Translation of "إدارة لنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : لنا - ترجمة :
Our

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة :
Us

لنا - ترجمة : إدارة لنا - ترجمة : إدارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتمثل إدارة الموارد المائية إحدى المسائل ذات الأولوية لنا جميعا.
Water resources management is a priority issue for all of us.
وستسمح لنا هذه اللجنة بتحسين إدارة الأزمات والأنشطة الإنسانية، وستطلق عملية التنمية من جديد.
This Commission will allow us to improve our management of crises and humanitarian activities and will re launch the development process.
إدارة الطيران الفيدرالية، وقبل حوالي السنة، أعطونا استثناء للمتحولة بالسماح لنا بـ 110 رطلا إضافيا.
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.
إدارة الطيران الفيدرالية، وقبل حوالي السنة، أعطونا استثناء للمتحولة بالسماح لنا بـ 110 رطلا إضافيا.
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. within the light sport aircraft category.
وإذا احتجزت الشرطة أعضاء حركة لنا ، فإن مكالمة صغيرة من أتباع إدارة الرئيس تكفي للإفراج عنهم.
If the policedetain Nashi members, a telephone call from the President s administration follows, and the detainees are released.
تبرعوا بها(حظيرة الطائرات) لنا .وبعدها عزمت إدارة مطار جورج تاون على مساعدتنا بأي شيء نحتاجه.
And then the Georgetown Airport Authority was bent over backwards to help us with anything we needed.
وينبغي لنا طبعا ألا ننسى دور إدارة شؤون نزع السلاح التي هي أيضا جزء من تلك الآلية.
We should of course not forget the role of the Department for Disarmament Affairs, which is also part of that machinery.
وإذا أمكنني أن أشير الى لجنة اﻹعﻻم بصفة خاصة، وإلى إدارة شؤون اﻹعﻻم، فإن لنا بالتأكيد هدفا مشتركا.
And, if I may refer in particular to the Committee on Information and the Department of Public Information, we certainly have a common objective.
ليس عيد ميلاد سعيد لنا لنا ، لنا ليس عيد ميلاد سعيد لنا، لنا، لنا
A very merry unbirthday to us, to us
ثم في القرن التاسع عشر س د لنا فوق ذلك مفهوم البيروقراطية و الدولة الإدارية لتتيسر لنا إدارة مجتمعات كبيرة ومعقدة.
Then in the 19th century, we layer on the concept of bureaucracy and the administrative state to help us govern complex and large societies.
كما أن الفريق يود التقدم بالشكر إلى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الدعم الممتاز الذي قدمته لنا أثناء القيام بعملنا.
The Group also wishes to thank the Department of Economic and Social Affairs for its excellent support in facilitating our work.
فعلينا أن نجرب هذه الأجهزة لأن إدارة الأغذية والأدوية لن تسمح لنا بتجريبها على الناس قبل أن نجربها نحن أولا
So we have to try these devices out because the FDA won't just let us use them on people unless we try it out first, and the best model for this happens to be pigs.
محصولنا سيصبح لنا لنا فقط
It means our grain will be ours.
لنا الثلثان لنا حق فيها
Twothirds is ours. We've a right.
ولا بد لنا من بناء القدرة على إدارة نظم السلامة على الطرق، مع التركيز على الوقاية من الإصابات، ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين.
We need to build the capacity to manage road safety systems, with a focus on prevention of injuries, treatment of injuries and rehabilitation of the injured.
غن لنا أيها المقدس غن لنا
Sing for us, Divinity, sing for us.
واسمحوا لنا أيضا أن نتقدم بامتنانا للمسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، الذين قاموا بالوفاء بمسؤوليتهم عن إدارة البرنامج بما تمليه عليهم ضمائرهم.
Let us also extend our gratitude to the officials in the United Nations Secretariat who are conscientiously executing their responsibility of administering the Programme.
لنا جميعا .. وأتمنى لنا جميعا إبحار ممتع
Together, may we journey well.
