أي ما يعادل 2000 جيل بشري ما لا يعادل إلا لمحة في الحس التطوري	That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense.
وقياسها تقريبا 137.51 أي ما يعادل 2.4000 راديان.	It measures approximately 137.5077640500378546463487 ... or in radians 2.39996322972865332 ... .
الأرض كروية.	The earth is round.
هذا هو 15 4 مرات، أي ما يعادل 60.	That's 4 times 15, which is equal to 60.
وهذا ما يعادل	Which is the same thing as
قال المعلم ان الارض كروية.	The teacher said that the earth is round.
ومع ذلك، فإن الأرض كروية.	However, the earth is round.
بعبارة أخرى، ربما أسعى لاثباته، إذا ما يمكنك تحقيق المستحيل، أي ما يعادل الحركة الدائمة،	In other words, as I might seek to demonstrate, if you could achieve the impossible, the equivalent of perpetual motion, you could design a carbon free house, for example.
ما يعادل 2 3	It's equivalent to 2 3.
سيكون ثم ة ما يعادل	I'm sure it's the same in Poland.
ما يعادل نصف ميل	Today, hunter gatherer groups move, on average, about 1 km a year, it's about half mile.
Ctrl e (end) ينقل المؤشر إلى نهاية السطر (أي ما يعادل مفتاح end).	(end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ).
هذا ما يعادل ما نواجهه الآن.	That is the equivalent of what we face now.
قنبلة كروية عدد )١٩( تسعة عشر	Ninawa Civil Defence 19 (nineteen) spherical bombs
إن كان دائريا، تصنع عدسات كروية.	If it's circular, you make a spherical lens.
وقدمت الجماهيرية العربية الليبية ٧,٧ مﻻيين دوﻻر أخرى، أي ما يعادل ١٠ في المائة.	Another 7.7 million, 10 per cent, came from the Libyan Arab Jamahiriya.
وقال إن هذا يصل إلى 60 مليار دولار، أي ما يعادل ما ينفقه هذا البلد في العراق.	That, he said, amounted to 60 billion, equal to what the country was spending in Iraq.
ما يعادل ارتفاع 38 طابقا.	That's 38 stories tall.
ثم إكتشفوا اذاي فكرة كروية الرض شغالة	Then they found out how the round world works.
اي ما يعادل 8 x 2	Which is the same thing as 8 times x squared.
وهذا ما يعادل الضرب بـ 0.5	Which is the same thing as multiplying by 0.5.
نحن نستخدم بالفعل ما يعادل كوكبا.	We're using a planet's worth of land already.
ما يعادل الجذر التربيعي لـ 10	Which is the same thing as square root of 10.
وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك.	I have one and a half seconds to actually move.
ن ب 1 عادة ما قدمت المحاضرات في جامعات العصور الوسطى أدلة لإثبات كروية الأرض.	Lectures in the medieval universities commonly advanced evidence in favor of the idea that the Earth was a sphere.
في عام 1997، تم ربط 18,003 منزل بالشبكة العامة للكهرباء أي ما يعادل 99,7 من المدينة.	Municipal services In 1997, 99.7 of Nablus' 18,003 households were connected to electricity through a public network.
لديه كتلة 2.2 مرات من من كوكب المشتري، أي ما يعادل من الأرض 700 أرض حجما.	It has a mass that is 2.2 times that of Jupiter's, the rough equivalent of 700 Earths.
ومع ذلك، في فرنسا والجيوش على أساس النموذج الفرنسي، هو تقسيم فرعي (أي ما يعادل فصيلة).	However, in France and armies based on the French model, it is the sub division of a company (equivalent to a platoon).
اليوم لا نحتاج مليون لمبة لصنع شاشة كروية	Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
إنها أكثر من سحابة كروية، ونعتقد أنها موجودة.	It's more of a spherical cloud, and we think it exists.
ما سيكون الحاصل في غضون شهر ما يعادل المليار.	What do you think you have in a month? We're at a billion.
يحتل الإقليم الفلامندي الجزء الشمالي من بلجيكا بمساحة 13.522 كم2 أي ما يعادل 44.29 من مساحة البلاد.	It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (44.29 of Belgium).
' Heika في حد ذاتها يمكن أن تستخدم أيضا كنتيجة مباشرة لمدة معالجة، أي ما يعادل صاحب الجلالة .	Heika by itself can also be used as a direct term of address, equivalent to Your Majesty .
وهي أكبر حديقة وطنية في المنطقة، إذ تبلغ مساحتها 7,050 كم²، أي ما يعادل مليوني آكر تقريبا .	The largest of the national parks in the region, it has an area of , or nearly 2 million acres.
تعليق النص القانوني أعلاه يعادل ما يلي	Comment The above legal text is equivalent to the following
أنا ادعى أن هذا ما يعادل ذلك.	I'm claiming that this is equivalent to this.
لو يؤمنون لن الأرض مستطحة ثم اكتشف انها كروية	If they believe the Earth is flat and I find out it's round
وبعد تسديد هذه المدفوعات، ي عاد ما يتبقى، أي ما يعادل نحو 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة، إلى إندوهادي شخصيا.	After those payments are made, the remainder, which is approximately equivalent to 50,000, reverts to Indohaadde himself.
فقد بلغت النفقات في عام 2004 ما قيمته 17.4 مليون يورو، أي ما يعادل 73.3 في المائة من اعتمادات عام 2004.	Expenditure in 2004 amounted to 17.4 million, which represents 73.3 per cent of the 2004 appropriations.
ولكن ماذا عن تبرير هذا الاعتقاد كيف تجيب إذا سألك شخص ما لماذا تعتقد أن الأرض كروية	What about the justification of that belief? How would you answer if someone asked you why you believe that the earth is round?
وفي عام 2001 كان عدد الأطفال المصابين بالتقزم 165 مليون طفل، أي ما يعادل نصف سكان الولايات المتحدة.	There were 165 million stunted children in 2001, equivalent to half the population of the United States.
في عام 2012، وصلت مستويات الدين الحكومي الفرنسية 1800000000000 ، أي ما يعادل 90 من الناتج المحلي الإجمالي الفرنسي.	In 2012, French government debt levels reached 1.8 trillion euros, the equivalent of 90 of French GDP.
وقــد قــدرت قيمة هــذا التبرع بمبلغ ١,٢ مليون فرنك سويسر، أي ما يعادل مبلغ ٧٠٢ ٧٩٤ دوﻻر تقريبا.	This contribution has been valued at SwF 1.2 million, approximately equivalent to 794,702.
ولهذا، ففي عام ١٩٩٢ قدمت المملكة العربية السعودية ٢٥,٦ مليون دوﻻر أي ما يعادل ثلث مجموع هذه الموارد.	Thus in 1992, 25.6 million, or one third of all such resources, was provided by Saudi Arabia.
لم يكن هناك ما يعادل موحد هولندا الحديثة.	There was no unified equivalent of the modern Netherlands.

عمليات البحث ذات الصلة : أي ما يعادل - أي ما يعادل - أي ما يعادل - قطر كروية يعادل - أي ما يعادل وظيفيا - قطر أي ما يعادل - كلمة أي ما يعادل - أي ما يعادل الطاقة - أي ما يعادل سريريا - أي ما يعادل معين - أي ما يعادل المياه - أي ما يعادل البنزين - أي ما يعادل عشري - اختصاص أي ما يعادل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية