Translation of "إدارة علاقات العملاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : علاقات - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : علاقات - ترجمة : إدارة علاقات العملاء - ترجمة : إدارة علاقات العملاء - ترجمة : إدارة علاقات العملاء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع. | In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report. |
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
يمكن أن تستخدم أيضا برمجيات إدارة علاقات العملاء لتحديد ومكافأة ولاء العملاء على مدى فترة من الزمن. | CRM software can also be used to identify and reward loyal customers over a period of time. |
كما سنرى، تبدأ علاقات العملاء بجلب العملاء. | As we'll see, customer relationships start with get. |
يتم تثبيت برمجيات إدارة علاقات العملاء في مراكز الاتصال، ومساعدة العملاء مباشرة إلى وكيل الحق أو المعرفة تمكين الذات. | The CRM software is installed in the contact centers, and help direct customers to the right agent or self empowered knowledge. |
8وعلى الرغم من الفكرة العامة بأن أنظمة إدارة علاقات العملاء تم إنشاؤها للشركات التي تركز على العملاء، ويمكن أيضا أن تطبق على بيئات B2B لتبسيط وتحسين ظروف إدارة العملاء. | Despite the general notion that CRM systems were created for the customer centric businesses, they can also be applied to B2B environments to streamline and improve customer management conditions. |
سنتحدث اليوم عن علاقات العملاء. | Today, we're going to be talking about customer relationships. |
العديد من الشركات فقط استخدام أنظمة إدارة علاقات العملاء على أساس جزئي أو مجزأة. | Many corporations only use CRM systems on a partial or fragmented basis. |
العملاء. من المثير أن تتذكر بداياتهم. علاقات | We'll it's really interesting to remember when they first started. |
تحدثنا عن مقترح القيمة وشرائح العملاء والقنوات، لكننا سنركز اليوم على علاقات العملاء. | We talked about value proposition, we talked about customer segments, we talked about channels, but today we're going to focus on customer relationships. |
قاعدات بيانات، نظم إدارة علاقات العملاء وبرمجيات إرسال رسائل قصيرة بأعداد كبيرة هي ثلاث أدوت يمكنك استعمالها لإدارة قائمة إتصالاتك وللمحافظة على علاقات صحية ومنتجة | Databases, client relationship management systems and bulk text messaging software are three tools you can use to manage your contacts and to sustain healthy and productive relationships with the people who want to support you. |
بعض أنظمة إدارة علاقات العملاء دمج مواقع وسائل الاعلام الاجتماعية مثل تويتر، ينكدين والفيسبوك لمتابعة والتواصل مع العملاء في تبادل الآراء والخبرات مع شركة والمنتجات والخدمات. | Some CRM systems integrate social media sites like Twitter, LinkedIn and Facebook to track and communicate with customers sharing their opinions and experiences with a company, products and services. |
بحاجة لمصدر أنظمة إدارة علاقات العملاء المتاحة للأسواق محددة (القانوني، والتمويل) التركيز كثيرا على إدارة الحدث والعلاقة تتبع معارضة لالعائد المالي على الاستثمار (ROI). | CRM systems available for specific markets (legal, finance) frequently focus on event management and relationship tracking as opposed to financial return on investment (ROI). |
وفي الأسبوع الثاني سيختبرون علاقات العملاء، وتدفقات الإيرادات، والشركاء. | In the next week they'll be testing customer relationships, revenue streams, and partners. |
فبدأوا يحصلون على معرفة أفضل بشأن علاقات العملاء، وكسب | And now they started to get a better understanding of what customer relationships were, about getting customers, keeping them and growing them. |
علاقات العملاء هي الجزء الرابع، وهي تتفاعل مع الأجزاء الثلاثة هذه، | Customer relationships is kind of a fourth piece, and customer relationship has a really interesting interaction with these other three pieces. |
لنستخدم مرة أخرى فريق جيرزي سكوير مثالا على شكل علاقات العملاء | So again let's use our Jersey Square team as an example of what customer relationships might |
وأخير ا تم اعتماد التغييرات. نعم، هذه شرائح عملائنا، وهنا علاقات العملاء. | And then, finally, they now kind of verified Yep, these look like our customer segments here are our customer relationships. |
كما أنه يساعد الشركة B2B لإنقاذ علاقات قوية وطويلة الأمد مع العملاء. | It helps the B2B company to save strong and long lasting relationships with the customer. |
CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء. | Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships. |
35 يمكن اعتبار أمانة الأمم المتحدة شبكة علاقات مترابطة بين العملاء ومقدمي الخدمات. | The United Nations Secretariat can be viewed as a network of interdependent client service provider relationships. |
لقد تحدثنا فيما سبق عن مقترحات القيمة ، شرائح العملاء ، القنوات ، علاقات العملاء تدفقات الدخل ، الشركاء ، الموارد ، الأنشطة. والآن سوف نتحدث عن هيكلة التكاليف | We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams, partners, resources, and activities, and now we get to cost structure. |
