Translation of "استخدامات لتوضيح" to English language:
Dictionary Arabic-English
استخدامات لتوضيح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
استخدامات الطموحات النووية | The Uses of Nuclear Ambitions |
استخدامات الطاقة قليلة جدا. | Uses very, very little power. |
ماء الجدول له عد ة استخدامات | The rivulet serves many purposes. |
هذا فقط لتوضيح الفكرة | This is to give an idea. |
الآن، ما هي استخدامات هذه التكنولوجيا | Now, what's the use of this technology? |
ولهذا رحبت بالفرصة لتوضيح أفكاري. | So I welcomed the chance to clarify my thinking. |
وسنسعى لتوضيح هذه النقاط لك. | We shall endeavour to clear up these points for you. |
لم يكن هناك شيء لتوضيح | There was nothing to explain. |
استحدثت بدائل لمعظم استخدامات الكريسوتيل في أستراليا. | NOTE The following advice was correct at the time of publication. |
ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة. | An example can be used to illustrate this point. |
ترازان مسمى الفيل لتوضيح أثر لك. | Tarzan's called the elephant to clear a trail for you. |
إذن فقد حان الوقت لتوضيح الأمر | Then the time has come for clarification. |
ستقوم بعض هذه المشروعات بالتخلص من 100 من استخدامات بروميد الميثيل، مع استبعاد استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن. | Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. |
ستقوم بعض هذه المشروعات بالتخلص التدريجي من 100 من استخدامات بروميد الميثيل، مع استبعاد استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن. | Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. |
وينبغي أن تتوخى استخدامات أخرى محتملة لهذه الأموال. | There might be other ways of using remittances. |
سوف أخبركم ثلاث حكايات عن استخدامات وظيفة التحوير. | I'm going to tell you three stories about how that flip functionality is being used. |
يوجد أيضا استخدامات أخرى للذكاء الاصطناعي في الطب | There are many other versions of AI in medicine. |
انظر الفقرتين 33 و34 لتوضيح هذا الحكم. | See paras. 33 and 34 for an explanation of this provision. |
أولا ، أستخدم الصورة لتوضيح ما تحاول إيصاله | First, use images to clarify what we're trying to communicate. |
لقد قمت بهذه الخطوة هنا لتوضيح المفهوم. | I just wanted to give you that intuition. |
فدعونا نقيم سلسلة من المقارنات لتوضيح الأمر. | And so let's do a series of comparisons to show you. |
والطريقة الأمثل لتوضيح ذلك هو بعرضه مباشرة . | So the best way of explaining it is to just show it. |
مجددا, أنا قمت باختلاق البيانات لتوضيح التاثير | Again, I made up the data to illustrate the effect. |
١ البحوث الرامية الى التنويع وإيجاد استخدامات نهائية جديدة | 1. Research aimed at diversification and creation |
علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة. | I need to tell you a little story, which kind of sets the stage. |
سوف نستخدم الالة الحاسبة لتوضيح التغير في الزمن | So now we can get the calculator out to figure out our change in time |
ربما ستكونين بارعة بما يكفـي لتوضيح الأمر لزوجك | Perhaps you would be good enough to explain matters to your husband for me. |
وقد تعمل كل هذه التغيرات على تغيير استخدامات العقارات وتسعيرها. | All of these changes could alter the use and pricing of real estate. |
المصدر مديرية استخدامات المصايد السمكية وعائد ومنتجات المصايد، وزارة الزراعة. | Source Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input, Ministry of Agriculture |
(أ) استحداث استخدامات للوقود الأحفوري غير استخداماته في مجال الطاقة | Development of non energy uses of fossil fuels |
وأنشأت توازنا حساسا في استخدامات المحيطات، وإنصافا في توزيع مواردها. | It has established a delicate balance in the uses of the oceans, and equity in the distribution of their resources. |
مانراه فعلا أناس يتصارعون لتوضيح ماهية الأشياء الجديدة الحاصلة | What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening. |
ذلك! فقط في تلك النقطة ، لتوضيح قصته ، خرج ذراعه . | So! Just at that point, to illustrate his story, out came his arm. |
يسارا . هذا مركب نقي معروض إلى اليمين، لتوضيح الفرق. | A pure compound is shown on the right, for contrast. |
فقط لتوضيح ذلك, هذا هو ما أتحدث عنه بالفعل. | Just to emphasize this, this is what we're really talking about. |
سأرسمه بهذا الميل الكبير لأنني سأستخدم ذلك لتوضيح فكرة. | I won't draw it that steep because I'm going to use this for an illustration. |
ذهبت الصحف الأخرى إلى الأطوال العظيمة لتوضيح الأخطار لي | The other papers have gone to great lengths to explain the risks to me. |
أنت تحتاجين لتوضيح الأمور .عوضا عن الارتباط من أجله | You need to clear things up instead of pining away for him. |
من المدهش أن المباني مسؤولة عن حوالي ثلث استخدامات الطاقة العالمية. | Surprisingly, buildings account for about one third of global energy use. |
127 وخلاصة القول، أنه يمكن أن تكون للكائنات البحرية استخدامات متنوعة. | In sum, potential uses of marine organisms are numerous. |
وقد لا يظهر فائدته لكن سوف نرى استخدامات له في المثال | And that may not seem to be useful, but well see uses for that, for example, in conjunction with the name function that we talked about up here, that would give us the tag of the current element. |
وأخيرا ترونه في المعادلات التفاضلية وترون بأن له استخدامات في الحقيقة. | And you finally see it now in differential equations that it actually has some use. |
يمكن استخدام مخططات التعاون لتوضيح العلاقات الجيدة والسيئة بين البشر. | Collaboration graphs can be used to illustrate good and bad relationships between humans. |
ظهر عدد من العادات المعمارية المميزة لتوضيح تلك البيانات الاجتماعية. | A number of distinct architectural traditions arose for expressing these social elements. |
إن قليلا من الأمثلة المعبرة يكفي لتوضيح الملاحظات التي قدمتها. | A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم لتوضيح - لتوضيح بك - وذلك لتوضيح - نسأل لتوضيح - شيء لتوضيح - خدمة لتوضيح - لتوضيح هذا - لتوضيح هذه - نقاط لتوضيح - وفقا لتوضيح - أسئلة لتوضيح - محاولة لتوضيح - لديها لتوضيح - محاولة لتوضيح