Translation of "إقليم" to English language:
Dictionary Arabic-English
إقليم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إقليم لـ معلومات | Wikipedia locale for information retrieval |
رئيس إقليم الجزر | President of Islands Province |
إقليم هونغ كونغ | Territory of Hong Kong |
مساحة إقليم أذربيجان | Territory of Azerbaijan 86 600 sq km |
إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة. | The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco. |
إقليم الأين (بالفرنسية Ain) هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة رون ألب في فرنسا. | Ain ( Arpitan En) is a department named after the Ain River on the eastern edge of France. |
رسم خرائط إقليم النيجر | Mapping the Niger Territory |
المرأة القوي ة إقليم لـ | Amazon locale for cover retrieval |
إقليم العاصمة الأستراليةaustralia. kgm | Australian Capital Territory |
إقليم العاصمة سانتياغوchile. kgm | Santiago Metropolitan Region |
إقليم المحيط الهندي البريطاني | British Indian Ocean Territory |
قصير إقليم التاريخ تنسيق | Short locale date format |
في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة | the territory of the former Yugoslavia submitted by |
في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة | of the Former Yugoslavia English |
حقوق اﻹنسان في إقليم | of Human Rights in the Territory |
9 مفوض إقليم في الكشافة | Regional Patron in Chief of Boy Scouts. |
قصير إقليم التاريخ وقت تنسيق | Short locale date time format |
إقليم جزر فوكﻻند )جزر مالفيناس( | SITUATION IN THE REGION OF THE FALKLAND ISLANDS (ISLAS MALVINAS) |
ويطالب المحتجون وقاداتهم في أمهرة برد محافظتي ويلكايت وتيجيدي إلى إقليم أمهرة من إقليم التيغراي المجاور. | The protestors in Amhara and their leaders are demanding the repositioning of the provinces of Welkait Tegede community into the Amhara region from adjacent Tigray Regional State. |
بعد توحيد إيطاليا، كانت في البداية جزءا من إقليم أبروتسو، ثم ضمت إلى إقليم لاتسيو عام 1923. | After the unification of Italy, it was initially part of Umbria, being annexed to Lazio in 1923. |
(2) بالولادة في إقليم البوسنة والهرسك | 2) by being born on the territory of BiH, |
باء إقليم أرو وشبكات عبور الحدود | B. Aru territory and cross border networks |
ويشمل هذا القانون كل إقليم خارجي. | This Act extends to every external Territory. |
تطبيق التشريعات الوطنية خارج إقليم البلد | Extraterritorial Application of National Legislation |
اﻹنساني الدولـــــي التي ارتكبت في إقليم | COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE |
إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية ( | Trust Territory of the Pacific Islands ) |
ونشاء في إقليم كشمير, وإحترف بلندن. | Kashmir raised, and London trained. |
أنا نازح داخليا ، من إقليم سوات. | And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat. |
ما الضرائب المفروضة على إقليم (قبرص) | What tax was decreed for the province of Cyprus? |
وفي عام 1999، أصبح إقليم نونافوت الكندي ثالث إقليم في البلاد بعد سلسلة من المفاوضات مع الحكومة الاتحادية. | In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government. |
منذ سبعة أعوام، ذهب أحد المشرعين من إقليم هونان إلى إقليم شانكسي لإنقاذ العمال العبيد من مصانع أحجار البناء. | Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants. |
فغادر إقليم هيسار في حزيران يونيه 1998 وعاد إلى إقليم لوخور حيث اعتقلته السلطات في كانون الثاني يناير 2000. | There, the authorities arrested him in January 2000. According to the author, her son was beaten by investigators to make him confess participation in different unresolved crimes, including murder, use of violence, robberies and theft, and different other crimes that occurred between 1998 and 2000. |
إن المدينة هي حاضرة إقليم مقاطعة ديكاتور. | The city is the county seat of Decatur County. |
حالة حقوق اﻻنسان في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة | Situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia |
إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصايـة، وأنغيـﻻ( | ISLANDS, CAYMAN ISLANDS, GUAM, MONTSERRAT, TOKELAU, |
رسالة وتقرير بشأن إقليم جزر المحيط الهادئ | COMMUNICATION AND REPORT CONCERNING THE TRUST TERRITORY OF THE PACIFIC ISLANDS |
إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصايـة، وأنغيـﻻ( | TRUST TERRITORY OF THE PACIFIC ISLANDS, PITCAIRN, ) |
زاي إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية | G. Trust Territory of the Pacific Islands |
مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية | Question of the Territory of the Pacific Islands |
........ في نفس القرن في إقليم تريس اليوناني | In that same century... in the conquered Greek province of Thrace... an illiterate slave woman added to her master's wealth... by giving birth to a son whom she named Spartacus. |
هذه المؤتمرات تقرر السياسة العامة، وانتخاب المديرين التنفيذيين دولة أو إقليم أو دولة أو رئيس إقليم (موقف الفخرية تعقد عادة لمدة سنة واحدة)، ودولة أو وزير إقليم (أ ظيفة بدوام كامل المهنية). | These conferences decide policy, and elect state or territory executives, a state or territory president (an honorary position usually held for a one year term), and a state or territory secretary (a full time professional position). |
ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا. | The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra. |
وفي النهج الثاني فإنه يحكم كل إقليم كما لو كان الملك الذي يحكمها جميع ا هو ملك لكل إقليم منها فقط . | In the second approach each territory was governed as though the king who them all were king only of each one of them . |
122 يوجد في إقليم البوسنة والهرسك 85 مكتبا للادعاء في المجموع (كيانان ومكتب في إقليم بركو ومكتبان على المستوى المحلي). | At the territory of Bosnia and Herzegovina there ar 85 prosecutor's offices in total (two entity, one in Brčko District and 82 at local level). |
وهي في الواقع إقليم يتمتع بالحكم الذاتي داخليا وهو إقليم مكتف ذاتيا إلى حد كبير تابع لبريطانيا فيما وراء البحار. | They were British that was what they wanted. |
عمليات البحث ذات الصلة : إقليم أوروبا - إقليم معين - إقليم معين - رئيس إقليم - إقليم العاصمة - إقليم جغرافي - إقليم يوكون - إقليم المنشأ - كل إقليم - إقليم البحر - حكومة إقليم - إقليم محدد - إقليم المحيط الهندي - إقليم العاصمة الأسترالية