر، فعلي اضافته الى الجانب الايمن ايضا من المعادلة | So I added at 16 to the left side of the equation, so I have to also add it to the right hand side of the equation. |
و إذا بدات عند ال5 و اضفت 7 ستنتهي أيضا عند ال12 ..فلنكتب ذلك | We end up at twelve. Or if you started at five and added seven you'd also end up at twelve. So let's write that down. |
وعندما اضفت الماء .. او العصير الطبيعي الى السبع انواع قالوا انها اصبحت 3 خيارات | When I put out juice and water in addition to these seven sodas, now they perceived it as only three choices juice, water and soda. |
اذا عندما اضفت e 2pi مرة اخرى، فقد اعادنا الى هذا الجذر مرة اخرى | So when I added 2pi again it just gets us back to this root again. |
اذا لنقوم بحلها اذا اضفت 29.54 لكلا الطرفين سوف تحصل على المركبة العمودية للسرعة النهائية | So lets solve for this if you add 29.54 to both sides, you get the vertical component of your final velocity, |
اذا اضفت 4 الى ذلك الجانب، سيكون علي ان اضيف 4 الى هذا الجانب ايضا | If I add 4 to that side, I have to add 4 to this side as well. |
وبعدها اضفت 1 2 نيوتن حيث أن القوة الكلية بأتجاه الاسفل سوف تكون 49.5 نيوتن | Then I applied maybe 1 2 N and so the total force in the downward direction would have been 49.5 N |
ثم هنا، اذا اضفت 4 اذا طرحنا 4 من كلا الطرفين سنحصل على x gt 4 | And then here, if we add minus 4 if we subtract 4 from both sides we get x is greater than minus 4. |
حسنا ، اذا اضفت x0 2 لكلا الطرفين، فسوف احصل على y في الواقع، دعوني اضرب هذا | Well, if I add x0 squared to both sides, I get y is equal to, actually, let me multiply this guy out. |
لذا بدأت بالساعة ذات العقربين، لإجبار دماغي على ايجاد علاقة، ثم اضفت عقرب ثالث، ثم عقرب رابع، | So I started with the two handed clock, to force my brain to process relationships, and then I added a third hand, and then a fourth hand, because I wanted to make my brain to work harder, and harder, and harder, to pull together concepts and understand their connection. |
اذا اضفنا 150 لطرفي كل من هذه المعادلات، اذا اضفت 150 وفي الواقع يمكننا ان نفعلهما معا | If we add 150 to both sides of these equations, if you add 150 and we can actually do both of them simultaneously |
وعندما اضفت الماء .. او العصير الطبيعي الى السبع انواع قالوا انها اصبحت 3 خيارات عصير .. ماء .. مياه غازية | When I put out juice and water in addition to these seven sodas, now they perceived it as only three choices juice, water and soda. |
الأن و شكل واضح اذا اضفت هذين الاثنين معا سيكون لديم ذرتان هيدروجين الذي هو مجرد البروتون والإلكترون | And obviously if you just add these two together, you're just going to have two hydrogen atoms, which is just a proton and an electron. |
أنظر إلي المستقيم الاعداد ..إذا اخذت 12 و اضفت 5 ..1..2..3..4..5 ستنتهي عند ال12 | you could look at the number line. Let's look at the number line here. So if you add seven if you take seven, and you add five to it. |
فاذا انتقلت بمقدار 3 اكثر من هذا اي اذا اضفت 3 الى الاتجاه x فسنحصل على النقطة 1،1 | So if you go three more than that so if you add 3 to the x direction this is the point 1 comma 1. |
عندما اضفت 23 موزة، اصبح لدي b 23 موزة ان النسبة الجديدة للتفاح الى اجمالي عدد الموز هي 10 61 | When I add twenty three bananas, I now have b plus twenty three bananas, the new ratio of apples to total number bananas is ten sixty one. |
في مرحلة ما اضفت سؤال الي استمارة السماح بالنشر انني سالت الناس لتقي م نفسها من واحد الي مئة في المئة مثلي | At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay. |
اعني انه يمكنكم ان تنظروا الى هذا النمط هنا او بامكانكم ان تقولوا، حسنا ، اذا اضفت 4 الى نسفها مرتين سأحصل على 8 | I mean you could look at this pattern up here or you could say, OK, if I add minus 4 to itself twice I get minus 8. |
اذا اضفت 1 نيوتن في ذلك الاتجاه وانها ستكون حقيقه 49 نيوتن من خلال مركبه الوزن في هذا الاتجاه . اذا القوه المزحزحه هي 50 نيوتن | If I'm applying 1 N in this direction and it already has 49 N due to the component of gravity in this direction, then my budging force is 50 N |
اذا نحصل على سأنتقل الى الاعلى نحصل على دعونا نضيف 512 لكلا الطرفين اذا نحصل على 2x 512x 3 اليس كذلك لقد اضفت 512 لكلا الطرفين | So you get going up here, we get just let's add 512 to both sides so we get 2x is equal to 512x to the minus 3, right, I just added 512 to both sides. |
ويمكنني جمع هذا اولا ومن ثم اضيف 77 الى الناتج، وهذا سيكون نفسه في حال قمت بجمع هذان العددان اولا ومن ثم اضفت 3 الى الناتج | I could add this first and then add it to 77, and it's going to be the exact same thing as if I added these two guys first and then add the 3. |
وإذا اضفت كل هذا 4 من 8 زائدا 3 من 8 زائدا 1 من 8 فإنك تحصل على اساس الاثمان, 4 من 8 زائدا 3 من 8 زائدا1 من 8 ستحصل على 8 من 8. | And if you add all of these together, 4 8 plus 3 8 plus 1 8, you are going to get, in terms of eighths, 4 8 plus 3 8 plus 1 8 is going to be 8 8. |