Translation of "إسبوع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Week Week Later Weeks Once

  Examples (External sources, not reviewed)

إسبوع كامل في نيويورك إسبوع كامل في برمودا
A whole week in New York. A whole week in Bermuda.
إسبوع واحد
One week?
فخامتك، إسبوع واحد
Your Majesty, one week!
منذ إسبوع مضي .
Week ago.
تصدر المجلة كل إسبوع.
The magazine comes out every week.
أعطيك 100 إسبوع وللنفقات
Give you 100 a week and expenses.
اليوم، غدا ، في إسبوع
Today, tomorrow, in a week, he's gonna say to you
هذا يعطيك إسبوع واحد !
This give you one week.
وأن عمرك اليوم إسبوع كامل
That you're a week old today?
حزمته لمدة إسبوع حتى الآن.
I've had it packed for a week now.
نحن سنحمل يقابل كل إسبوع.
We'll hold a meeting every week. And first
أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I took that photo a week ago.
أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I took that picture a week ago.
لقد بدأنا إسبوع جديد اليوم الإثنين.
Don't even think about it, all right? I'm better on my own.
فقط مر إسبوع منذ ماتت زوجتي
It hasn't even been a week... since my wife died.
يومـان فأكثر ي كو نوا إسبوع يـا فتـى
Ah, two more days makes a week, kid.
(ليزلـي)، فلتخططي لعطلة نهاية إسبوع جميلة
You set up one of your great weekends. Invite everybody.
لقد أمسكوه ، لقد هرب قبل إسبوع
They caught him. He escaped a week ago
كان هناك أربعة من ا من إسبوع مضى.
There were four of us a week ago.
عد في خلال إسبوع من يومنـا هذا
Be back a week from today.
و لكن موعد المناورة محدد منذ إسبوع
But the war games have been scheduled for a week...
إنه ه ناك . منذ إسبوع كامل ماذا يفعل
Over a whole week he's been there... and what's he been doing?
وتعال هنا كل إسبوع لا يمكن تغيير حجمك
And coming here every week won't change your fate.
فلن نمرح طوال الإثنين و ثلاثون إسبوع المقبل
Because I don't see how we're gonna get much fun on your 32.50 a week.
لذا طلبت البقاء معك لمدة إسبوع أو إثنين
So I asked to stay with you for a week or two.
كل إسبوع سنصدر لك السك ر وطحين ولحم بقر
Each week we issue you sugar, flour and beef.
هو قرأ ترجمة القرآن بالعبرية فى أقل من إسبوع.
He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.
لجـأ إلى قبـوي قبل إسبوع ظـل بالأسفل لإسبوع كامـل
He took refuge in my cellar a week ago. He's been down there for a week.
نقيم عرضا صغيرا كل إسبوع الأسبوع الماضي كانت (هاملت)
We do a little show each week. Last week we had Hamlet .
في إسبوع واحد إستلمت 17 ألف رسالة من معجبيها.
In one week, she received 17,000 fan letters.
يتدفق الدم بتراجع وببطء، وبعد إسبوع يتم قطع الأعظاء المذكورة.
Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off.
تقابل فتاة كل إسبوع لتستمتع ثم تعتقد أنك ستطلق زوجتك
You see a girl every week for laughs and they think you're gonna divorce your wife.
هذه المرة إقترض سيارة جارنا ولم يعد للبيت لمدة إسبوع
This time he borrowed the neighbor's car and hasn't been home in a week.
نصدر الحصص مرة كل إسبوع هنا لحم البقر، طحين، سك ر
We issue rations once a week here. Beef, flour, sugar.
في إسبوع واحد، بكيت في الحمام و في الشارع و المطبخ
In one week, I cried in the toilet, on the street, in the kitchen.
سافرت شمالا لتصوير الأوركا، وبحثنا لمدة إسبوع ولم نجد أي أوركا.
I'd gone up to photograph Orcas, and we had looked for a week, and we hadn't seen a damn Orca.
خلال إسبوع ، إستطعتي أن ترفعي علاماتك من 90 إلى قمة الـ 50
In a week, you were able to raise your grades from the 90th place to the 50th.
إسبوع واحد في (هافانا)، وكل شيء بخصوص أبيك سيكون في طي النسيـان
One week in Havana, and this whole thing about your father will have blown over.
قبل إسبوع , كنت واقف في الطابور , أحمل ساندويتش تونة يتهاتفون من أجل إيزي جيت . 88 00
A week ago, I was standing in line, holding a tuna baguette, queuing up for easyJet.
زوجتي طلبت مني ألا أذهب للنادي كل ليلة، لذا أنا أذهب كل نهاية إسبوع حتى أرتاح في زواجي.
Oh my wife said I can't go to club every night, so for peace in my marriage, I do it only on weekends.
لذلك , على سبيل المثال, هناك طبيب فى أفريقيا إكتشف أن أنك لو أعطيت مضادا لفيروس الإيدز للمرأة الحامل المصابة حتى إسبوع حملها الـ24
So, for instance, there's a doctor in Africa that's found that if you give a mother antiretroviral drugs at 24 weeks, when she's pregnant, that the baby will not have HlV when it's born.
تغير الموضوع بحيث أصبحت بدلا من تلقي درس الفن مرة كل إسبوع أصبح مرتين في الشهر ثم مرة في الشهر حتى أصبحنا لا نأخذ حصص فن أبدا
I went from having art once a week to twice a month to once a month to not at all.
لذلك , على سبيل المثال, هناك طبيب فى أفريقيا إكتشف أن أنك لو أعطيت مضادا لفيروس الإيدز للمرأة الحامل المصابة حتى إسبوع حملها الـ24 فلن يكون الطفل مصابا عندما يولد.
So, for instance, there's a doctor in Africa that's found that if you give a mother antiretroviral drugs at 24 weeks, when she's pregnant, that the baby will not have HIV when it's born.
خلال إسبوع كامل واضب على حمل سلة مليئة بالألعاب وفراشي ومعجون الأسنان، ليبيعها أمام أحد المساجد في كارولينا الشمالية بخمسة دولارات للقطعة. وقام بتسجيل فيديو ونشره على الإنترنت طلب فيه تبرعات لتغطية نفقات الرحلة، وشج ع أطباء الأسنان لمساعدة اللاجئين بصورة دائمة.
He began to carry his laundry basket in his car, brimming with toothbrush and tooth paste kits that he sold outside of mosques in North Carolina 5 each and he made a video that he uploaded to the Internet, asking for donations for the trip and for dentists permanently helping refugees.