Translation of "إكتشفوا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إكتشفوا أمرك | They're on to you. |
| إذا إكتشفوا المدرسة كلها ستعرف | If they found out, the whole school will know. |
| س.ج. هنا إكتشفوا أن كل شيء تعطل | SJ This is when they realize everything on board's gone haywire. |
| في النهاية إكتشفوا أمري ، بالطبع في مصر . | Eventually I was detected, of course, in Egypt. |
| س.ج. هنا إكتشفوا أن كل شيء تعطل | Oh, shit. SJ This is when they realize everything's gone haywire. |
| ثم إكتشفوا اذاي فكرة كروية الرض شغالة | Then they found out how the round world works. |
| أنا لا أستطيع أن أتخيل كيف إكتشفوا ذلك. | I couldn't imagine how they found out about it. |
| ستيف جورفيتسون هذا نادر. هنا إكتشفوا أن الحاسب تعطل | Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed. |
| ستيف جورفيتسون هذا نادر. هنا إكتشفوا أن الحاسب تعطل | Nice. Steve Jurvetson They realize the computer failed, they're yelling Deploy! |
| ماذا لو سانجماين وأبويك إكتشفوا كيف تكونين أنانية جدا | What if Sangmin's parents and your's find out about this? How can you be so selfish? |
| هل إكتشفوا بما فعله أبيك بكل هذه الأموال التي س رقت | Say, did they ever find out what your father done with all that money he stole? |
| و دعوتي لكم هي إكتشفوا تلك الشبكة, الشبكة التى بالداخل هنا | So, transformation can happen. |
| أدركوا أن ذلك قضية مشتركة إكتشفوا وجودها بينهم و بين مجتمع الحفاظ على البيئة. | They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community. |
| وقد إكتشفوا أيضا ان هناك الكثير من النشاطات التي تقوم بانتاج الرائحة الزكية كذلك | They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well. |
| لكنهم عاجلا إكتشفوا أن هذا هو الدور الجديد للمصمم أن يكون في العملية من البداية حتى النهاية | But soon they realized that this is the new role of designer to be in this process from the very beginning to the very end. |
| إكتشفوا غالاباغوس ستمائة ميل خارج ساحل أمريكا الجنوبية تماما على خط الإستواء غالاباغوس مجموعة صغيرة من دزينة أو أكثر من الجزر | They had discovered the Galapagos 600 miles off the coast of South America right on the equator the Galapagos are a small group of a dozen or so islands alone in the vast Pacific Ocean |
| اذا القائمون على المكتبة إكتشفوا ذلك وأجتمعوا لكي يخرجوا بحل خاص بتلك الازمة .. وقد كان الحل كيميائي يدعى ماء الملك يتم خلطه مع 99 حجرا | So the librarians find out and they get together a special solution, a chemical solution called King's Water, that when mixed with 99 stones would be able to save all that culture and history in the books. |
| اذا القائمون على المكتبة إكتشفوا ذلك وأجتمعوا لكي يخرجوا بحل خاص بتلك الازمة .. وقد كان الحل كيميائي يدعى ماء الملك يتم خلطه مع 99 حجرا مما يؤدي الى حفظ كل المعلومات والعلوم الموجودة في الكتب | So the librarians find out and they get together a special solution, a chemical solution called King's Water, that when mixed with 99 stones would be able to save all that culture and history in the books. |
| أعلنت مجموعة من العالماء اليابانايين أمس بأنهم إكتشفوا إحتواء حليب الأم اليابانية على مادة polychlorinated brominated coplanar biphenyls، وهي مادة سامة مشابهة للكلور، يمكن أن يكون مصدرها ناجم عن الأسماك المسممة أو أبخرة محارق النفايات أو من مصانع تكرير المياه. | A group of scientists announced yesterday that Japanese women's breast milk has been found to contain polychlorinated brominated coplanar biphenyls, or Co PXBs, a toxin similar to the pollutant PCB. |
