Translation of "اضطررت" to English language:
Dictionary Arabic-English
اضطررت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
اضطررت لهذا | I must. |
لقد اضطررت | I Had To. |
اضطررت لذلك. | I had to. |
اضطررت لذلك | I had to! |
للأبد لو اضطررت | Forever if I must. |
اضطررت الى الخروج. | I had to go out. |
اضطررت لفعل ذلك | I I had to do that. |
اضطررت إلى قتلها. | I had to shoot her. |
لقد اضطررت لتغيير الفرامل | I had to change a brake. |
هل ستنساني اذا اضطررت لهذا | Could you forget me if you had to? |
اضطررت إلى الدخول في الطليعة. | I had to get into the front rank. |
رفضدفعالفرقوبدأبالسباب، اضطررت لاستدعاء السيد (سوندرز) | He wouldn't pay excess turned nasty. I had to send for Mr Saunders. |
لاحقا، اضطررت لنقله كيف نقلته | Then I had to move it. As the move? |
اضطررت الى الخروج يا برو | I had to get out, Prew. |
لقد اضطررت أن أتركهم هناك | Yes, I had to leave them |
لكنك,اضطررت لـ اقناعي وتغييري,صحيح | But, you had to persuade and convert me, right? |
لن اجيب حتى ولو اضطررت للموت | Not even if I die. |
لكني اضطررت لصنعه من خيوط الغراء | But I had to rig it with strands of glue. |
آجل ، اضطررت لدفع السيارة لعدة أميال | Yes, I... I had to push it for miles. |
لماذا تظنني اضطررت للخروج من الطريق | Why do you think I had to get out of his road? |
اسفة انك اضطررت للانتظار هنا لكن | I'm sorry you had to expect here, but ... |
سأذهب بمفردى ان اضطررت لهذا لماذا | Why? |
لذا اضطررت لاستخدام جسد لشخص متوف حديثا | So, here I had to use a recently deceased body. |
اعطني اياه رجاءا والا اضطررت لأخذه بنفسي | Give it to me, please, or i'll have to go in and take it. |
يجب أن أغش إذا اضطررت إلى ذلك | I should cheat if I have to! |
رغم ذلك، فإذا اضطررت للذهاب إلى جنازة، | If I had to go to a funeral, though, |
خصوص ا الآن عندما اضطررت الى الاستغناء عنه. | Especially up till now when I had to let go of it |
في ذلك المساء اضطررت للع دو إلى المحطة | That evening I had to run to the station. |
بإمكاني توفير عدة ملايين نقدا لو اضطررت | I could dig up a couple million. |
آسف، اضطررت لإيصال السيدة لارابي لمصفف الشعر | I'm sorry. I had to take Mrs Larrabee to the hairdresser. |
لقد نسيت مفتاحي لذا اضطررت لقرع جرسك | I forgot my key, so I had to ring your bell. |
هارى , ساطلق النار عليك لو اضطررت لذلك | Harry, I'll shoot you if I have to! |
وبعد ذلك اضطررت للعودة وكنت شاهدا ضده | Later on, I had to go back up and appear against him as a witness. |
هذا مزعج قليلا ، ولكني اضطررت لوضع سيارتيفيالإصلاح. | It's a bit of a nuisance, but I had to put my car in for servicing. |
أحد الأيام، اضطررت للاختيار بدفع 3 ريالات (1. | But all my photocopying of the books was sending me seriously into the red. |
هذا ليس هو. اضطررت الى البحث عن شيء | That's not it. I had to look for something. |
اضطررت لخسارة ٥٠ بوند في غضون ثلاثة أشهر | I had to drop 50 pounds in three months. |
تذكرت للتو أن ي أ م ي ولم يسبق أن اضطررت ... | And actually I never say it out loud before |
لم أتمكن من قول ذلك حتى اضطررت له | I couldn't tell till I had to. |
لقد اضطررت للاتصال بك إنه أمر عاجل جدا | I had to call you, Walter. It's terribly urgent. |
جيف لقد اضطررت للعوده، ماذا عساى كنت افعل | Jeff, I had to come back. What else could I do? |
... لقد اضطررت الى دعك من التفاصيل، كيف حاله | Here it is. I had to... Blast the details, how is he? |
لقد اضطررت إلى الموافقة .للذهاب بعيدا لمدة عام | I've been forced to agree to go away for a year. |
اضطررت للذهاب على صهوة جوادي لمنزل عائلة أوينز | Had to go horseback to get to the Owens' place. |
وسيصلك الباقى اليوم حتى لو اضطررت ان اسرقه | You'll get the rest today if I have to steal it! |
عمليات البحث ذات الصلة : اضطررت المنزل