Translation of "إلى أذني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

إلى أذني - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

طبلة أذني ستنفجر !
My eardrums will burst!
أحس بأن أذني مسدودة.
My ears feel stuffy.
أحس بأن أذني مسدودة.
My ears feel like they're stuffed up.
لا تصرخ في أذني!
Don't scream in my ear!
انه هنا، في أذني
It's right here in my ear.
سوف تكسر طبلة أذني
You'll break my eardrums.
ألحعلي من الزواجمنه ، لهث في أذني
He kept asking me to marry him, panting in my ear.
لا تضرب أذني المصابة ثانية
Don't hurt my sore ear again. Don't hurt my sore ear again.
لا تضرب أذني المصابة ثانية
Oh, no, no, no...
لن أدع القرود تقضم أذني...
I'm not going to get my ears bitten off...
لا أستطيع السماع من أذني اليمنى
I can't hear from my right ear.
أحكمت القفل ووضعت سماعتي في أذني
Turn the lock and put my headphones on
هكذا تأخذين الأساور بدون أخذ أذني
How dare you take the bangles without taking my permission?
طوال الليل و بومة تنعق في أذني
An owl hooting in my ear all night.
في القاعة. لقد استمعت أذني و بعيني.
I was listening with my ears and my eyes.
حسنا هم لا يضايقوني اكثر من طنين أذني
OS
تعال وقف إلى يمين، لأن أذني اليسرى صماء، وأخبرني بصدق ما هو رأيك به
Come on my right hand, for this ear is deaf, and tell me truly what thou think'st of him.
حسنا هم لا يضايقوني اكثر من طنين أذني والذي اتجاهله.
OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore.
هذه أذني المصابة، (جوي) بدا لي أنك قلت بلا ثمن
That's my trick ear, Joe. It sounded as if you said no charge.
وهو ، كما انه تحد لbreath'd أذني ، وتتأرجح حول رأسه ، وقطع الرياح ،
Which, as he breath'd defiance to my ears, He swung about his head, and cut the winds,
ليس من العقل أن أمثل دور الحكومة مع ريشة وراء أذني
I'm not of a mind to end up playing government... with a quill stuck behind my ear.
ألا تعرف بأن ذلك الفتى مريض للغاية أنت تؤلم أذني المصابة
You're hurting my sore ear.
تبدو أذني غير ملتصقة وكذلك بعض البثرات لجلد ميت بدأت تظهر في رقبتي.
My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck.
و ستة غ رز في أذني. أح ب كل عظمة مكسورة في جسدك يا بروفيسور!
Professor, I love every broken bone in your body!
منذ ست شهور تقدمت بطلب من أجل سماعة أذني, ومازلت منتظره حتى الأن
Six months ago I applied for my hearing aid, and I'm still waiting for it.
مازال صدى صوت إطلاق النار يتردد في أذني كل مرة أعبر فيها هذه المنطقة.
The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area.
لا أستطيع أن أتخيل نفسي عاقلا ما دام شخص يثرثر في أذني طوال الوقت
I can't imagine staying sane with someone buzzing in my ear all day
يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي
I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound.
يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي
I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other.
شكرا على اعادة العرض الفورية ولكنني ما زلت أخرج التوت البري من أذني, لذا أنا بخير
Yeah, thanks for the instant replay, but I'm still picking the cranberries out of my ears, so I'm good.
معذرة لأني لم آت علي الفور لكني كنت غارقا في العمل حتى أذني عندما وصل خطابك
I'm sorry I couldn't get here sooner, but I was up to my ears in work... when your letter came.
هوذا اجرة الفعلة الذين حصدوا حقولكم المبخوسة منكم تصرخ وصياح الحصادين قد دخل الى أذني رب الجنود.
Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies .
هوذا اجرة الفعلة الذين حصدوا حقولكم المبخوسة منكم تصرخ وصياح الحصادين قد دخل الى أذني رب الجنود.
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
هل يمكنني تصديق أن جميع الرفاق قد رحلوا في حين أن أصداء صوتهم ما زال يتردد في أذني
Can I believe my friends all gone when their voices are still a glory in my ears?
... اهمس بلا شيء في أذني مثل سكان برونكس ... أو كم بيع من الهوت دوج بيانك ستاديوم العام الماضي
Whisper sweet nothings in my ear... like the population of the Bronx or how many hot dogs were sold... last year at Yankee Stadium.
