Translation of "إيفون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إيفون دوفال .
Yvonne Duval.
آه، مدام إيفون.
Ah, Madame Yvonne.
إيفون أوه، كلير
Yvonne Oh, Claire
إن ها إيفون دوفال .
That is Yvonne Duval.
المقدم من إيفون مبواسونا
Submitted by Yvonne M apos Boissona
إيفون انتقلت إلى الأعداء.
So Yvonne's gone over to the enemy.
إيفون، وهذا هو مونسيو فارناي.
Yvonne, this is Monsieur Varnay.
(إيفون)، عزيزتي، مزيد من الشراب.
Yvonne, honey, a drink.
إيفون، ألن تذهبى إلى المهرجان لرؤية الملك
Yvonne, aren't you going to the festival to see the king?
الآن أن إيفون ذهب، أنا خائف قليلا منكم.
Now that Yvonne is gone, I'm a little afraid of you.
لي 4 أبناء مع زوجتي (إيفون)، 3 منهم بالغون و الآخر يبلغ ال15.
My wife, Yvonne, and I, we have four kids, three grown ones and a 15 year old.
إيفون ردلي (من مواليد 23 أبريل 1958) هي صحفية بريطانية وناشط في حزب الاحترام.
Yvonne Ridley (born 23 April 1958) is a British journalist and former Respect Party activist.
وما إطالة اعتقال إيفون نيبتون وجوسيلرمي بريفار قبل محاكمتهما إلا مثال رمزي على ذلك.
The prolonged pre trial detention of Yvon Neptune and Jocelerme Privert is an emblematic example.
وأشير إلى قضية السيد إيفون نبتيون، وهي حالة ذ كرت في الفقرة 44 من تقريرنا.
I refer to the case of Mr. Yvon Neptune, a case that is mentioned in paragraph 44 of our report.
١ صاحبة البﻻغ هي إيفون مبواسونا، وهي مواطنة من جمهورية أفريقيا الوسطى تقيم في ستينز بفرنسا.
1. The author of the communication is Yvonne M apos Boissona, a citizen of the Central African Republic residing at Stains, France.
ففي هذه اللحظة، يصارع رئيس الوزراء إيفون نبتون الموت نتيجة لإضرابه عن الطعام احتجاجا على استمرار احتجازه بتهم يقول إنها مختلقة.
As I speak, former Prime Minister Yvon Neptune hovers near death as a result of a hunger strike to protest his continued detention over what he says are trumped up charges.
44 وأثار تقييم حالة إيفون نيبتون، رئيس الوزراء السابق، القلق من أن تستمر انتهاكات حقوق الإنسان، وبخاصة على صعيد اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، ما لم يتم إصلاح النظام القضائي في هايتي (انظر أدناه).
The assessment of the situation of the former Prime Minister, Yvon Neptune, raised concerns that, until the judicial system in Haiti was reformed (see below), human rights violations, specifically in terms of due process, would continue.
8 وإضافة إلى ذلك، عقد الفريق اجتماعا في مقر الأمم المتحدة مع ممثلي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، وهو الاجتماع الذي حضره كذلك إيفون سيميون، وزير الشؤون الخارجية في هايتي وقتئذ.
In addition, the Group had a meeting, at United Nations Headquarters, with representatives of the World Bank, the International Monetary Fund and the Inter American Development Bank, a meeting that Yvon Simeon, then Minister of Foreign Affairs of Haiti, also attended.
أخيرا، وكما ذكر الأمين العام كوفي عنان، في تقريره الأخير عن هايتي، فإن من الضروري تشجيع الجهود المبذولة للتعجيل بحل القضايا الحساسة المعل قة، من قبيل قضية رئيس الوزراء السابق إيفون نبتون، وضمان مراعاة الأصول الواجبة بالنسبة لكل المواطنين.
Finally, as Secretary General Kofi Annan stated in his latest report on Haiti, it is necessary to encourage the efforts to expedite pending sensitive cases, such as that of former Prime Minister Ivon Neptune, and to ensure due process for all citizens.
وفي هذا الصدد، تود الجماعة الكاريبية أن تسترعي انتباه مجلس الأمن إلى حالة السيد إيفون نبتون، رئيس الوزراء الدستوري السابق لهايتي، الذي بعد أن سلم نفسه طوعا للحكومة المؤقتة في حزيران يونيه 2004، ظل محتجزا ولم يقدم إلى المحاكمة حتى الآن.
In that connection, CARICOM wishes to draw to the attention of the Council the situation of Mr. Yvon Neptune, former constitutional Prime Minister of Haiti, who, after voluntarily turning himself in to the Interim Government in June 2004, has yet to be brought to trial.