Translation of "أي نظام آخر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أضف نظام آخر... | Add Other OS... |
تلك الوحدة لا توجد في أي نظام آخر من أنظمة الوحدات الكهرومغناطيسية. | In these other systems, the abohm is not one of the units. |
وليس هناك أي نظام إيكولوجي قاري آخر يضطلع بمثل هذا الدور الهام. | No other continental ecosystem plays such a critical role. |
أما المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية فليست لها أي حصة إرشادية أو أي نظام آخر للتوزيع الجغرافي. | 93 69009 (E) 081293 ... indicative quota or any other system of geographical distribution. |
والطريقة التي أفكر بها بذلك هو أن الرعاية الصحية مثل أي نظام آخر. | And the way I think about this is that healthcare is like any other system. |
اي لرسم نظام احداثي آخر | Another coordinate axes. |
(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
في أي نظام آخر تحكمه الديمقراطية، تشكل الطبقة المتوسطة الغراء الذي يربط بين أجزاء المجتمع. | In other prosperous democracies, the middle class provides the glue that holds society together. |
وكما تمنى ديغول ، أصبح الرئيس الفرنسي يملك من السلطات ما لا يضاهيه فيها أي رئيس آخر في أي نظام ديمقراطي غربي. | As de Gaulle wished, the French president has powers without equal in any other Western democracy. |
أي نظام توجيه | Navigation my butt. |
غودتفريد نظام امم ، لا يوجد أي نظام .. | Godtfred System? Hmm. |
ولكن هذا النظام يعمل بتواز مع نظام آخر اكتشفناه وهو نظام شامل. | But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic. |
قاموا بتسليط الضوء على أنه كما في أي نظام اقتصادي آخر، هناك قوتان متضادتان تشكل نمو الاقتصاد الرقمي. | They started by highlighting that just like any other economy, there are the two opposing forces that characterise the growth of the digital economy. |
أي شيء آخر | Anything else? |
أي شيء آخر | Anything else? No. |
أي شخص آخر | Anybody else? |
أي شيئ آخر? | Anything else? |
وهناك نهج آخر يتلخص في تفعيل نظام المسؤولية. | Another approach would be to unleash the liability system. |
يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر. | Regime change is the replacement of one regime with another. |
98 كما ظهر نظام آخر لتعيين حاملي الشهادات في الإدارة العامة وهو نظام الحصص . | A different system for recruiting high school graduates into the Civil Service was also introduced it was a quota system. |
ونرفض أي تفسير آخر . | We reject any other interpretation . |
أي شخص آخر تفضل. | Anyone else for? Go. |
أي شخص آخر معارض | Anyone else against? |
مثل أي رجل آخر. | Like any other man, only more so. |
... أي شخص آخر سيجبن | If anybody else turns yellow |
حلقات زحل وبالإنجليزية The rings of Saturn هي أكثر نظام حلقات كوكبية إمتدادا من أي كوكب آخر في النظام الشمسي. | The rings of Saturn are the most extensive planetary ring system of any planet in the Solar System. |
نظام الحصص ليس أي شيء آخر غير نظام شامل. من التفاهة إطلاق تسمية صدقة الحكومة عليه لأن الحكومة ملتزمة بخدمة مواطنيها، والمستفيدين يستخدمون حق واحد فقط، وهو الدراسة. | It is in fact an inclusive system and it s frivolous to call it a governmental tip because it s a government s obligation to ensure the wellbeing of its citizens, and the quota students are just using this right, which is to be able to study at university. |
أي أنه نظام تحكم مفتوح | So, it's an open loop control. |
إن نظام اقتصاد السوق لا يفوقه أي نظام آخر في القدرة على خلق الثروات، ولكن التعويض الاجتماعي هو وحده القادر على ضمان توزيع هذه الثروات على نحو يتسم بالعدل. | The market economy is unsurpassed as a system for creating wealth, but only social compensation ensures that this wealth is distributed in a just manner. |
معنى ذلك ، إذا طرحت عليك من قبل الهنود سيمينول كطفل رضيع ، لم ير أي شيء آخر كنت نرى أن نظام القيم. | Meaning, if you were raised by the Seminole indians as a baby, never saw anything else you'd hold that value system. |
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد | Audience Yes. Good. |
وماذا إكتشفت تلك الحقيقة المتوازية , أن نظام إقتصادي عالمي آخر , | And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War Il. |
هل لديك أي تعليق آخر | Final thoughts? |
د أي مصدر آخر للتلوث. | d. Any other source of pollution. |
نعم. أي شخص آخر ... لا | Yeah. Anyone else? ... No? |
الكويت)،(إيرلندا)،أي شيء آخر ) | Kuwait, Ireland. Anything else? |
أو أي شيء آخر تحتاجينه | Or anything else you need. |
اكثر من أي شيء آخر | And most of all, |
هل لديك أي ضمان آخر | Have you got any other security? |
أي موضع آخر لن يفاجئني | Another area wouldn't surprise me as much. |
لا أرى أي بديل آخر | I see no alternative. |
أي شئ آخر، س يد بيغلر | Anything else, Mr. Biegler? |
أي شئ آخر، س يد بيغلر | Anything else, Mr. Biegler? |
انه يشبهون أي أحد آخر | They are the same as anybody else. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي آخر - نظام آخر - أي نظام - أي شيء آخر؟ - أي استفسار آخر - أي محتوى آخر - أي عمل آخر - أي حكم آخر - أي شعب آخر - أي عمل آخر - أي عام آخر - أي شيء آخر - أي مكان آخر - أي جانب آخر