Translation of "اصوات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اصوات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اصوات الحشرات في الليل اصوات خطوات
Sound of crickets in the background soft footsteps
(اصوات صاخبة) (ضحك)
( thud ) ( laughs )
(اصوات العاب الفيديو)
(Video game noises)
هذه اصوات طيور
Those are birds.
لقد سمعت اصوات
I heard voices.
لقد سمعت اصوات
I heard sounds.
القرود يقلدون اصوات عديدة
The monkeys make a hell a lot of noise.
اصوات الخطوات تصبح عاليه
sound of footsteps becoming louder
اصوات لطيفة جدا للسمع
Sounds very nice to hear.
كيف يكون هناك اصوات
How could there be?
اصوات من العالم القاسي
Sounds of the rude world
انها اصوات ( ر م ط )
WWB
بيتر تياك تفسير اصوات الثديات البحرية
Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals
ماكيين تحصل علي عدد اصوات اكثر.
McCain got more votes.
سمعت اصوات ورايته يترنح ناحية الباب
I heard a report and saw him lurch toward the door.
والآن تستمر هذه المشغلات الى الاسفل من وراء ظهري وحتى الطبل ويمكنها ان تخرج عدة اصوات مختلفة اصوات طبل
Now, the drum triggers go out my tail here, into the drum machine, and they can make various sounds, like drums.
نعم انها اصوات فراس البحر وهى تتقاتل
Yes. They're hippos fighting.
تسمع من حولك اصوات طرق يقوم بها آخرون
And you hear other people doing the same thing.
ولكن هناك اصوات, كأن هناك شخص يتحرك بأعلى
But there are sounds. Sounds like someone moving about.
ابي بدون تحيز... هل كنت تقول انها اصوات صديقة
Father, without prejudice... would you say that was a friendly noise?
عموما الفائز في الإنتخابات هو الطرف الذي ينال اغلبية اصوات
But more generally, the winner of the election is the party who receives the majority of the votes.
اي اننا نقوم بالاستماع الى اصوات لاشخاص ليسوا حاضرين امامنا
So, we're inviting into our lives the voices of people who are not present with us.
ومازلت على الانتظار. استمع الى اصوات الصمت
I'm still on hold. I'm listening to the sounds of silence.
ان اصوات الكمبيوتر .. لاتبدو احيانا متفائلة .. ولكن مع الحاسوب خاصتي
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer,
الان حقا انا وحيد, متلهف لسماع اصوات اخرى, اي صوت.
Now truly alone, starved for the sound of another voice, any voice.
اليس هنا اصوات انتخابية من الجنوب بيك تاور حتى الشمال
Aren't there more votes south of the Picketwire than north?
حيث جاء دوالده في المركز الثاني مع 37 من اصوات الناخبين .
Duhalde came in second place with 37 of the vote.
لذا تواصلت مع شركة في استكلندا والتي تصنع اصوات كمبيوتر خاصة
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
لم اسمع أي اصوات للمعركة لذا فكرت أنكم ربما تريدون مشروبا
I didn't hear no sounds of combat,so I thought you might want a drink.
عندما تم إعلان نتيجة جولة التصويت الثانية كان اجمالى اصوات هانكوك 705.
When the second vote was finally tallied, Hancock had 705.
من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر .
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر .
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
اتمنى ان اصل الى مناطق جديدة لاكتشف اصوات لم اسمعها من قبل
I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.
واستمع السيد Huxter اصوات من داخل الغرفة وapprising من شريط رجل له الخطأ.
Mr. Huxter heard voices from within the room and from the bar apprising the man of his error.
الغرف الصامتة حيث الخطوات المكتومة بالسجاد الثقيل جدا ، والسميك جدا ... لدرجة يختفي معها اصوات الخطوات
silent rooms, where footsteps are absorbed by carpets so heavy, so thick that one hears no step as if the very ear of him who advances once again
الغرف الصامتة حيث الخطوات المكتومة بالسجاد الثقيل جدا ، والسميك جدا ... حيث لا تسمع اصوات الاقدام
silent rooms, where footsteps are absorbed by carpets so heavy, so thick that one hears no step as if the very ear were far away far away from this numb, barren decor far from this elaborate frieze beneath the cornice
ثم اخذ الملاك المبخرة وملأها من نار المذبح والقاها الى الارض فحدثت اصوات ورعود وبروق وزلزلة
The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.
ثم اخذ الملاك المبخرة وملأها من نار المذبح والقاها الى الارض فحدثت اصوات ورعود وبروق وزلزلة
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
للمرشخ (1). و هكذا ، و في هذه الإنتخابات المرشح (0) نال ثلاثة اصوات و المرشح (1)
So in this election, party zero got three votes and party two got two votes.
لذا فالحيتان الزرقاء والحيتان ذات الزعانف تصدر اصوات ذات ترددات منخفضة يمكنها الانتقال الى مسافات كبيرة
So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges.
وقد طورت تلك الحيتان ميزة .. فعندما تكون تولد تلك النغمات تكون تستمع الى اصوات الحيتان الاخرى
Humpbacks, when they develop the ability to sing this song, they're listening to other whales and modifying what they sing based on what they're hearing, just like song birds or the dolphin whistles I described.
وسوف يتحتم على اصوات الاجداد من حولنا في كل بقاع الارض ان تدعوا العالم الى التوازن
It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.
كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي
I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo.
المجتمع هو أنت وجميع الأعضاء الآخرين في Concurso Sociolab. اصوات المجتمع , والتعليقات عليها , وتساعد على تطور الفكرة
The community is you and all the other members of Sociolab Concurso. the community votes, comments on, and helps to develop the ideas that it likes most. at the same time, a group of mentors comprised of professionals and members of the public support and select, together with the community, the best ideas.
اختى توبى كانت تعانى من حالة معتدلة من الربو منذ عام وكانت تبدو كذلك... اصوات فى التنفس
My sister, Toby, had a mild asthmatic condition for about a year and it sounded like that, sort of laboured and wheezing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اصوات غريبة - اصوات غريبة جدا