Translation of "إتجاهات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لقد بنيتم إتجاهات جميلة للكوخ | They've built such an adorable cottage. Directoine. |
الشرق ، الغرب , إتجاهات البوصلة كله غبى كالآخر | East, West. Points of the compass, each as stupid as the other. |
سأشرح ماذا يعني ذلك , نحن نبحث في ثلاث إتجاهات مختلفة. | I'll explain what that means. We're looking at three trends. |
وهذه الطالبة تستخدمه ربما للمرة الأولى ويمكنها أن تحركها في عدة إتجاهات | And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways. |
أزن حياتي بشكل متساوي بين الفيزياء الحب والتزلج على الماء. إتجاهات شحناتي الثلاث الخاصة. | I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions. |
وتمتاز القاهرة بأنها تتوسع فى ثلاث إتجاهات طوليا حيث إمتدت حتى واحة عمر شمالا وبنى سويف جنوبا . | The world has lost hope that one day this information will be known. |
لكني أعتقد أن أكثر الممارسات الجيدة التي يتم توفيرها هنا من خلال إتاحة الفرصة للمشاركين هنالك إتجاهات قليلة جدا ، والآن, ماهي وجهتك | But I think that the greater good is being served here by just allowing people there are very few places, now, where you can go and not have identity, to be completely anonymous and say whatever you'd like. |
فيه أكثر بكثير من ما قمت برسمه و لكن هذا مجرد تمثيل وستكون متحركه في إتجاهات عشوائيه هذه ربما كانت تسير بسرعه بهذا | There's many, many, many more than what I've drawn, but that's indicative, and they'll all be going in random directions this one might be going really fast in that direction, and that one might be going a little bit slower in that direction. |
أرغب في التحدث عن طريقة للتفكير بشأن إتجاهات التكنولوجيا والتي أطلق عليها النظرية الموحدة الكبرى للتنبؤ بالمستقبل، لكنها أقرب إلى كونها نظرية موحدة صغرى للتنبؤ بالمستقبل. | I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future. |
في الواقع، قبل سنة أو نحو ذلك كان هناك هذا النوع من نشر في نفس المفهوم في Google Flu Trends (إتجاهات الإنفلونزا فى جوجل) فيما يتعلق بالإنفلونزا | And actually, about a year or so ago, there was this promulgation of the idea of Google Flu Trends, with respect to the flu, where by looking at people's searching behavior today, we could know where the flu what the status of the epidemic was today, what's the prevalence of the epidemic today. |
أجل ، حسنا ، ترين ، أفكر ، أنتي تعلمين أن صدري جميل جدا وممشوق إنهم في أغلب الأحيان يمتلكون عقل ملك لهم وهم يستطيعون الخروج في عدة إتجاهات ...بدون إشراف شخص بالغ | Yeah, well, see, although, you know, my breasts are beautiful and firm... ...they do often have a mind of their own and they can go off in different directions... ...without adult supervision. |
لكني أعتقد أن أكثر الممارسات الجيدة التي يتم توفيرها هنا من خلال إتاحة الفرصة للمشاركين هنالك إتجاهات قليلة جدا ، والآن, ماهي وجهتك وأنت من دون هوية، وغير معروف تماما ويمكنك قول ما يحلو لك. | But I think that the greater good is being served here by just allowing people there are very few places, now, where you can go and not have identity, to be completely anonymous and say whatever you'd like. |
لذلك الذى سأحاول عمله فى ال17 دقيقة ونصف القادمة هو أننى سأتحدث أولا عن النيران أين موقعنا فى الإقتصاد وعندها سأخذ ثلاثة إتجاهات حدثت فى تيد عبر الخمسة وعشرون عاما الأخيرة و ستحدث فى هذا المؤتمر وسأحاول أن اربطهم معا . | So what I'm going to try to do in the next 17 and a half minutes is I'm going to talk first about the flames where we are in the economy and then I'm going to take three trends that have taken place at TED over the last 25 years and that will take place in this conference and I will try and bring them together. |