Translation of "إشراف دقيق" to English language:
Dictionary Arabic-English
دقيق - ترجمة : دقيق - ترجمة : دقيق - ترجمة : دقيق - ترجمة : إشراف - ترجمة : إشراف دقيق - ترجمة : إشراف - ترجمة : دقيق - ترجمة : إشراف دقيق - ترجمة : دقيق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويتم إرسال المجرمين إلى المؤسسات الإصلاحية، حيث يعملون تحت إشراف دقيق، ويحصلون على أجر مقابل جهودهم. | Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts. |
دقيق نغمة ضبط دقيق بعد تحويل | Fine tune the DTEP after conversion |
وفي عام 1995 بدأت لاتفيا استراتيجية العلاج قصير الأجل تحت الرقابة المباشرة، وهو علاج يضمن تناول الأدوية تحت إشراف دقيق ومباشر من الموظفين الطبيين. | In 1995, Latvia launched the DOTS (directly observed short course therapy) strategy, which ensures that medications are taken under the strict and direct supervision of medical personnel. |
دقيق | Fine |
دقيق | Fine |
دقيق | Finish Polyline |
دقيق | Mush. |
دقيق زاوية | Fine angle |
تضبيط دقيق | Fine Tuning |
جدا دقيق | Very Fine |
دقيق جدا | Chinese Brush |
ورق دقيق | Fine Paper |
خليك دقيق. | Be punctual. |
دقيق الشوفان | Oatmeal. |
١١٠ ويرحب الممثل الخاص بالتحقيق الذي أجرته الجمعية الوطنية بشأن مدى التوافر الحالي للعقاقير الصيدلية التي تشكل خطرا على الحياة والصحة إذا استخدمت دون إشراف طبي دقيق. | 110. The Special Representative welcomes the investigation by the National Assembly of the current availability of pharmaceutical drugs having dangers to life and health if used without strict medical supervision. |
حيث تشير الفتوى إلى أن على الدول النووية التزاما بأن تواصل بحسن نية وتختتم مفاوضات تؤدي إلى نزع السلاح النووي في جميع جوانبه تحت إشراف دولي دقيق وفعال. | The opinion states that the nuclear States have an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control. |
أنت دقيق الملاحظة. | You're very perceptive. |
دقيق أفقي زاوية | Fine horizontal angle |
دقيق عمودي زاوية | Fine vertical angle |
هذا دقيق جدا | That's too thin. |
إنه توازن دقيق. | It is a very delicate balance. |
انه قرار دقيق | That's quite a decision! |
هل عندك دقيق | Have you any sago? |
دقيق، ثلاث أكواب | Flour, three cups. |
ومن لديه دقيق ! | Who has flour. |
أي كون دقيق، و لفظ دقيق لا يعني أنه جاء في موعده. | That is a punctual universe, where punctual doesn't mean it got there on time. |
وهو مفهوم دقيق جدا | And it's a very subtle notation. |
اذا سأبدأ بمثال دقيق | So I'm just going to start with a very concrete example. |
لنقم بفحص دقيق أكثر | Let's do a more detailed check up. |
نيزك دقيق ضرب القمر. | That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon. |
ذات الوجه دقيق الملامح | Chiseling little doll face, |
تعزيز إشراف صندوق النقد الدولي | Strengthening IMF Surveillance |
إشراف محزن انا أسف جدا | A lamentable oversight. I'm so sorry. |
وسيشكل إجراء انتخابات تشريعية متعددة الأحزاب حرة ونزيهة وشفافة في الضفة الغريبة وقطاع غزة والقدس الشرقية، تحت إشراف دقيق لمراقبين دوليين، خطوة حيوية أخرى على طريق بناء سلطة فلسطينية جديدة وخاضعة للمساءلة. | The holding of free, fair and transparent multi party legislative elections in the West Bank, Gaza and East Jerusalem, under the scrutiny of international observers, will be another vital step forward on the path towards building a reformed and accountable Palestinian Authority. |
ومعظم هذه المقالات غير دقيق. | The Group inspected weapons and ammunition seized by UNOCI in March 2005 from armed groups in Duékoué, Diahoin and Fengolo. |
إضافة بعض الذكاء بمتحكم دقيق. | Adding some intelligence with a microcontroller. |
لن ارسمه بشكل دقيق للغاية | I won't do it too accurately. |
انه وقت دقيق للتفكير فيه | It's a fine time to think of it. |
انت دقيق جدا يا لاتور | You're very sharp, LaTour. |
حتى تفصيل دقيق لأي فضيحة.. | Even the slightest hint of scandal... |
كلها ماسات زرقاء دقيق للغاية | All blue stones. Cozy little job, what? |
قمت بفهرستها بشكل دقيق جدا | I cataloged them in the most meticulous fashion. |
ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض. | When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground. |
ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض. | And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. |
وتم البرنامج تحت إشراف وزارة العدل السويدية. | Program sponsored by Swedish Ministry of Justice. |
عمليات البحث ذات الصلة : إشراف طبي دقيق - تحت إشراف دقيق - إشراف الجمعية - إشراف الوالدين - إشراف الجمارك