Translation of "أي نظام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أي نظام توجيه | Navigation my butt. |
غودتفريد نظام امم ، لا يوجد أي نظام .. | Godtfred System? Hmm. |
أي أنه نظام تحكم مفتوح | So, it's an open loop control. |
في أي نظام حيواني. أول مفاجئاتنا. | So our first surprise. |
في نظام ليس لدى الناس أي جداول. | In a ROWE people don't have schedules. |
وينبغي لإنشاء أي نظام إنذار إقليمي أن يكون جزءا من نظام عالمي متكامل. | Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system. |
في نظام (ROWE) ليس لدى الناس أي جداول. | In a ROWE people don't have schedules. |
ذهبنا إلى هناك من دون أي نظام أرضي | We went in with zero unmanned ground systems. |
إذا تساوت كل الأمور فإن الأفغان سوف يفضلون الأمن في ظل أي نظام غير نظام طالبان. | All things being equal, Afghans would prefer security under any regime other than the Taliban. |
وتصبح حجر الأساس من أي نظام إيكولوجي في الميناء. | And they become the bedrock of any harbor ecosystem. |
يمكن أن قد يكون لدي هذا في أي نظام | I could have had this in any order it doesn't matter. |
هذا لا يعني الوصول للكمال, إنه مجرد نظام أفضل من أي نظام أخر من التي نعرفها اليوم. | It does not attain perfection, it's just a far better system than any other system that we know of today. |
لا يمكن تشغيل أي مصف ح، هل هذا نظام ديبيان عامل | Can't execute sensible pager, is this a working Debian system? |
هل تعلمون ما هي أضعف حلقة في أي نظام حماية | Do you know where the weakest link in any security system is? |
أما المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية فليست لها أي حصة إرشادية أو أي نظام آخر للتوزيع الجغرافي. | 93 69009 (E) 081293 ... indicative quota or any other system of geographical distribution. |
في نظام قاعدة البيانات المركزية فإن المصدر الوحيد المتاح الذي يحتاج لحمايته من المستخدم هو البيانات (أي نظام التخزين). | Databases In a centralized database system, the only available resource that needs to be shielded from the user is the data (that is, the storage system). |
وقد تشكل نظم الجيل التالي فرصة لتوفير نظام معلومات واحد على نطاق المنظومة، أي نظام واحد لتخطيط موارد المؤسسات. | Next generation systems might represent an opportunity for a single system wide information system, i.e., a single ERP. |
واليوم، أكثر من أي وقت مضى، نحتاج إلى نظام دولي جديد. | Today, more than ever, we need a new international order. |
وهي تحذير مفجع ضد أي نظام يقوم على التعصب العرقي والديني. | It is a tragic warning against any system that is based on ethnic and religious intolerance. |
أي من التالي يمثل أفضل وصف للرسم البياني ل نظام المعادلات | Which of the following best describes the graph of this system of equations? |
بحيث نظام الحاجة والدوبامين ، يسيطر وينحرف عن أي من أنظمة المتعة. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
المادة 31 تدين أي محاولة لتجاوز حظر أي موقع إلكتروني أو استخدام أي نظام أو تطبيق للوصول إلى موقع إلكتروني محظور. | Article 31 outlaws any attempt to bypass website blocking or use any system or app to access a blocked website. |
وتشكل الرعاية الصحية للأمهات أيضا مقياسا لمدى نجاح أي نظام للرعاية الصحية. | Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions. |
فبتبني نظام غذائي سليم، ي فت ر ض ألا يحتاج المرء إلى أي علاج أبدا. | After all, with a sound diet, one would presumably never need a cure. |
تلك الوحدة لا توجد في أي نظام آخر من أنظمة الوحدات الكهرومغناطيسية. | In these other systems, the abohm is not one of the units. |
23 إن وجود رقابة مستقلة جزء أساسي في أي نظام شامل للمساءلة. | Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability. |
ولا يوجد نظام يتمتع باكتفاء ذاتي، أي أنه يمكنه العمل في فراغ. | No regime was self contained, in the sense that it could operate in a vacuum. |
إن اتساق التطبيق لﻹجراءات القانونية الصحيحة هو محور أي نظام للعدالة اﻹدارية. | The consistent application of correct legal procedures is a fundamental of any system of administrative justice. |
وليس هناك أي نظام إيكولوجي قاري آخر يضطلع بمثل هذا الدور الهام. | No other continental ecosystem plays such a critical role. |
وهو نظام فعال لتوفير مياه نظيفة، دون أي احتمال بتلوثها مرة أخرى. | This system is efficient without the possibility of a second contamination. |
في أي مكان على هذه الأرض. وفي كل نظام تعليمي تقريبا أيضا | Everywhere on Earth. |
(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
الخاصية الفيزيائية هي أي خاصية قابلة للقياس يمكن لقيمتها وصف حالة نظام فيزيائي في أي لحظة زمنية معينة. | A physical property is any property that is measurable whose value describes a state of a physical system. |
نظام, نظام | Order, order! |
نظام , نظام | Order! Order! |
وإن أي سياسة ترمي إلى تمديد نظام عدم الانتشار النووي الحالي والمحافظة في نفس الوقت على الترسانات النووية نظام غير صالح للبقاء. | Any policy aimed at extending the present nuclear non proliferation regime while maintaining nuclear arsenals was unviable. |
وينبغي بخاصة النظر في إمكانية إنشاء نظام قضائي على مستويين، نظرا ﻷهمية هذا اﻹجراء الذي ﻻ يستقيم أي نظام قضائي حديث بدونه. | In particular, consideration should be given to the possibility of providing for a second hearing, which is essential to any modern judicial system. |
وعرفات لم يترك خليفة له فحسب، بل إنه أيضا لم يترك أي نظام. | Arafat not only left no successor, but no order. |
فهناك أيضا مسألة تتعلق بكيفية تعليم وتعل م الزعامة الناجحة في أي نظام ديمقراطي. | There is also a question of how successful leadership is taught and learned in a democracy. |
إن أي نظام مالي دولي مح س ن لابد وأن يتبنى خطين رئيسيين في العمل. | An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. |
يهدف أي نظام للمعلومات لخدمة غرضه، أن تكون المعلومات متوفرة عند الحاجة إليها. | Availability For any information system to serve its purpose, the information must be available when it is needed. |
وينبغي أن يهدف نظام قانوني دولي إلى حظر وضع أي سلاح في الفضاء. | An international legal regime should aim to ban the placement of any weapon in space. |
وقال إن وفده يرى أنه ينبغي عدم اعتماد أي نظام خاص للتدابير المضادة. | His delegation believed that no special system for countermeasures should be adopted. |
والطريقة التي أفكر بها بذلك هو أن الرعاية الصحية مثل أي نظام آخر. | And the way I think about this is that healthcare is like any other system. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي نظام آخر - أي نظام التشغيل - أي إلى أي اتصال - أي توصية - أي اهتمام - أي الكشف - أي إجابة - أي قانون