فينبغي لنا اختيار قناة التوزيع المناسبة لنا.
And so a choice for us is picking the right distribution channel.
لنا
To us.
لنا!
For us!
لنا
For both of us.
. لنا
Ours.
(ب) إدارة الموارد، ولا سيما إدارة المعونة.
(b) Resource management, especially of aid.
وهو موقف محير لأن مسألة إدارة سوق الإسكان الوطنية لا ت ذك ر أبدا في التحليل التقليدي لتحديد الأنشطة التي ينبغي لنا إدراجها ضمن المجال العام.
It is perplexing because in conventional analyses of which activities should be in the public domain, running the national mortgage market is never mentioned.
لذا بدلا عن مجرد التدمير المتزايد ، نريد زيادة الأشياء التي قد نستمتع بها، ويوما ما سوف تسمح لنا إدارة الأغذية والعقاقير بصنع الجبن الفرنسي.
So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese.
من فضلكم، أفسحوا لنا المجال وهيئوا لنا الفرص.
Please give us space and opportunities.
الإنترنت هو لنا. والامر متروك لنا للدفاع عنها.
It's up to us to defend it.
بها العالم وهو ما يحدد لنا بالنسبة لنا.
JASON We got creative, and we got loud.
مجموعه شينوا !! قدمى لنا تفسير ! قدمى لنا تفسير ?
ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!
مجموعه شينوا ! قدمى لنا تفسير ! اعطى لنا تفسير!
ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!!
ألن تقول لنا ما هي التهمة الموجهة لنا
Aren't you even gonna tell us what we're accused of?
وظهر لنا يسوع وأرانا جراحه وقال لنا هناك
And lo, Jesus appeared to us and showed us his wounds and he said unto us there
لا يمكن لنا أن نذهب، كيف لنا ذلك
We can't go. How can we?
غني لنا أغنية غني لنا أغنية يا أنطونينوس
Sing us a song. Sing us a song, Antoninus.
1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة.
1.210 To effectively manage the Agency's financial resources.
إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية )إدارة التنمية اﻻقتصادية
Management Services (formerly Division for
فعلينا أن نجرب هذه الأجهزة لأن إدارة الأغذية والأدوية لن تسمح لنا بتجريبها على الناس قبل أن نجربها نحن أولا وأفضل نموذج لهذا هو الخنازير
So we have to try these devices out because the FDA won't just let us use them on people unless we try it out first, and the best model for this happens to be pigs.
ولن يتسنى لنا تجنب الانهيار التالي إلا إذا نجحت الأسواق الناشئة في إدارة حلم تملك المسكن على نحو أفضل مما حدث في الولايات المتحدة وأوروبا.
The next bust can be avoided only if emerging markets manage the dream of homeownership better than the US and Europe.
إن نظــام اﻻغاثــة الدوليــة يتعــرض ﻻجهاد شديد، ينبغي لنا أن نستجيب بتعزيز إدارة الشــؤون اﻻنسانية والتأكيــد علـى طراز النهج الشامل الــذي تتطلبه حاﻻت الطوارئ المعقدة.
The international relief system is under grave strain. We should respond by strengthening the Department of Humanitarian Affairs and emphasizing the kind of comprehensive approach that complex emergencies demand.
انه ليس ضد النساء انه لنا ,لنا النساء لاطفالنا
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.
لقد جلبت لنا القو ة. لقد جلبت لنا الميكنة والأسمدة.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
إن هذا سيذهب إلى أسبانيا لنا يا حبيبتى ، لنا
This goes to Spain. For us, my love, for us.
سيكون أفضل لنا إذا إبتعـدنا لفترة أفضــل لنا وللأطفــال
It'll be better for us if we're apart for a while.
تعالوا و إنضموا لنا كلكم , هلموا و إنضموا لنا
Come join us. All of you, come join us.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لنا - لنا الانجليزية - لنا القانون - الوقت لنا - حفظ لنا - أموال لنا - لنا الاتحادية - الأرض لنا - اقتصاد لنا - مسؤولون لنا