Translation of "ابنتها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ابنتها - ترجمة :
Keywords : Daughter Child Husband

  Examples (External sources, not reviewed)

انت حقا ابنتها
I think you are her biological daughter.
أنا (لوسي)، ابنتها.
I'm Lucie, her daughter.
أصبحت ابنتها امرأة جميلة.
Her daughter has become a beautiful woman.
يظهر انك ابنتها الحقيقية
I think you are her biological daughter, huh?
لماذا لم توصلها ابنتها
Why didn't she drive her home?
في نابولي مع ابنتها.
In Naples with her daughter.
أخذت ليلى ابنتها إلى المدرسة.
Layla took her daughter to school.
لكم سامي ليلى أمام ابنتها.
Sami punched Layla in front of her daughter.
نادرة عبود مع ابنتها منى.
Nadera Aboud, with her daughter Mona (l).
لم أسألها, ربما من ابنتها
I didn't ask her. From her daughter, probably.
كيف يمكننى ان... ا ابنتها
Why, how could I have Her daughter.
تعاني ابنتها من ألم في البطن.
Her daughter has a stomachache.
ذهبت ليلى و ابنتها إلى الت بض ع.
Layla took her daughter shopping.
ذهبت ليلى و ابنتها إلى الت سو ق.
Layla took her daughter shopping.
كما أنها عاجزة عن حب ابنتها
She's incapable, too, of loving her daughter.
وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة.
Her daughter showed symptoms of serious trauma.
كيف سأخبر امي انني لن اصبح ابنتها
How can I tell mom I'm not her daughter?
أن السيدة هاملتون ترغب في رؤية ابنتها.
Mrs. Hamilton would like to see her daughter.
كاثرين كانت تنتظر في المحط ة مع ابنتها
Catherine was waiting at the station with her daughter.
لما تقلق من حقيقة أن ابنتها قد تتأثر مستقبلا بسبب طلاق والديها كانت قلقة من أن ابنتها قد ترى أمها ت ضرب!
She wasn t worried about the fact that her daughter might be affected in the future because her parents were divorced she was worried her daughter might actually watch her mother being beaten up!
وبعد ثلاثه أيام، توفيت ابنتها الثانية الأميرة مارغريت.
Just three days later, her second daughter Princess Margaret died.
الان, انا ام لا يمكنها حتى تصديق ابنتها
It looks like I've also become a bad mother that can't trust her daughter.
و الآن سوف نطرح على ابنتها بعض الأسئلة
We would now ask her daughter a few questions..
وعندما اقتحم الجنود زنزانتها ليقوموا باغتصاب ابنتها الكبرى مسكت بقوة بيد ابنتها ولم تدعها تفلت منها حتى بعد أو وضعوا المسدس في رأسها
When the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter, she grabs hold of her and refuses to let go, even when they hold a gun to her head.
ابنتها الوحيدة، نيسونا، مصابة بالسكري منذ الخامسة من عمرها.
Her only daughter, Nisyona, is diabetic. She was diagnosed with the disease when she was five years old.
في اليوم التالي، أبلغت أم سارة كريستينا باعتقال ابنتها.
The next day, Sara Cristina apos s mother was informed of her daughter apos s arrest.
ممرضة، هل تمانع تظهر السيدة هاملتون إلى غرفة ابنتها
Nurse, would you mind showing Mrs. Hamilton to her daughter's room?
والدة الضحية، سوزانا تريماركو أخذت على عاتقها إيجاد ابنتها الشابة.
Thirteen years have passed since Marita's disappearance and she has still not been found.
وأخبر أنه محتجز بناء على ادعاء زوجته بأنه اغتصب ابنتها.
He was told that he was being detained after allegations made by his wife of the rape of his stepdaughter.
وعقب هذه الحادثة اﻷخيرة، كفت اﻷم عن البحث عن ابنتها.
After this last incident, the mother stopped looking for her daughter.
كنت خائفة جدا مما قد يحصل لـ إيدا ابنتها الصغرى
I was so scared of what was going to happen to Ada.
كأن اكون اما شريرية لم تستطع ان تسامح ابنتها كافيا
It's not bad enough I'm a selfish mother that can't forgive.
أنه لا يريد هؤلاء الناس للحصول على مقربة من ابنتها.
He wouldn't want those people to get close to her daughter.
ولم تعد قادرة على رعاية ابنتها التي وضعت مع أسرة أخرى.
She could no longer care for her daughter, who had been placed with another family.
وقلت لك أن السيده كانت جيده وأنهآ تتعامل معك مثل ابنتها.
And you said that the mother of the kids treated you like her own daughter.
الأم الثكلى الفعلية، إرين رنين، تواجه قاتل ومعذب ابنتها في المحكمة.
Now I'm going to show you a video of an actual grieving mother, Erin Runnion, confronting her daughter's murderer and torturer in court.
وكتاب ديتريش كان تأملا من طرف ابنتها لقد كان سيرة ذاتية.
The Dietrich book was an observation by her daughter it was a biography.
ليس في هذه الأحوال تتمنى أمي أن تحظى ابنتها بزفاف كبير
Not the way things are going. Mother will want a big wedding.
عندما عانت السيدة شاميم من الفشل الكلوي .. أحضرتها ابنتها إلى المستشفى المحلي
When Mrs Shameem suffered renal failure, her daughter brought her to a local hospital..
أنه لا تريد ابنتها أن يكون أي شيء للقيام مع هؤلاء الرجال.
He would not want her daughter to have anything to do with those guys.
هل اقترحت على السيدة روداكي ان تعطي ابنتها دروسا في اسلوب التحدث
Did you suggest to Mrs. Rudecki that she give Lorraine elocution lessons?
بعد زواج أختي وولادتها ابنتها الأولى عاد الميلاد عائليا بامتياز، وعادت ابتسامة أمي.
After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile.
عندما توقف السائق في تقاطع طرق قفزت بمعي ة ابنتها و اختبأت داخل حقل.
When the driver finally stopped at an intersection, Johns jumped out with her daughter and hid in a field.
وكانت المرأة اممية وفي جنسها فينيقية سورية. فسألته ان يخرج الشيطان من ابنتها.
Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.
وكانت المرأة اممية وفي جنسها فينيقية سورية. فسألته ان يخرج الشيطان من ابنتها.
The woman was a Greek, a Syrophenician by nation and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.