.تصرفوا كما تتصرف أي شركة	They acted kind of like any corporation would.
لم تطور أي طائرة أو تدير شركة طيران.	The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.
ولا يوجد في أي شركة مملوكة للدولة رئيس مستقل.	Not a single state owned company has an independent chairman.
ولم يتمكن أي منهما من إثبات وجود شركة عاملة.	Neither claimant was able to establish the existence of an operating business.
أي شركة تأمين يمكن أن تفلس في هذا السجن	An insurance company could go flat broke in this prison.
مصمم الجرافيك الكبير بول راند هو من صمم شعار شركة أي بي أم ، و شعار شركة ويستنغهاوس	The great graphic designer Paul Rand designed the IBM logo, the Westinghouse logo.
وأرسي أمر الشراء على شركة أجنبية دون أي مناقصة مفتوحة.	The purchase order was placed with a foreign company without any competitive bidding.
ضمن شركة الشحص أو عند حديثه عن شركة أخرى، اللقب سان هو المستخدم، أي الرئيس هو شاتشو سان (shachō san).	Within one's own company or when speaking of another company, title san is used, so a president is shachō san .
شركة سي أي تي تيليكوم العمومية المحدودة ((CAT Telecom Public Company Ltd.	CAT Telecom Public Company Ltd.
الحقيقة، الفضول، التنوع، عدم البيع أي هراء شركة، لا فرقة، لا منابر.	Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms.
إن هذا يبدو شاق جدا وخطير جدا على أي شركة لكي تتقبله	It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on.
تحصلت على إلمام كامل بذلك المجال وبشكل حصري ، فأسست شركة ، قامت بعمل بحوث في مجال تغيير الطقس أكثر من أي شركة أخرى ،	I got the absolutely unique background in that field, and started a company, which did more research in weather modification than anybody, and there are a lot of things that I just can't go into.
وتعمل شركة كوكاكولا على التخلص التدريجي من أي استخدام للهيدروفلوروكربونات الملوثة للبيئة المناخية.	Coca Cola is phasing out all use of climate polluting hydrofluorocarbons.
إن السيولة النقدية لدى أي شركة ليست المصدر الوحيد لقدرة الإنفاق الضخمة المختزنة.	Company cash is not the only source of considerable spending power waiting on the sidelines.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .	A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
كما لم يكن بوسع أي شركة منفردة أن تتوصل بإبداعاتها إلى حل لهذه المشاكل.	Nor would innovation by one company help.
وقد يكون الكيان شخهص أو شركة أو مؤسسة أو حكومة أو أي شخص اعتباري.	The entity may be an individual, a firm, a government, a company or other legal person.
'شركة'	'Co.'
شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة.	Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win.
انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا	An australian company, a software company and they do something really cool.
شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD	ABC CO v. XYZ CO LTD
..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت	I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation.
ومعرفة أي شركة بالنتائج المستقبلية لتعهد تجاري جديد أمر بعيد عن الكمال على أقل تقدير.	A company s knowledge of the future results of a new business undertaking is imperfect to say the least.
ولكن حتى الآن لم تعترض الحكومات الغربية على أي استثمار تقوم به شركة روسية خاصة.	But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments.
٦ ليس لدى شركة النفط الهندية أي علم بهذه السفينة، بالنظر الى أن هذه السفينة لم تستخدم لنقل أي من شحناتها.	6. The Indian Oil Corporation has no knowledge of this vessel, since the vessel was not engaged for transporting of any of its cargoes.
منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا .	Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France.
وفي إحدى الرسائل الموجهة إلى زوجته، طلب منها أن تقبض مبلغ 000 300 دولار من شركة لونستار، أي ما يعادل 50 في المائة من أرباح شركة PLC.	This kept his budget from being reduced for the purchase of the vehicle.
شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند.	Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer.
تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا.	ÆON is the largest retailer in Asia.
قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى	The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs
شركة للإدارة	Management company
شركة الكيبلات	Uh,Cable Company.
شركة الكيبلات	The Cable Company.
شركة الكيبلات	The Cable Company.
اى شركة	What company?
، شركة الإعلانات	The advertising company.
شركة الكهرباء	Electric, electric. Electric company.
ولكن أي شركة دولية تشارك في استغلال الأصول المصادرة من ريبسول سوف تواجه مشاكل قانونية خطيرة.	But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems.
مما لا شك فيه أن أي شركة تستطيع، بل يتعين عليها أن تضع حدودا لاستعمال خدماتها.	To be sure, a corporation can and should place limits on the use of its services.
فبوسع المديرين أن ينتقلوا بسهولة من شركة إلى أخرى كلما ساءت الأمور، فيتجنبوا بذلك أي عقاب.	Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.
ويتعين على رئيس مجلس إدارة أي شركة أن يخدم مصلحة الشركة ـ غالبا على حساب منافسيها.	The chairman of a board must serve the interests of the company often at the expense of its competitors.
فالحكومات (الأسيوية) تقول بأنها لا تسعى إلى إنقاذ أي شركة أو مؤسسة بنكية تعيش أزمة عميقة.	(Asian) governments were told not to bail out any company or bank that was in deep trouble.
دي فيلت (بالألمانية Die Welt أي العالم) هي صحيفة يومية ألمانية تنشر عن شركة أكسل شبرينقر.	Die Welt () is a German national daily newspaper published by the Axel Springer AG company.
أي حكومة أو شركة، وسوف لا مدرسة أو منظمة غير حكومية تكون واثقة العمل في بلد	No government or company no school or NGO will be confident working in a country where its people are endangered.
بالإضافة إلى GTR، والجيش كما شملت الأوامر الرئيسية التي تضم المقر الرئيسي للشركة، وهي شركة من الشرطة العسكرية، وتحركات أي شركة مواصلات، وهي كتيبة الحرس ثابت، والكتيبة النقالة.	In addition to the GTR, the Army also included the Home Command comprising a Headquarters Company, a Company of Military Police, a Movements and Transportation Company, a Static Guard Battalion, and a Mobile Battalion.

عمليات البحث ذات الصلة : في أي شركة - شركة شركة - شركة خدمات شركة - شركة أو شركة - أي إلى أي اتصال - دوران شركة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية