استمرت المحاضرة ساعتين.	The lecture lasted for two hours.
استمرت في العمل.	She kept on working.
استمرت المشاكل التأديبية.	The disciplinary problems continued.
. إذا استمرت الأمطار	If it's still running.
استمرت الحرب قرابة السنتين.	The war lasted two years.
استمرت المحاضرة مدة ساعتين.	The lecture lasted for two hours.
و استمرت المناقشة اللاعقلانية.	The irrational conversation continued.
استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.	The speech lasted thirty minutes.
استمرت الحرب قرابة السنتين.	The war lasted for about two years.
ومع ذلك، استمرت الهجمات.	Yet the attacks continued.
وقد استمرت بقية حياتي .	Has lasted the rest of my life.'
لقد استمرت بالنظر إلي	She's been trying to catch my eye ever since I came in.
ولكن الاميرة استمرت بالتصفير	But the princess continued whistling.
استمرت العلاقة لمدة 18 عاما.	The liaison lasted for 18 years.
وظيفته تسويق استمرت 30 يوما.	His marketing job lasted 30 days.
لقد استمرت المناقشة لشهور عديدة.	A discussion has been under way for months.
و حتي عام ١٧٨٣ استمرت	No more of this colonies business , and so all the way untill 1783 you have the American
وفي بوبال، استمرت معاناة الناس.	And in Bhopal, people continued to suffer.
وقد استمرت هذه الدالة الخضراء.	This green function might have continued.
فضيحة كبيرة استمرت لأسابيع عديدة	A huge scandal for a few weeks.
ثم استمرت الامور في التأجج.	Then things continued to be tense.
اذا استمرت حالة والدك بالتطور	?
وستتحول لجريمة قتل إذا استمرت	And it'll be murder if you carry it through.
قبلتهما الأولى استمرت طوال الليل	Their first kiss lasted all night.
غير أن معظم المصارف استمرت في القيام بأعمال تجارية مختارة خارج بلدانها تتسم بخلوها من المخاطرة، مثل توفير خدمات المراسلة في إطار برامج ممولة من الجهات المانحة.	However, most banks continue to do selected offshore risk free business, such as providing correspondent services under donor funded programmes.
استمرت المفاوضات طوال 1938 دون نتائج.	Negotiations continued throughout 1938 without results.
استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية.	This opposition continued after the formation of the Association.
وقد استمرت أعمال العنف منذ اﻻنتخابات.	The acts of violence have continued since the election.
التمرينات التي استمرت خلال الاي ام والل يالي	Practices that ran through days and nights
ولكن عن أصابع قدميه استمرت السلحفاة.	'But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
استمرت هذه الحالة حتى عصر النهضة	This persisted all the way into and through the Renaissance.
وقد استمرت هذه الحالة دون توقف	And this was one of those cases that went on and on.
لكن غايلا لم تتوقف. استمرت بالبحث.	But Gayla didn't stop. She kept doing research.
ولو استمرت فستسبب كارثة لنا جميعا	If they continue, they may bring disaster on us all.
بعد موته ، استمرت الخدمة بصورة تلقائية	After his death, the service just automatically continued.
استمرت الأحجار بالإصطدام بالسيارة طوال الوقت	All the time, stones were raining on the car.
استمرت السلبية بعد مقتل ماسونجا كيتندا أوليفير.	The negativity continued after Masonga Kitanda Olivier's murder.
استمرت حرب تحرير بنجلاديش لمدة تسعة شهور.	The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.
استمرت هذه الحركة المعارضة قوية لسنوات عديدة.	This strong opposition movement continued for many years.
إلا أن السلطات استمرت في قرار المنع.	This is not the case in Israel ...
منذ وفاته، استمرت الشائعات التي تم تسميمه.	Then in the end ... they made a mess of everything...
وقد استمرت العملية العسكرية لبضعة أيام أخرى.	The military operation continued for several more days.
ومع ذلك، استمرت أعمال العنف وتقتيل المدنيين.	However, violence and massacres of civilians continued.
م.ت.ف استمرت بتاريخ عربي طويل بالقول لا	The PLO was continuing a long Arab history of saying No
ان استمرت الحمى بالارتفاع فعليك بإستخدام الكمادات	If the fever continues to increase, apply cold compresses.

عمليات البحث ذات الصلة : استمرت ل - استمرت حتى - استمرت أسبوعين - استمرت يومين - استمرت حتى - استمرت اكثر - استمرت المشكلة - استمرت ل - استمرت خلال - استمرت الأعراض - استمرت المشاكل - استمرت حتى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية