هذا إلهام	That's an inspiration.
أحصل على إلهام رائع من هجماتهم.	I get so inspired by their terrific attacks.
إلهام النمو الاقتصادي	Inspiring Economic Growth
إلهام أحمد (السودان)	Carlos Eduardo Jaramillo (Colombia) Ilham I.
هناك إلهام رائع قادم من المنطقة ذاتها.	There is wonderful inspiration coming from the area itself.
التقدم إلهام الشعر الملحمي	Lead 3 Calliope
،لذا، في إلهام فكري	So, in an inspired piece of thinking,
يمكننا إلهام بعضنا البعض.	We can inspire each other.
أنت مصدر إلهام شديد	You inspire such deep respect.
جاكلين نوفوغراتس إلهام الحياة الغامرة	Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion
كان هذا مصدر إلهام هائل	This was an enormous revelation.
الحب هو إلهام الشعراء والفلاسفة	Love is the inspiration of poets and philosophers.
روجرأن هذا هو إلهام كبير	Roger, that's truly an inspiration.
كان انهيار النظام السوفيتي مصدر إلهام للعديد من الأغاني.	The collapse of the Soviet system also inspired several songs.
وكانت الرومانسية من السيناريو مذهلة ، بل ومصدر إلهام لي.	The romance of the script was amazing to me it would inspire me.
و كان هذامصدر إلهام بالنسبة لي	So, this was very inspiring to me.
إننى أشعر أن هناك إلهام جديد	I sense a fresh inspiration.
الذى الرجال يعملون تحت إلهام إعتقاداتهم	What men will do under the inspiration of their beliefs!
لقد قدمتم من عمق من أنفسكم وأديتم بروعة، وأنتم مصدر إلهام لنا	You gave deeply from yourselves and performed magnificently, and you inspired us and you humbled us.
فهذا الجهد كان مصدر إلهام للموظفين لديه	His employees are inspired by the effort.
إنه شئ سار أن تكون مصدر إلهام	It's a joy to be such an inspiration to my commanders.
ان قمة مبنى كريسلر ليست نقطة إلهام	The top of the Chrysler building is not Inspiration Point.
سأتخذ من حقيقة كوننا جميعا مهتم ون بالتفاعل مع الغير كمصدر إلهام.	So I'm going to take as inspiration the fact that we're all interested in interacting with other people,
إذ كانت محادثات TED مصدر إلهام كبير لي،	TED has always been a great source of inspiration for me.
عندما أواجه مشكله أو أبحث عن إلهام ووحي	If I have a problem or I'm looking for inspiration
بانغ شيل ترتدي فستان ! هيا إلهام جانق موس	Bang Shil dressed in a blanket... is Louie Jang's muse?
إننى أقول لكم أن هذا الرجل يعتبر إلهام	I tell you, that man is a inspiration.
ولا يختلف اثنان حول مكانة ديفي كمصدر إلهام لأجيال قادمة من الكتاب الهنود.	Her status as an inspiration for coming generations of Indian writers is indisputable.
هم يحصلون على إلهام وآمالهم ومهاراتهم العملية، من نجاحات الاقتصادات الصاعدة في الجنوب .	They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South.
إن النساء هن مصدر إلهام لنا للقيام بالروائع التي تمنعنا من القيام بها	Women, as a witty Frenchman put it... inspire us with the desire to do masterpieces and prevent us from carrying them out.
وكانت مقاصد ومبادئ ميثاقها مصدر إلهام لجميع الشعوب والبلدان.	The purposes and principles of its Charter have been the source of inspiration for all peoples and countries.
لقد كان مصدر إلهام حقا ، لم أنم طوال الليلة.	I was really inspired, didn't sleep the whole night.
لقد كنت أظن أننى مصدر إلهام لكل هذه الأفكار الجميلة	I thought I was the inspiration for all those beautiful thoughts.
رغم ذلك يبقى التنوع هو جوهر التراث الوطني الأفغاني ومصدر إلهام لجزء كبير من السكان.	But diversity remains the core of Afghanistan's national heritage and an inspiration to a great part of the population.
لم لا تسأل مريم حيث كانت هذه المكتبة ، لأنه كان مصدر إلهام فجأة من جديد	Mary did not ask where the library was, because she was suddenly inspired by a new idea.
واليوم تافي في السادسة عشرة من عمرها، إنها مصدر إلهام للكثيرين وهي شخص مؤثر للغاية.	Today Tavi is only sixteen, she is the inspiration of many and a very influential person.
لا شك أن الشيوعية فقدت قدرتها على إلهام الشعب الصيني اليوم.	After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese.
قال ستيفن كينغ، كتب مثل أنا أسطورة كانت مصدر إلهام لي .	Stephen King said, Books like I Am Legend were an inspiration to me .
نعم ، لقد توصلت إلى إلهام سوف أهدى واحد لصديقى فى الكريسماس	Yes. I've just had an inspiration. I'll give one to my friend for Christmas.
عندما أنظر لمفجر إنتحاري أصغر مني، أو في نفس عمري، أحصل على إلهام رائع من هجماتهم.	When I look at suicide bombers younger than me, or my age, I get so inspired by their terrific attacks.
وفي السنوات الﻻحقة أصبح مصدر إلهام مستمرا ومرشدا لعملنا المشترك من أجل إزالة ويلة الفصل العنصري.	In subsequent years, it became a source of constant inspiration and guide to joint action for removing the scourge of apartheid.
ولكن الأمر الأهم الذي سنقوم به هو إلهام الجيل القادم من العلماء التكنولوجيين والمهندسين وعلماء الرياضيات	But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.
وعلى ذلك فمما يبدو أن الغرب سوف يساند إلهام في مواجهة المعارضة.	So far, it appears as though the West will back Ilham over the opposition.
أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير.	The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.
وتمثل المحكمة مصدر إلهام ومثلا يحتذى لإنشاء محاكم وهيئات جنائية دولية أخرى.	The Tribunal has served as an inspiration and an example for the formation of other international criminal courts and tribunals.

عمليات البحث ذات الصلة : إلهام المستمدة من - إلهام يأتي من - مع إلهام من - إلهام من خلال - إلهام الناس - الثقة إلهام - العطاء إلهام - وراء إلهام - تغيير إلهام - مكاسب إلهام - إلهام جديد - الزبائن إلهام - إلهام مستقبلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية