Translation of "إدارة إستراتيجية" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إستراتيجية - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة إستراتيجية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
عقليته إستراتيجية.. | What's his name? |
ولهذا، من الممكن أن تعد إستراتيجية كشط السعر إما شكلا من أشكال التمييز في الأسعار أو إدارة العائد. | Price skimming can be considered either a form of price discrimination or a form of yield management. |
إن دارفور تحتاج إلى إستراتيجية مائية أكثر من حاجتها إلى إستراتيجية عسكرية. | Darfur needs a water strategy more than a military strategy. |
فضلا عن ذلك فقد عمل كالديرون أثناء المواجهة السياسية من خلف الكواليس على تشكيل إدارة حاكمة ووضع إستراتيجية للحكم. | Moreover, during the political standoff, Calderon has worked behind the scenes to form an administration and to settle on a governing strategy. |
إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي. | The marketing strategy is the foundation of a marketing plan. |
10 يشجع الحكومات على أن تعطي أولوية مناسبة لقضايا إدارة المواد الكيميائية في إستراتيجيات التنمية المستدامة وورقات إستراتيجية الحد من الفقر خاصتها | Recalling decisions SS.VII 3 of 15 February 2002, 22 4 IV of 7 February 2003 and 23 9 II of 25 February 2005 of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on the development of a Strategic Approach, as endorsed by the World Summit on Sustainable Development in September 2002 and the United Nations World Summit in September 2005, |
هل اعتمدت البنوك المركزية إستراتيجية للخروج | Do Central Banks Have an Exit Strategy? |
إن أميركا تحتاج إلى إستراتيجية صالحة لفترة ما بعد الاحتلال في التعامل مع العراق والشرق الأوسط ككل، وهي إستراتيجية مبنية على إستراتيجية أخرى لا يتحقق الأمن القومي في القرن الواحد والعشرين إلا بها. | America needs a post occupation strategy for Iraq and the Middle East, one grounded in a viable national security strategy for the twenty first century. |
إلا أن إستراتيجية بوش تعاني من تناقضات خطيرة. | But Bush s strategy suffers from serious inconsistencies. |
فلكل من الدولتين مصالح إستراتيجية متنامية في المنطقة. | Both countries have growing strategic interests in the region. |
يمكن تعريف الثقة بأنها إستراتيجية للتعامل مع الشكوك. | Trust can be recognized as the strategy of dealing with uncertainty. |
7 يجب تطوير إستراتيجية أممية واضحة لمناهضة الإرهاب. | CTED is encouraged to be fully functional at the earliest possible date. |
2 تطوير إستراتيجية للتحقيق في الأعمال الإرهابية ومقاضاتها. | Success is particularly dependent upon Joint national information and analysis centers for police and security services integrating their activities with international partners foreign police and security services international organizations such as Interpol and Europol, as well as the United Nations. |
دعونا نستخدم إستراتيجية تحويل كل السلبيات إلى إيجابيات | Let's use the strategy of turning all the negatives into positives. |
لا أعتقد أنها إستراتيجية نريد إستخدامها بعد الآن. | I don't think that's a strategy we want to use any more. |
ثالثا ، ماهي إستراتيجية الخروج لقوات حفظ السلام هؤلاء | And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers? |
4 المبدأ الثالث وهو تعدد وجوه إستراتيجية مكافحة الإرهاب. | Redoubling efforts and mobilizing capabilities and resources in order to give further impetus to activating mechanisms of implementing the cultural strategy for the Islamic world, and endeavoring to adapting it with the regional and international changes. |
حين تخلت الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء تكبدت ثمنا باهظا . | When containment has been abandoned, America has paid a high price. |
ولإدراك هذه الفرصة فلابد من التعجيل بتبني وتنفيذ إستراتيجية سليمة. | To realize this opportunity, a sound strategy must rapidly be developed and executed. |
المقاومة دائما إستراتيجية, لأنه عندما يتواجد احتلال، تتواجد دائما مقاومة | It's always strategic. Because when there's occupation, there is always resistance. |
إستراتيجية النيابة العامة هي الكذب قدر الإمكان بأكثر طريقة مملة | The prosecutors' strategy is to lie as much as possible in the most boring possible way |
تلك في الواقع إستراتيجية، وأنا لا انكر أن للإستراتيجية دور. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