هذا هو الوليد الانضباط الفرعي لإدارة علاقات العملاء التقليدية للاستفادة من التغيرات في تكنولوجيا الاتصالات. | This is a nascent sub discipline of traditional customer relationship management to take advantage of changes in communications technology. |
وترتبط الزيادة بمشروعين رائدين تضطلع بهما شعبة المعلومات والخدمات التكنولوجية مشروع إدارة المحتوى ومشروع إدارة علاقات العملاء وهما أداتان من أدوات تكنولوجيا المعلومات سوف تتيحان الوصول إلى المعلومات والوثائق الخاصة بالمنظمة وإتاحتها (المرجع نفسه، الفقرات 367 376). | The increase is related to two pilot projects undertaken by the Information Technology Services Division Enterprise Content Management and Customer Relationship Management, which are information technology tools to preserve information and documents of the Organization and make them accessible (ibid., paras. |
2000 2001 موظف مسؤول في مكتب علاقات البلد المضيف، إدارة المراسم. | 2000 2001 Desk Officer of Host Country, Protocol Department. |
33 يتولى قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء إدارة ومراقبة تجهيز الاستحقاقات بالصندوق. | The Pension Entitlements and Client Services Section manages and controls the processing of the Fund's benefit entitlements. |
إنها تقول تحديد ا كيف أحصل على العملاء وكيف أحتفظ بهم وكيف أزيدهم، وتمام ا مثلما هو الحال مع قنوات التوزيع، تختلف علاقات العملاء الخاصة بالقنوات الافتراضية النقالة عن تلك الخاصة بالقنوات المادية. | It basically says how do I get customers, how do I keep them, and how do I grow them, and just like thinking about distribution channels, these are very different for web mobile than they are for physical channels. |
في علاقات العملاء، كل مقاييس مواصلة النمو، التي تحدثنا عن بعض ا منها، وستكتشف البعض الآخر، كم كانت تكلفة استقطاب العميل | In customer relationships all the get keep grow metrics, some of which we talked about, some of which you'll discover, what were the customer acquistion costs? |
لأنك ستعود إلى من يؤثر فيهم حين تعمل على علاقات العملاء لاحق ا. وسيكون من الرائع أن تعرف كيف تصل لأولئك الناس | The influences them, you're going to go back to this when you do customer relationships later, and it would be great if you actually knew how to reach these people and what buttons to push when you do. |
الترتيب هو اكتشاف العملاء، التحقق من فاعلية العملاء تكوين العملاء، وبناء الشركة. | The order is customer discovery, customer validation, customer creation and company building. |
العملاء | Agents. |
علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم، المكونات الثلاثة لعلاقات العملاء. | Get, keep and grow the three components of customer relationships. |
وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، أصدرت لجنة بازل وثيقة موحدة عن إدارة المخاطر المتعلقة بالتعرف على هوية العملاء . | In October 2004 the Basel Committee issued Consolidated KYC Risk Management. |
وإدخال آليات لرصد مستوى الأداء في مجالي خدمة العملاء وإدارة السجلات حتى يتسنى إدارة العمل على نحو ملائم. | Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed. |
علاقات | Relations |
1 205 المحافظة على علاقات إيجابية ومثمرة مع المانحين وتعزيز إدارة المشاريع طوال دورة كل مشروع منها. | 1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle. |
وقد يكون لديك قنوات متعددة في علاقات العملاء لكن في هذه المرحلة على الأقل وهم يظنون أن ما يتطابق مع القنوات هو مقترح القيمة وتدفقات الإيرادات | And you might also have multiple channels in customer relationships but at least at this point and they're thinking the only thing that matches the channels are the value prop and revenue streams. |
تحدثنا فيما سبق عن مقترحات القيمة، وشرائح العملاء، والقنوات، وعلاقات العملاء | We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams. |
العملاء الحصول على العملاء والاحتفاط بهم وزيادتهم. لكننا اليوم سنتحث عن | But today we re going to be talking about revenue streams. |
هاء أهم العملاء | E. Major clients |
فليتحرك كل العملاء | All agents, move in, maintain surveillance as victim leaves or makes meet. |
تحدثنا عن مقترحات القيمة، وشرائح العملاء، وقنوات التوزيع، وعلاقات العملاء، وتدفقات الإيرادات. | We've already talked about value propositions, customer segments, distribution channels, customer relationships, and revenue streams. |
(أ) مكاتب اتصال صغيرة، التي تضطلع بالمسؤولية عن إدارة العلاقات مع المقار العالمية وصناع القرار لدى العملاء الحاليين أو المحتملين | (a) Small liaison offices, responsible for managing relationships with global headquarters and decision makers of current or potential clients |
علاقات المستندComment | Document Relations |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقات العملاء - علاقات العملاء - أداة إدارة علاقات العملاء - بيانات إدارة علاقات العملاء - أدوات إدارة علاقات العملاء - منصة إدارة علاقات العملاء - حل إدارة علاقات العملاء - برمجيات إدارة علاقات العملاء - نظام إدارة علاقات العملاء