Translation of "ابتلع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ابتلع - ترجمة : ابتلع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ابتلع كبرياءه.
He swallowed his pride.
طفل ابتلع عملة
LARRY Mrs. Cricket at the bar swallowed a dime.
عندما ابتلع، التغييرات الأنسجة تدريجية.
When swallowed, tissue changes are gradual.
صار السيد كعدو. ابتلع اسرائيل. ابتلع كل قصوره اهلك حصونه واكثر في بنت يهوذا النوح والحزن.
The Lord has become as an enemy, he has swallowed up Israel He has swallowed up all her palaces, he has destroyed his strongholds He has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.
صار السيد كعدو. ابتلع اسرائيل. ابتلع كل قصوره اهلك حصونه واكثر في بنت يهوذا النوح والحزن.
The Lord was as an enemy he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.
ابتلع سامي قارورة كاملة من الأقراص.
Sami swallowed a whole bottle of pills.
هل تعنى أنه ابتلع ذلك حقا
You mean he actually swallowed that?
أسكوني الداسكويني) ، ابتلع الطعم كما ينبغي)
Ascoyne D'Ascoyne duly rose to the bait.
يبدو وكأنه ابتلع عصا سأحصل له على واحد
Looks he swallowed a stick. I gotta get him one.
قد ابتلع اسرائيل. الآن صاروا بين الامم كاناء لا مسر ة فيه.
Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.
قد ابتلع اسرائيل. الآن صاروا بين الامم كاناء لا مسر ة فيه.
Israel is swallowed up now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
و قطعوني إلى شرائح رفيعة او انهم أرغموني أن ابتلع الجمر
They'd slice me up in thin slices or make me swallow hot coals.
فإن أي ابتلع المياه تمر عبر أفواههم وبها أنبوب، أبدا إلى المعدة.
Any water swallowed would go through their mouths and out by the tube, never reaching the stomach.
الأرض هاث ابتلع كل آمالي ، ولكنها وهي سيدة من الأرض يأمل بلدي
The earth hath swallowed all my hopes but she, She is the hopeful lady of my earth
ابتلع حتى انها واحدة من الكعك ، وكان مسرور ليجد انها بدأت تتقلص مباشرة.
So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
ابتلع Mansoul سخيف من دون مضغ ، كما لو انه كان في سمك الرنكة
Silly Mansoul swallowed it without chewing, as if it had been a sprat in the mouth of a whale.
٢٠٠ قبر عائم فوق البحر المتوسط تكريما لضحايا اللجوء السوري الذي ابتلع ٤٠٠٠ روح.
200 floating tombstones over the Mediterranean Sea which swallowed 4,000 souls, in honor of Syrian asylum victims.
كان هناك شيء من نوع قاتمة عن لهجة بلدها ، وليس كما لو كانت قد ابتلع
There was something sort of bleak about her tone, rather as if she had swallowed an east wind.
ابتلع السيد ولم يشفق كل مساكن يعقوب. نقض بسخطه حصون بنت يهوذا. اوصلها الى الارض نجس المملكة ورؤساءها.
The Lord has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied He has thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah He has brought them down to the ground he has profaned the kingdom and its princes.
ابتلع السيد ولم يشفق كل مساكن يعقوب. نقض بسخطه حصون بنت يهوذا. اوصلها الى الارض نجس المملكة ورؤساءها.
The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah he hath brought them down to the ground he hath polluted the kingdom and the princes thereof.
وبذلك إذا ابتلع النجم كمية من هذه الكويكبات او كوكب ا فبالتالي ستجد نظير الليثيوم 6 في طيف النجم
So if you engulf planet or large number of asteroids, you will have this Lithium 6 isotope in the spectrum of the star.
وخلافا ضفدع عادي، والتي تضع بيضها في الماء ويذهب بعيدا ويتمنى لضفيدعاته الخير، هذا الضفدع ابتلع بيضها المخصب،
Unlike a normal frog, which lays its eggs in the water and goes away and wishes its froglets well, this frog swallowed its fertilized eggs, swallowed them into the stomach, where it should be having food, didn't digest the eggs, and turned its stomach into a uterus.
ومتى لبس هذا الفاسد عدم فساد ولبس هذا المائت عدم موت فحينئذ تصير الكلمة المكتوبة ابتلع الموت الى غلبة.
But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen Death is swallowed up in victory.
ومتى لبس هذا الفاسد عدم فساد ولبس هذا المائت عدم موت فحينئذ تصير الكلمة المكتوبة ابتلع الموت الى غلبة.
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
وظننت, انه لربما يوجد ليثيوم 6 داخل هذا النجم والذي يدل على ان هذا النجم قد ابتلع كوكب ا أخر.
And I thought, well maybe there is Lithium 6 in this star, which is an indication that this star has swallowed a planet.
وعادة ما تستخدم مثل هذه الوسيلة للشخص الذي ابتلع السم أو جرعة زائدة من دواء أو استهلك الكثير من الكحول .
Such devices are normally used on a person who has ingested a poison or overdosed on a drug such as alcohol.
ولكن للحظة بدا لها أن الرجل الذي كان يتطلع في فم هائلة مفتوحة على مصراعيها فم واسع والتي لا تصدق ابتلع كله من الجزء السفلي من وجهه.
But for a second it seemed to her that the man she looked at had an enormous mouth wide open a vast and incredible mouth that swallowed the whole of the lower portion of his face.
على أي حال، سوف أشعر عادة بالوعي الذاتي، ونوع من غرابة الأطوار أرتدي هذا حولي، صحيح ، لكن مثل قبل بضعة أيام رأيت أحد الاحصائيين ذات شهرة عالمية ابتلع سيوف هنا على خشبة المسرح،
At any rate, I would normally feel very self conscious and geeky wearing this around, but a few days ago I saw one world renowned statistician swallowing swords on stage here, so I figure it's OK amongst this group.
أما إذا ما استمر جنون الشك والاضطهاد الذي يدفع روسيا إلى معادة الغرب، وإذا ما استمر وهم الكرملين في التحالف مع الصين لمدة عشر سنوات أخرى، فلسوف ينتهي الأمر بروسيا إلى النظر إلى الصين باعتبارها عدوا ابتلع شرقها الأقصى وسيبريا.
For if Russia s anti Western paranoia continues and the Kremlin s Eurasian fantasy of allying with China lasts another 10 15 years, Russia will end up seeing China swallowing its Far East and Siberia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كلها ابتلع - ابتلع بجد - قاتلة إذا ابتلع - سامة إذا ابتلع