Translation of "استطالة" to English language:
Dictionary Arabic-English
استطالة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وبالنظر إلى استطالة عملية التوظيف، ترى اللجنة وجوب النظر في الطريقة المثلى لإدارة القائمة، بما في ذلك المدة الزمنية التي يظل المرشحون مدرجين عليها. | In view of the protracted recruitment process, the Committee is of the opinion that consideration should be given to the best way of managing the roster, including the time period that candidates remain on it. |
إن قوات حفظ السلم التي تعمل تحت علم اﻷمم المتحدة، تؤدي دورا أساسيا بتمهيدها الطريق أمام الحوار والتفاوض، وهي تحول بذلك دون استطالة أمد المواجهات. | The peace keeping forces operating under the United Nations flag perform a fundamental role by paving the way to dialogue and negotiation, thus preventing prolonged confrontations. |
ونحن نرى أن استطالة أمد مشكلة البوسنة والهرسك دون حسم منصف يقبله شعبها بكل حرية، سوف ينال بﻻ شك من مصداقية التطورات الدولية اﻹيجابية، ومن هذه المنظمة الدوليةالموقرة. | We are of the view that the prolongation of the problem of Bosnia and Herzegovina without a just solution that would be freely accepted by its people, will diminish, without a doubt, the credibility of positive international developments and the very credibility of this international Organization. |
وإن انكار الحقوق المشروعة ﻷي من الشعوب الثﻻثة ﻻ يمكن أن يفضي الى حل اﻷزمة واشاعة السلم واﻻستقرار في المنطقة، بل إنه سيفضي الى استطالة النزاع واﻹمعان في إثارة القﻻقل. | Denying the legitimate rights of any of the three peoples cannot lead to the solution of the crisis, peace and stability in the region, but only to the prolongation of the conflict and further destabilization. |
عمليات البحث ذات الصلة : استطالة الشد - وقف استطالة - استطالة الانهيار - استطالة كسر - استطالة للكسر - استطالة مرنة - قيمة استطالة - استطالة العائد - معدل استطالة - أقصى استطالة - معدل استطالة - خصائص استطالة - استطالة عالية - استطالة دائمة