Translation of "إبنته" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ليست إبنته... | Isn't his daughter...? |
أنا إبنته | I am His child. |
و إبنته .. | And his daughter... |
أعرف إبنته. | I know his daughter. |
سم ى فاضل إبنته ليلى. | Fadil named his daughter Layla. |
قال أحدهم أن إبنته خافت أثناء الليل وهل بإمكاني أن أكتب أغنية لها, أي إبنته. | A guy said that his daughter got scared at night and could I write a song for her, his daughter. |
زوج السيد سميث إبنته لطبيب. | Mr Smith married his daughter to a doctor. |
أطلق سامي الن ار على إبنته. | Sami shot his daughter. |
لا ب د وأن تكون إبنته | She must be his niece. |
في منطقتنا اعتقد الناس أنها إبنته | In our neighbourhood people thought it was his daughter. |
نعم,لطالما كنت إبنته على ما أذكر | I've been that as long as I can remember. |
لقد تتبعت إسحق و إبنته أين هما | I've traced Isaac and his daughter. Where are they? |
وأنجب إبنته الوحيدة ناتالي في 16 أفريل 1979. | Their daughter Natalie was born on 16 April 1979. |
فسيكون غير لائق لفيرمير بأن يرسم إبنته بهذا الشكل | It would have been inappropriate for Vermeer to paint his daughter like that. |
حسنا ، من يمكن أن يكون في المنزل عدا إبنته | Well, who else would be in the house? |
فإذا هي ليست إبنته، ولكنها شخص ما قريب منه جسديا | So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him. |
فى الواقع ,أنا لست إبنته إنه إبنى من زواجى السابق | Actually, I'm not. He's my son by a previous marriage. |
قال دان إلى إبنته ليندا آن سيقطعها ماليا إن تتزو ج مات. | Dan told his daughter Linda that he would cut her off financially if she married Matt. |
فريد بارفاز يقول أن إيران لا تمتلك الحق للإبقاء على إبنته | Fred Parvase says Iran has no grounds to detain his daughter |
هنا فى قصر مهيب عاش نبيل أرمل مع إبنته الصغيره، سيندريلا | Here, in a stately chateau, there lived a widowed gentleman and his little daughter, Cinderella. |
إن الجنرال العجوز كما تسميه لى الشرف و السعادة أن أكون إبنته | The old general, as you call him well, I have the honor and the joy to be his daughter. |
لحظة وصوله المنزل، رن الهاتف، صوت يحذره، إذا أرسل إبنته مرة أخرى إلى المدرسة | As he arrived home, the phone rang, a voice warning him that if he sent his daughter back to school, they would try again. |
أنت لست مضطرا أن تجلس على الطاولة و تبتسم إليه و إلى إبنته كل صباح | You don't have to sit across the table... and smile at him and that daughter of his every morning of your life. |
وفكرت بأنه لا يمكن أن تكون إبنته لأن نظرتها حميميه جدا وهي نظرة لا تعطيها الأبنه لوالدها | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
فكان الشيء اللطيف أنه كان مارا جوار غرفة إبنته في وقت ما, وكانت في الواقع تغني لنفسا تلك الأغنية. | So the nice thing was is he walked by his daughter's room at some point, and she actually was singing that song to herself. |
وعلى الرغم من إنه كان أب طيب ومخلص وأعطى إبنته المحبوبة الترف والراحة شعر إنها مازالت بحاجة إلى عناية الأم | Although he was a kind and devoted father, and gave his beloved child every luxury and comfort, still, he felt she needed a mother's care. |
من من الآباء الحاضرين معنا اليوم قد لا يكذب عندما يتعلق الأمر بأين كان إبنه أو إبنته في تحقيق متعلق بجريمة قتل | Which of those parents here in the room might not lie concerning the whereabouts of your son or daughter in an investigation of a killing? |
إذا كان لديه هذا المال، كان ليعتني بمصاريف تعليم إبنته ،و الزفاف، و زوجته لم تك ن ل ــت م ر بهذه الصعوبات هذا ما قاله | If he had the money, he could take care of his daughter's college loan, and the wedding, and his wife didn't have to go through such hardship, he says. |