Translation of "اسطوانة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
اسطوانة | CD ROM |
يكتب اسطوانة | Burning CD |
ينسخ اسطوانة | Copying CD |
كتابة اسطوانة صوت | Burning audio CD |
كتابة اسطوانة بيانات | Burning data CD |
محاكاة نسخ اسطوانة | Simulation of CD copying |
اسطوانة سطح المكتب | Desktop Cylinder |
توجد اسطوانة أيضا | Ah, you have the record too? |
محاكاة كتابة اسطوانة صوت | Simulation of audio CD burning |
محاكاة كتابة اسطوانة بيانات | Simulation of data CD burning |
كتابة صورة على اسطوانة | Burning image to CD |
دعوني ارسم اسطوانة هنا | So let me draw a cylinder over here. |
ماذا عن اسطوانة الجراموفون | What about that gramophone record? |
صوتي سجلته على اسطوانة. | My voice has been recorded on a record. |
محاكاة لكتابة صورة على اسطوانة | Simulation of image to CD burning |
كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة | Image successfully burned to CD |
تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح | Data CD successfully burned |
وهذا مجرد اسطوانة كبيرة، الحق | This is just a big cylinder, right? |
رجل يسجله على اسطوانة كبيرة... | A man records it on a big record in wax... |
تجاه العشرين التي للدار الداخلية وتجاه المجزع الذي للدار الخارجية اسطوانة تجاه اسطوانة في الطبقات الثلاث. | Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story. |
تجاه العشرين التي للدار الداخلية وتجاه المجزع الذي للدار الخارجية اسطوانة تجاه اسطوانة في الطبقات الثلاث. | Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories. |
قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق | disc cdrom dvd burn audio video |
من فضلك أدخل اسطوانة حاملة للبيانات. | Please insert a disc holding data. |
من فضلك أدخل اسطوانة قابلة للكتابة. | Please insert a writable CD. |
اكتب المحتويات إلى اسطوانة أو دي ڤي دي | Write contents to a CD or DVD |
اكتب صورة القرص على اسطوانة أو ديڤيدي | Write disc image to a CD or DVD |
من فضلك أدخل اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة. | Please insert a writable CD or DVD. |
وكل اسطوانة ثلجية تعبر عن حقبة زمنية معينة | Each cylinder is a parfait of time. |
إجعله طويلا بعض الشيء كي يغطي اسطوانة التزلج | Leave it pretty long so it'll cover that roller skate. |
أضف العناصر المختارة إلى اسطوانة صوتية أو أسطوانة بيانات. | Add Selected Items to Audio or Data CD |
لن يكون خطأك الأول إذا كنا سنصدق اسطوانة الجراموفون | Wouldn't be your first mistake if that gramophone record is to be believed. |
تذكر عندما قمنا بلف ورقتنا المستوية من المطاط الى اسطوانة | Remember when we rolled our flat sheet of rubber into a cylinder? |
الحجم المزاح يساوي هذه المسافة ( ولانها تشبه اسطوانة من السائل ) | The volume displaced has to equal this distance (this is like a cylinder of liquid) so this distance times this area, right? ... times the area of the container at that point. |
من فضلك اختر اسطوانة أو دي ڤي دي آخر أو أدخل واحدا جديدا. | Please choose another CD or DVD or insert a new one. |
إن اسطوانة الجراموفون لم تكذب ، لقد أجريت عملية جراحية للسيدة كليز | The gramophone record did not lie. |
انها رقيقة جدا وقابلة للانحناء، لذلك فإنه من السهل طيها الى اسطوانة. | It's really thin and bendable, so it's easy to roll into a cylinder. |
من فضلك أدرج اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة إذا لم ترد الكتابة إلى ملف صورة. | Please insert a writable CD or DVD if you don't want to write to an image file. |
يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل. | The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug. |
خذ اسطوانة معك لتستطيع التنفس وأنت بأسفل الحركات تأتي برفق | Take the tank down so you can breathe Below Movements slow |
إذا أخذنا شكلا صلبا مثل كرة، مخروط أو اسطوانة، تسمى مساحة سطح حدود هذا الشكل بمساحة السطح. | For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area. |
لكن، إذا كان لدينا فقط اسطوانة غاز الأكسجين لن نكون قادرين للذهاب أعمق، سنتعرض لسمية الأكسجين بسرعة جدا . | But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly. |
لكن، إذا كان لدينا فقط اسطوانة غاز الأكسجين لن نكون قادرين للذهاب أعمق، سنتعرض لسمية الأكسجين بسرعة جدا . | But if we only had an oxygen gas supply cylinder, we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very quickly. |
و استطيع ان اقول لكم الان بيقين مطلق ان الظهور ببرنامج اوبرا وينفري سيحقق بيع عشرة الاف اسطوانة. | And I can now tell you with absolute certainty that an appearance on Oprah Winfrey will sell 10,000 CDs. |
فكل اسطوانة منها تحوي 10 من الهواء الحر كما لو أنها كبسولة زمنية للنسب الغازات الدفئية مثل غازات الكربون | Each cylinder is about 10 percent ancient air, a pristine time capsule of greenhouse gases carbon dioxide, methane, nitrous oxide all unchanged from the day that snow formed and first fell. |
كما تم إنتاج اسطوانة DVD بعنوان دروس في صنع السلام يجري عرضها كجزء من المواد التدريبية لبرامج المعهد التدريبية الأخرى. | A DVD entitled Lessons in Peacemaking has been produced as well and is being shown as part of the training material for the Institute's other training programmes. |