Translation of "إذا أعطيت" to English language:
Dictionary Arabic-English
إذا - ترجمة : أعطيت - ترجمة : أعطيت - ترجمة : أعطيت - ترجمة : أعطيت - ترجمة : أعطيت - ترجمة : أعطيت - ترجمة : إذا أعطيت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أتعرف ماذا يعني ذلك إذا أعطيت خنزير لؤلؤة | You know what that means? |
إذا أعطيت لهم تدابير بسيطة للاعتناء بأنفسهم، سوف يتعافوا. | If you give them simple measures to look after themselves, they will recover. |
حدد إذا كانت الصفحات الجديدة أعطيت اسم آليا ، أو حث إذا كانت معروضة. | Determines if new pages are given an automatic name, or a prompt is displayed. |
وإذا أعطيت لهم أي شيء آخر غير اليورو، إذا أعطيت لهم الفراولة أو الموز أو دراخما، وهذا هو الافتراضي. | And if you give them anything other than euro, if you give them strawberries or bananas or drachma, that is a default. |
إذا أنا أعطيت الفرصة، أريد بناء دولة قادرة على تحريك الناس. | If I am given the chance, I want to build a country that can move people. |
إذا أعطيت هذة إلى أحدى المرافقين فى الصالة الرئيسية , ستطلبة لك | If you'd give this to one of the attendants in the public lounge, she'll page him. |
أعطيت لنا. | It was given to us. |
لذلك إذا أعطيت حكومة محلية، أو حكومة إقليمية لمجموعة معينة هذه هي حكومتهم | So if you give a local government, or a regional government, to a certain group, that is their government. |
حتى إذا أردت حل معين، كيف يمكن حل ل اثنين من المتغيرات إذا أنا فقط أعطيت شرط أولى واحد | So if I wanted a particular solution, how can I solve for two variables if I'm only given one initial condition? |
أعطيت أختي قاموسا . | I gave my sister a dictionary. |
و لكنى أعطيت | But I was given a sla... |
لقد أعطيت كلمة . | I've given my word. |
لقد أعطيت كلمة | I have given my word. |
لقد أعطيت كلمة | You have given your word. |
أعطيت بعض الكتب له. | I gave some books to him. |
أعطيت أبي دفا كهبة. | I gave my dad a tambourine as a gift. |
أعطيت كتبي لهؤلاء الناس. | I gave my books to those people. |
أعطيت توم كل شيء. | I gave Tom everything. |
أعطيت هؤلاء تحذير ا عادل ا | I give these people fair warning. |
و أعطيت الحبوب للعبيد | You gave the grain to the slaves? Yes. |
إذن أعطيت الأرض كإهتمام | But the principal is as it is. |
لقد أعطيت مأوى لأخى | You have given refuge to my brother! |
أعتقد حقا أن خط ترومان القديم ، إنه إذا أعطيت للشعب الأمريكي الوقائع، سوف يفعلون الشيء الصحيح. | I really believe that old Truman line, that if you give the American people the facts, they'll do the right thing. |
إذا أعطيت الناس السلطة دون رقابة، فإنها وصفة جاهزة للإساءة. لقد كانوا يعرفون ذلك وهم سمحوا بحدوثه. | If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen. |
ولكن المتحدث تساءل عن الكيفية التي بها تستطيع المحكمة تقرير ما إذا كانت هذه المعلومات قد أعطيت. | He wondered, however, how the court would ascertain whether such information had been given. |
إذا أعطيت الناس السلطة دون رقابة، فإنها وصفة جاهزة للإساءة. لقد كانوا يعرفون ذلك وهم سمحوا بحدوثه. | If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. |
وقالت، أنت أعطيت طفلتي ماقتلها | She say, You give me my baby what you kill. |
أعطيت المكتب الرئيسي هذا الرقم | I gave Headquarters this number. |
عقيد ثيرسداي أعطيت كلمتي لكوتشيس | Colonel Thursday, I gave my word to Cochise. |
لقد أعطيت وعدى يا هاتور | I have given my word, Ahtur. |
ستحصل على ما أعطيت ولدي | You'll get what you gave my boy. |
أعطيت تلك الرسائل إلى نيتا | I give those letters to Neeta |
لذا أعطيت اسم الموعودة لراشيل | So I gave her promised name to Rachel. |
هل ا أعطيت والدك قبلة صغيرة | Give your father a little kiss? Iaio! |
حسنا، هل أعطيت لسانك للقطة | Well, have you given your tongue to the cat? |
ذلك في العادة يكون لعبة تخمين خطرة، لأنك تعلم أنه إذا أعطيت القليل من الأوكسجين يحدث شيء سيء. | Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you had given too little oxygen once something bad happened. |
بيد أن الحال لن يكون كذلك إذا أعطيت المؤسسات الوطنية نفس حقوق التكلم الممنوحة للمنظمات غير الحكومية مثلا . | This, however, need not be the case if NIs are granted similar speaking rights as, for instance, non governmental organizations. |
ذلك في العادة يكون لعبة تخمين خطرة، لأنك تعلم أنه إذا أعطيت القليل من الأوكسجين يحدث شيء سيء. | Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you gave too little oxygen once something bad happened. |
كلما أعطيت أكثر , كلما جنيت أكثر | The more you give, the more you get. |
و أعطيت الجدة بطاقة عملي الخاصة. | And I gave the grandmother my business card. |
هذه الاشياء هي ما أعطيت لنا. | These are the things that we are given. |
في بحثي أعطيت الكثير من الأدلة، | In my research, |
التي أعطيت لي في الصف التاسع. | I was given in ninth grade. |
. سمعت أنك أعطيت بانج سيل غرفة | I hear you got a room for Bang Shil. |
لقد أعطيت الأوامر بإعدامك ظهر الغد | I have given the order for your execution at noon tomorrow. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا ما أعطيت - أعطيت بالفعل - هناك أعطيت - أعطيت هذا - أعطيت الأولوية - أعطيت موافقة - أعطيت إشعار - هنا أعطيت