Translation of "إحتلال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إحتلال الكون
Galactic Conquest
إحتلال العراق في مقابل تحرير العراق،
invading Iraq versus liberating Iraq
و لنقل 25 اثناء إحتلال التل
Let's say another 25 percent in actually taking the Ant Hill.
صراخ من أجل إحتلال ساندي نتقدم بالمساعدة التبادلية
Shouts to Occupy Sandy Stepping in with the mutual aid
أنت يجب أن تفهم إحتلال الرجل لمنطقة أمر مثل متاهة
You've got to understand, the man's occupying an area that's like a maze.
ثمانية سنوات بعد إحتلال أمريكا لأفغانستان مازال هناك عدم إستقرار هائل .
Eight years after the U.S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability.
المشاعر التي تقف في طريق إحتلال الكرة الأرضية وحفر الأرض , وتدمير الأشياء
Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.
لقد كانت مشاركة في التنظيم المجتمعي أثناء إحتلال ميدان سينتاجما في مايو 2011.
She got involved in community organizing during the Syntagma square occupation of May 2011.
سؤال أخير ما الذي يجعلكم تعتقدون أن لديكم الحق في إحتلال كل مكان
One last question.. What makes you think you have the right to invade everyone?
لننتقل الان. المرتبة رقم تسعة لا تضحكوا إحتلال الأرض من قبل مخلوقات فضائية.
Moving on. Number nine don't laugh aliens invade Earth.
ستة سنوات بعد إحتلال أمريكا للعراق الدولة مازالت متواجدة على الخريطة أكثر من تواجدها في الحقيقة .
Six years after the U.S. invasion of Iraq, the country still exists more on a map than it does in reality.
و لكن ذلك لم يردع الناس من إحتلال الشوارع و الم خاطرة بحياتهم من أجل عالم أفضل.
But that has not stopped peeps from occuypying the streets, and risk their lives to fight for a better world.
كيف توصل الأوربيون إلى القوة أو لماذا، حيث يمكنهم أن يذهبوا لزيارة آسيا وأفريقيا لتبادل تجارى أو إحتلال،
By what means are the Europeans thus powerful or why, since they can so easily visit Asia and Africa for trade or conquest, cannot the Asiaticks and Africans invade their coasts, plant colonies in their ports, and give laws to their natural princes?
و بذلك العذر . كان نابليون قادر على إرسال 100,000 من القوات و إحتلال مدريد إذن هذه إحدى تلك الدروس
And with that excuse, Napoleon was able to send 100,000 troops and occupy Madrid.
الفاعلية مانت قد أس تله م ت من إحتلال الأسبان للميادين العامة، إنها نفس الفاعليات التي ألهمت حركات الإحتلال في شمال القارة الأمريكية.
The action was inspired by the Spanish public square occupations, the same actions that inspired the North American Occupy movement.
وماترونه هنا لعبة إلكترونية شعبية جدا ورائجة في هذا الخيال العلمي تم تصوير المخلوقات الفضائية على أنها رجال آلية تملك ثلاثة أرجل تريد إحتلال الأرض
And what you see over here is a very popular video game, and in this fiction they describe these alien creatures that are robots that have three legs that terrorize Earth.
لم أبكي بسبب فكرة الإحتلال, ولم أبكي بسبب ماقاله المدرس عن إحتلال التراب اللبناني بأكمله وأنه كان مخطئ, بكيت بسبب شعوري ولأول مرة بأني غريبة, أقلية أو دخيلة!
I didn't cry because of the occupation thing, I didn't cry because the teacher said that the whole Lebanese soil was occupied and that he was wrong, I did because it was the first time I felt like a stranger, a minority or an intruder!
ولإعطائكم القليل فقط من الأمثلة إنها حمل في مقابل قتل جنين، خلايا لاقحة في مقابل طفل لم يولد، إحتلال العراق في مقابل تحرير العراق، توزيع الثروة في مقابل مصادرة الدخول.
Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings.
كيف توصل الأوربيون إلى القوة أو لماذا، حيث يمكنهم أن يذهبوا لزيارة آسيا وأفريقيا لتبادل تجارى أو إحتلال، ألا يستطيع الأسيويون والأفريقيون غزو شواطئهم، يبنوا معسكرات فى موانيهم، وأن يخصصوا قوانين لأمرائهم الطبيعيين
By what means are the Europeans thus powerful or why, since they can so easily visit Asia and Africa for trade or conquest, cannot the Asiaticks and Africans invade their coasts, plant colonies in their ports, and give laws to their natural princes?