Translation of "إعتراض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إعتراض، إعتراض.
Objection, objection.
إعتراض !
Objection!
إعتراض
Objection!
أي إعتراض
Any objections?
من لديه إعتراض
Who didn't like it?
سأبقى هناك دون إعتراض
I'll stay there without protest.
حاولوا إعتراض المركب السريع
Try to intercept a power launch.
إعتراض يا حضرة القاضي
Your Honor, objection.
لست أريد إعتراض طريقك_BAR_
I don't want to be in your way.
عندئذ إعتراض العدل يستبعد تماما .
Then the fairness objection goes away.
على كل حال، إعتراض الس يد بيغلر...
Of course, Your Honor.
اذا ليس هناك إعتراض، فسيقدم كدليل
if there is no objection, the exhibit will be received in evidence.
قال ضاحكا لا إعتراض هنا أتفق معهم تماما
I (chuckles) I couldn't have said it better myself.
سنشاهد العرض يا مدير الشرطة هل من إعتراض
We're taking in the show, marshal. Any objections?
لم يكن ليؤم ن العربة، وكان لديه إعتراض مثير للإهتمام.
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.
ليس لدينا إعتراض على حقيبة واحدة صغيرة بل إثنتان
Sir, we have no objection to one small bag. Even two.
أعتقد أنه لا يوجد أي إعتراض على تفقدنا لمأوى الخدم
There'd be no objection, I suppose, to our seeing over the servants' quarters?
هل لديك أي إعتراض على قيام إحدى كاتباتنا بتدوين كل ما يقال
Have you any objection to one of our typists taking down what's said?
و فقط عندما يكون الفرد ضعيف البصر أو اعمى عندها فقط يتم إعتراض تلك العملية.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.
وكنت مذهول لأجد إعتراضات , إعتراض لما كان , فوق كل شئ , المعيار الأكثر تأثيرا لقياس الصحة العامة في التاريخ البشرى .
And I was amazed to find opposition opposition to what is, after all, the most effective public health measure in human history.
ومما من شأنه أن ينطوي على أنه في اللحظة التي أمكن لروح الميثاق أن تحتـرم حقا فيها للمرة اﻷولى، تصبح مبادئ الميثاق موضع إعتراض غير مباشر.
It would be paradoxical if at the very moment when the spirit of the Charter can for the first time be truly respected, the principles of the Charter were to be indirectly challenged.