فجأة ، وبينما كنت تناول ورقة جديدة من اوراق ، سمعت صوت منخفضة ، الصوت الأول أنه منذ أغلقت علينا معا ، وكان يأتي إلى أذني في قاتمة سكون الغرفة.
Suddenly, as I was taking up a fresh sheet of notepaper, I heard a low sound, the first sound that, since we had been shut up together, had come to my ears in the dim stillness of the room.
ثم تقدم اليه يهوذا وقال استمع يا سيدي. ليتكلم عبدك كلمة في أذني سيدي. ولا يحم غضبك على عبدك. لانك مثل فرعون.
Then Judah came near to him, and said, Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and don't let your anger burn against your servant for you are even as Pharaoh.
ثم تقدم اليه يهوذا وقال استمع يا سيدي. ليتكلم عبدك كلمة في أذني سيدي. ولا يحم غضبك على عبدك. لانك مثل فرعون.
Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant for thou art even as Pharaoh.
كل مرة اردت ان اتقاعد لأتزوج ذلك البائس، الدنيء المخادع هيوستن يبدأ الكلام في أذني حول كم يحتاج تكساس لكل رجل وكل بندقية
Every time I quit to get married, that miserable, lowdown silvertongued Houston starts bending my ear about how Texas needs every man and every gun, what with this Comanche and renegade trouble.
وقال كنت نصف جر تصل إلى مذبح ، وقبل أن أعرف أين كنت أنا وجدت نفسي تمتمة الردود التي همس في أذني ، والكفل للأشياء التي كنت لم يكن يعلم شيئا ، وعموما في مساعدة
I was half dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor.
دفعت الباب الزجاجي انه مع مثل هذه القوة أن جميع أجزاء رن انه خرج ، وأمسكت أنفاسي ، يجهد أذني دون أن يعرفوا ماذا كنت أتوقع أن يسمع.
He pushed the glass door with such force that all the panes rang he stepped out, and I held my breath, straining my ears without knowing what else I expected to hear.
لم يكن هناك لحظة لتضيع ذهب بعيدا أليس مثل الريح ، وكان فقط في الوقت للاستماع اليه ويقول ، لأنها تحولت ركلة ركنية ، 'أوه أذني وشعيرات ، وكيف انه في وقت متأخر الحصول على!
There was not a moment to be lost away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, 'Oh my ears and whiskers, how late it's getting!'
حسنا ، يمكنك أن تفكر بسهولة أن هذا جعلني وخز حتى أذني ، وقد لرجال الأعمال لم يكن أكثر من جيدة لعدة سنوات ، وزوجين من خارج مئات من شأنه أن يكون قد سهل جدا.
Well, you can easily think that that made me prick up my ears, for the business has not been over good for some years, and an extra couple of hundred would have been very handy. 'Tell me all about it,' said I.
راضية عني لما أستشهد إنشاء الله راح أرجع لك محمل على الأكتاف من هذا الطريق رنت كلمات مؤمن في أذني أمه التي كانت تقف شاردة في الشرفة تراقب الطريق، التي تضيئها انفجارات الغارات المتلاحقة.
Pray for me that God will choose me, and that you will be pleased with me...Are you pleased with me?
أعود للهند لأستنشق الكربون والهواء الملوث ، لأرى الإختناق المروري وزحمة السير ، لأشاهد الفقر المدقع الذي يمر به الكثير من المواطنين الهنود ، لأستمتع باحتفالات أكثر من أيام السنة ، لأسد أذني عن أغان هندية لا تتوقف لحظة ، ولا تعرف وقتا للراحة
Now his break is over, and he is returning to India for two more years of study and he tells us what he is returning to I am returning to India to breathe in the carbon and polluted air, to live through traffic congestion, to witness abject poverty which a lot of Indians suffer from, to enjoy celebrations all year round and to cover my ears from Indian songs which don't stop for a minute and which don't know a time for rest.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أذني برزت - نقطة أذني - سد أذني - تحذير أذني - في أذني - ألم أذني - أذني الشكل - يصب أذني - الاعتداء أذني - نعتقد أذني - الوخز بالإبر أذني - إلى شيء إلى الأمام