Translation of "إستيعاب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إستيعاب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يمكنني إستيعاب ذلك.
I can't understand that.
لا أستطيع إستيعاب الأمر !
I can't understand it!
مارتين ياكويس إستيعاب نهوض الصين
Martin Jacques Understanding the rise of China
في حالتي ، إستيعاب النفس مبرر تماما
In my case, selfabsorption is completely justified.
كما يمكنكم القول، أنهم في الأساس كرات إستيعاب.
And as you can tell, they are basically goof balls.
هل يمكن للعالم إستيعاب هذا العدد من السيارات
Can the world sustain that number of automobiles?
إذن فطبيعة الغرفة أثرت في إستيعاب الناس للكلمات.
So the nature of the room meant that words could be understood.
لا أعتقد أن بإمكانهم إستيعاب فكرة منظمة من دون رئيس
I don't think they can grasp the idea of an organization without a boss.
ولكننا كناضجين لم تعد لدينا المقدرة على إستيعاب هكذا إحصائية.
But we as adults are no longer absorbing those statistics.
و لم أستطع إستيعاب كل من الجوع والدمار وقتل الابرياء
I couldn't understand the starvation, the destruction, the killing of innocent people.
لفريق ذا تاكينج هيدز) إذن فطبيعة الغرفة أثرت في إستيعاب الناس للكلمات.
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood.
أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا
Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.
كفاءة إستخدام و إستيعاب المعلومات الديناميكية قد ضعفت بشكل واضح في مرض التوحد.
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.
يجب علينا فعلا أن نسأل سؤال هل يمكن للعالم إستيعاب هذا العدد من السيارات
We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?
لماذا لأن بيركيلي أخبرنا أننا لا نملك قدرة على إستيعاب العالم الحسي .. إلا من خلال حواسنا
Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.
سعة إستيعاب الملعب في ذلك الوقت كانت 20,000، رغم ذلك فقط 100 متفرج حظروا لمباراة ليفربول الأولى في الأنفيلد.
The capacity of the stadium at the time was 20,000, although only 100 spectators attended Liverpool's first match at Anfield.
في نقطة ما، وهذا الزوال، على نحو إستيعاب المحيطات لثاني اكسيد الكربون مستمر، تلك المواد في طريقها فعلا لبدء التحلل.
At some point, as this transience, as this CO2 uptake in the ocean continues, that material's actually going to start to dissolve.
وعليه ليس هناك إستيعاب من أداة قياس، فالمواد نفسها تقوم بالبرنامج المناسب لهيكلها بنفس الطرق التي يتخلق بها البروتين. وعليه يمكنك على سبيل المثال فعل ذلك.
So, there's no feedback to a tool metrology the material itself codes for its structure in just the same ways that protein are fabricated. So, you can, for example, do that.
وعليه ليس هناك إستيعاب من أداة قياس، فالمواد نفسها تقوم بالبرنامج المناسب لهيكلها بنفس الطرق التي يتخلق بها البروتين. وعليه يمكنك على سبيل المثال فعل ذلك.
So, there's no feedback to a tool metrology the material itself codes for its structure in just the same ways that protein are fabricated.
ترتكز الأنشطة في معملي على إجراء البحوث حول المرحلة الأولية الحاسمة في تطوير الملكة والتي هي المرحلة التي يحاول من خلالها الأطفال إستيعاب أي من الأصوات شائع إستخدامها في لغاتهم.
Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.
4 58 القبول و الإعتراف من الدائرة الاجتماعية يزيد من مستويات الدوبامين والسيروتونين في الدماغ و يسمح لنا بالتخل ص من القضايا العاطفية المعقدة و يجعلنا نشهد سهولة أكبر في إستيعاب الواقع
The human brain is a network of approximately one hundred billion neurons.
يضع سيباستيان سيونج خريطته لنموذج جديد هائل الطموح، يركز على الوصلات ما بين الخلايا العصبية و بعضها. يدعوها الشبكة العصبية خاصتنا أو ، وهي منفردة بذاتها تماما كالجينوم خاصتنا و من خلال فهمها قد تفتح امامنا سبلا جديدة لفهم و إستيعاب المخ و العقل.
Sebastian Seung is mapping a massively ambitious new model of the brain that focuses on the connections between each neuron. He calls it our connectome, and it's as individual as our genome and understanding it could open a new way to understand our brains and our minds.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قدرة إستيعاب التمرين