Translation of "إما مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إما - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : إما مع - ترجمة : إما - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إما ان نعلو مع (فيب) أو الخراب!
We come up with Vip or you're ruined.
اسمي إما كيشا، أو شيئ يتناغم مع إيشا .
My name is either Keisha, or something that rhymes with isha .
إن الإختيار متروك لك ، إما المجد مع إسرائيل أو الكارثة مع فرعون
Yours is the choice. Glory with Israel, or disaster with Egypt.
إما الذهاب إلى فخها مع الأسلحة في متناول اليد
Either go into clandestinity with weapons in hand, or leave Brazil.
إما بالعربية، إما بالإنجليزية، أو بالفرنسية، أو بالصينية.
In Arabic, English, French or even in Chinese.
إما هذا و إما أن هناك من سيتحطم
Either that or somebody's gonna be ruined.
إما فقدنا الاتصال مع تلك القيم، أو أفضل حالا، صدقنا بأننا لا نحتاجها
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.
ويرى البعض أن التجارة الدولية تتيح فرصا للتعامل إما مع البلدان النامية الأخرى أو مع بلدان متقدمة النمو.
International trade is seen to offer opportunities, either with other developing countries or with developed ones.
كولونيل داكس إما ان تعتذر فورا و إما ان يتم إعتقالك
Colonel, you will apologize at once or shall be placed under arrest!
وليس الزجاج إما.
And not glass either.
كنت حينها في مرحلة إما النشر و إما الهلاك في حياتي المهنية
I was deep in a publish or perish phase of my career.
إما أصوات اللعبة تشتغل.
Whether game sounds are played.
إما القراميد المتشابهة معروضة.
Whether matching tiles are shown.
لم أقصد أن إما.
I didn't mean that either.
إما مؤقتا أو كعرف
O tempora, o mores.
إما كنيسته أم بيتنا
It's his church or our house.
إما إبنتك... أو العرش
Your daughter or your throne.
والتوصيات الأربع التي ما زال يتعين تنفيذها إما قيد مناقشات جارية مع مراجعي الحسابات أو تستدعي استجابة منسقة مع منظمات أخرى.
The four recommendations yet to be implemented are under ongoing discussions with the auditors or require a coordinated response with other organizations.
هناك صعوبة كبيرة عندما يكون الادعاء هو أن شركة إما تآمرت مع شركة ثانية أو مع اثنين على الأقل من الأشخاص الطبيعيين.
There is little difficulty when the claim is that the company either conspired with a second company or with at least two natural persons.
أعتقد بأننا أذكياء جدا ، بالمقارنة مع الشمبانزي، لكننا ليست لدينا ذكاء كاف للتعامل مع المشاكل الهائلة التي تواجهنا، إما في الرياضيات النظرية
I think that we're pretty smart, as compared to chimpanzees, but we're not smart enough to deal with the colossal problems that we face, either in abstract mathematics or in figuring out economies, or balancing the world around.
إما فقدنا الاتصال مع تلك القيم، أو أفضل حالا، صدقنا بأننا لا نحتاجها أو لا يمكن تعليمها.
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.
5 البلاستيكية يجب أن ثم سيتم عالج، إما مع الغاز أو الحرارة أو البنفسجية بغية شددت it.
The plastic must then be cured with gas, heat, or ultraviolet light, in order to harden it.
الآثار الجانبية الضارة تحدث إما تحت جرعة عالية أو عندما تتفاعل مع جرعات معتدلة potentiators مثل أزيثروميسين.
The deleterious side effects occur either under high dose or when moderate doses interact with potentiators such as erythromycin.
وبعض المقاتلين السابقين دخلوا زامبيا مع أسلحتهم ولاحقا إما باعوا أسلحتهم بثمن زهيد للمجرمين أو استبدلوها بالأغذية.
Some of the former combatants entered Zambia with their weapons and later either sold their arms cheaply to criminals or exchanged them for food.
14 ويتم التفاعل الأولي مع الموظف إما شخصيا أو عن طريق مكالمة هاتفية يتم الترتيب لها مسبقا.
An initial interaction with the staff member takes place either in person or by prearranged telephone appointment.
وتطابقت المعلومات التي قدمها الخبراء العراقيون، إما طواعية أو ردا على استجواب مباشر، مع المعلومات المتوفرة للجنة.
The information provided by the Iraqi experts, either voluntarily or in response to direct questioning, coincided with the information available to the Commission.
مع خمسة علامات كل منها إما في مشغل أو مطفى يمكنك أن تلعب 2 مرفوعا ل 5
With five notes each either 'on' or 'off' you can play 2 to the power of 5 or 32 different chords.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You are either with us, or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You're either with us or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You are either with us or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You're either with us or you're against us.
إما للأفضل أو الأسوأ، حسنا
It's either for the better or for the worse, OK.
إما أن ت نج ز أو تخرس
Put Up or Shut Up
إما أن نتكيف أو نموت
Adapt or Die
إما الفشل الذريع أو النجاة
Avanti Dilettanti!
إما أنت أو صديقك مخطئ.
Either you or your friend is wrong.
(ب) كانت الطريقة المستخدمة إما
(b) That method used is either
)ب( يكون العطاء الفائز إما
(b) The successful tender shall be
يمكنك إما استخدامه أو خسارته
You either use it, or lose it.
إما فيها جزء بسيط متسلسل
There's just a little bit of it sequenced.
وتجاهل ذلك، أعتقد أنه إما
And he shrugged it off, I think he either thought
إما 12 أو 13 حسنا
Twelve or thirteen.
إما أن تدفع أو ترحل
Either you pay or you get out.
إما إنه ماهر .. أو أحمق
He is clever, or he is a fool.
إنها إما الحلوى أو الخمر
It's either the candy or the hootch.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إما إما - إما - إما - إما - إما - إما - إما - إما - إما - إما من