Translation of "أيفانهو" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أيفانهو ، أيفانهو | Lvanhoe! Lvanhoe! |
إلى أيفانهو إلى أيفانهو | To Ivanhoe. To Ivanhoe. |
و لكن هل سيظل أيفانهو هو أيفانهو | But will Ivanhoe still be Ivanhoe? |
أيفانهو | Ivanhoe. |
أيفانهو | Ivanhoe? |
إلى أيفانهو | To Ivanhoe. |
و أيفانهو | And Ivanhoe? |
لقد مات أيفانهو فى الأرض المقدسة إن الشاعر المتجول هو أيفانهو | The troubadour is Ivanhoe. |
إحترس يا أيفانهو | Be cautious, Ivanhoe. |
من أجل أيفانهو | For Ivanhoe. |
سيدى ، إنه أيفانهو | Milord, it's Ivanhoe. |
إننى سأظل أيفانهو | I will still be Ivanhoe. |
أيفانهو ، ليحفظك الرب | Lvanhoe, God spare you. |
أيفانهو نعم يا سيدتى | Ivanhoe? Aye, milady. |
أيفانهو نعم يا سيدى | Ivanhoe. Yes, milord. |
لقد سمعت صوت أيفانهو | I heard Ivanhoe's voice. |
أدخل يا سير أيفانهو | Come in. Come in, Sir Ivanhoe. |
أحضر أيفانهو إلى السور | Bring Ivanhoe to the battlement. |
أيفانهو من هذا أنه أنا | Ivanhoe. |
كان يدعى ويلفريد من أيفانهو | He named himself Wilfred of Ivanhoe. |
هل سترين أيفانهو فى يورك | Will you see Ivanhoe in York? |
أنت لا تخدعنا يا أيفانهو | You do not fool us, Ivanhoe. |
هل لا زلت تحبين أيفانهو | You still love Ivanhoe? |
لقد سمعت المهرج يسميك ب أيفانهو | I heard the jester call you Ivanhoe . |
و لكنى أريد أيفانهو على عجل | But most urgently, I want Ivanhoe no matter what it costs. |
لم يكن أيفانهو غريبا على هذه القاعات | Lvanhoe was not always a stranger to these halls. |
إننى لست رجلا ثريا يا سير أيفانهو | I am not a rich man, Sir Ivanhoe. |
ليس بعيدا عن المال ، غننى أعرف أيفانهو | Not far from the money, if I know Ivanhoe. |
نعم يا سير أيفانهو إذن سنلقاكم هناك | Yes, Sir Ivanhoe. Then get you there. |
إننى خائفة يا أيفانهو و إننى أغار | I am afraid, Ivanhoe and I am jealous. |
أنا ويلفريد أيفانهو أتحدى حكم هذه المحكمة | I, Wilfred of Ivanhoe, do challenge the judgment of this tribunal. |
لمن وجه أيفانهو طرف رمحه فى شهامة اليوم | To whom did Ivanhoe tip his lance in gallantry today? |
بمجرد أن نقبض على سيدريك فسنقبض على أيفانهو | Once we hold Cedric, we'll smoke out Ivanhoe. |
أنت تتنكرين لى من أجل أيفانهو ، أليس كذلك | You deny me because of Ivanhoe, do you not? |
يا بوا جيلبير ، إننى سأتحول من أيفانهو إليك | BoisGuilbert, I turn from Ivanhoe to you . |
إن سكسونى واحد فقط يمكنه القتال هكذا سير أيفانهو | Only one Saxon could ever fight like that. Sir Ivanhoe? |
إن لوكسلى يريد التحدث معك يا مولاى سير أيفانهو | Locksley seeks word with you, sire. |
بسير أيفانهو و سيدريك و كذلك أنت يا حشرجة الموت | And so shall you, you rattlepate. |
سير أيفانهو ، لقد سمعت دبا كبيرا و دبا صغيرا يتذمران | Sir Ivanhoe, I heard an old bear and a young bear growling. |
أوه ، إضرب يا سير أيفانهو حين لا زالت لدى الشجاعة | Oh, strike, Sir Ivanhoe, while I still have me courage. |
لقد أعادتك إبنتى هنا و اعتنت بجرحك يا سير أيفانهو | My daughter brought you back here and tended your wound, Sir Ivanhoe. |
لقد تركت أيفانهو تحت رعايتك لنقومى بتمريضه حتى يطيب جرحه | I left Ivanhoe in your care to nurse until his wound was healed. |
إننى رهينتك يا بوا جيلبير سوف تدفع الثمن يا أيفانهو | I am in your debt, BoisGuilbert. You shall repay it, Ivanhoe. |
إن إبنتى لا تموت لتنقذ عرش ريتشارد يا سير أيفانهو | My daughter does not die to save Richard's throne, Sir Ivanhoe. |
و لكن أيفانهو هو إبن سيدريك الذى يقول أنه قد مات | But Ivanhoe is Cedric's son, and Cedric called him dead. |