ويبدو أن توقيت الاستفتاء على الدستور جزء من إستراتيجية التأخير هذه. | The timing of the constitutional referendum appears to be a part of this delaying strategy. |
ويشكل السلام الإسرائيلي السوري ضرورة إستراتيجية بالغة الأهمية بالنسبة لإسرائيل أيضا . | An Israeli Syrian peace is a weighty strategic necessity for Israel, too. |
إن تبني إستراتيجية الاحتواء في التعامل مع ليبيا لم تكن استرضاء . | Containment against Libya was not appeasement. |
المشكلة هنا ليست في نقص الاحتياطيات، بل في إستراتيجية جازبروم الاستثمارية. | The problem is not a lack of reserves, but Gazprom s investment strategy. |
يأتي دور الانضباط الأمني دوما كجزء ثان من أي إستراتيجية فعالة. | Policing is the second part of any effective strategy. |
إن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع بمفرده أن يبدل إستراتيجية التحالف الدولي. | The EU cannot alter the international coalition s strategy alone. |
وبالتالي، فإنه وسيلة لتحقيق الشمول تحتاج الشمولية والتمكين إلى وضع إستراتيجية. | It is, therefore, a means towards achieving inclusion Inclusiveness and empowerment require strategy formation. |
دعنا نري عن قرب واحدة من أكثر الأماكن إستراتيجية في العالم , | Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, |
وهناك إلى حد ما اسطورة إستراتيجية كبيرة سائدة الآن في الأعمال. | And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. |
وهذا يأخذني إلى نقطة رئيسية أخرى ألا وهي أن مسألة التوصل إلى إستراتيجية خروج عملية لأي تدخل إنساني آخر في المستقبل لا تقل أهمية عن وضع إستراتيجية للدخول. | This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy. |
من حسن الحظ أن إدارة أيزنهاور تحولت بعد توليها للسلطة إلى تفضيل إستراتيجية الاحتواء في أوروبا، والاستمرار في السياسة التي يرجع إليها الفضل إلى حد كبير في تحقيق النصر في الحرب الباردة. | Fortunately, once in office, the Eisenhower administration had the sense to stick with containment in Europe, continuing a policy that is widely credited for winning the Cold War. |
إن هذا العجز في التنفيذ لابد وأن تترتب عليه عواقب إستراتيجية وخيمة. | Incompetence in implementation has strategic consequences. |
وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمنا لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء. | Vietnam was America s costliest departure from containment. |
إن إستراتيجية الاحتواء ليست من بقايا الحرب الباردة بأي حال من الأحوال. | Containment is hardly a relic of the Cold War. |
ولكن خلف هذه الأحداث غير السارة قد تكمن حسابات إستراتيجية أكثر عمقا . | Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. |
وهذه إستراتيجية سبق اختبارها، فضلا عن أنها تستبعد دافعي الضرائب من الصورة. | It is a well tested strategy, and it leaves taxpayers out of the picture. |
إلا أن التحركات التكتيكية، من الممكن دوما أن تتطور إلى تحولات إستراتيجية. | Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. |
حيث سيتحول كل تل إلى هضبة إستراتيجية، وكل أخدود إلى معلم تاريخي. | Every hill will become strategic, and every gully will become historic. |
قد تكون هذه إستراتيجية ممكنة، ولكن هناك بعض المزايا في التجارة النزيهة. | That s a possible strategy, but there are advantages to Fairtrade. |
وعلى ذلك فقد تعالت الأصوات المنادية بالمزيد من التنويع في إستراتيجية الاستثمار. | Calls for a more diversified investment strategy intensified. |
إن كل عمل لمناهضة الإرهاب يحتاج إلى دعم بواسطة إستراتيجية اتصالات منظمة. | Support and use existing diplomatic channels to build the political will, support and mechanisms that would enable intelligence, military and law enforcement agencies to act effectively. |
في الحقيقة, إستراتيجية الترميز هذه تعتبر مثلى على سبيل المثال من المستحيل | In fact, this coding strategy is optimal for this simple example in that it's impossible for you to come up with a shorter method of sending two dice rolls using identical plucks. |
مركز تسوق العملاق سي فتتح تقريبا ، كن متأكد أن تجد إستراتيجية تبقي أرباحنا | Giant Mall will be opening soon. We need to come up with a plan of attack to make sure that they don't defeat us. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدخال إستراتيجية - إستراتيجية التأمين - أهمية إستراتيجية عالية - إستراتيجية تعتمد على - إدارة عضو مجلس إدارة - إدارة استمرارية - إدارة القروض - إدارة الأحداث