Translation of "أيضا الحاجة ط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
)ط( الحاجة إلى مؤشرات موحدة يعول عليها | (i) The need for reliable and standardized indicators |
)ط( الحاجة الى تأمين حقوق دور المرأة | (i) The need to secure the rights role of women |
quot )ط( الحاجة الى إنشاء مراكز صحية متخصصة في القرى العربية القائمة. | quot (i) There is a need to establish specialist health centres in the existing Arab villages. |
)ط( إبراز الحاجة إلى تعبئة الموارد من أجل التنمية اﻻجتماعية على اﻷصعدة المحلية والوطنية واﻹقليمية والدولية. | (i) Highlight the need to mobilize resources for social development at the local, national, regional and international levels. |
كما تبرز الحاجة أيضا للوضوح المؤسس. | Institutional clarity is sorely needed. |
)ط ط( HS C 14 15. | ii HS C 14 15. |
التوصيتان ٦)ط()٣( و ٧ )ط( | Recommendations 6 (i) 3 and 7 (i) |
ط | L |
)ط( | (i) Commission of Experts |
)ط( | (i) Miscellaneous equipment |
)ط( | (i) Miscellaneous equipment . 193 200 |
)ط( | (i) Miscellaneous equipment . 6 600 |
)ط( | (i) Miscellaneous equipment . 50 000 |
)ط( | (i) Upgrading professional knowledge and |
وإذ تدرك أيضا الحاجة إلى تعزيز دور اللجنة، | Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, |
وأبرزت أيضا الحاجة إلى تقاسم المعلومات بصورة فع الة. | The need for effective information sharing was also highlighted. |
وذكرت أيضا الحاجة إلى الاعتراف بوجود إرهاب الدولة. | The need to recognize State terrorism was also mentioned. |
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. O.A. |
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. |
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل | (mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child |
)ط ط ط( السيد عبدل سعيدي، الذي يقال إنه محتجز في سجن مدينة أورومية بتهم سياسية. | Mr. Abdel Saiidi, said to be held in the prison of the city of Orumiyeh on political charges. |
)توقيع( ط. | (Signed) T. SULEIMENOV |
)ح( )ط( | (i) Miscellaneous equipment . |
٥ )ط( | 5 (i) |
ط الطليعة | AT Al Tali apos ah |
)ط( اﻹحصاءات | (i) Statistics |
)ط( البيئة. | (ix) Environment |
١٤،ط | 14, l |
٤،ط | 4, l |
٧١،ط | 71, i |
وأكدت هذه الوفود أيضا الحاجة إلى اﻻستخدام اﻷكفأ للموارد. | Those delegations also emphasized the need for a more efficient use of resources. |
() انظر القرار 1526 (2004)، الفقرة 1 (ج) انظر أيضا القرار 1390 (2002)، الفقرة 2 (ط). | See resolution 1526 (2004), para. 1 (c) see also resolution 1390 (2002), para. 2 (i). |
)ط( الحاجة إلى اعتبار التعليم في مجال حقوق اﻹنسان استراتيجية إنمائية اجتماعية واقتصادية أساسية، ووسيلة لبناء السلم وتوطيد الديمقراطية والمجتمع المدني | (i) The need to view human rights education as a critical social and economic development strategy, as well as a vehicle for peace building and consolidating democracy and civil society |
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي | (mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti |
40 تبرز الحاجة أيضا لنظم ووثائق لدعم عناصر البيانات الفوقية. | There is also need for the systems and documentation to support the metadata components. |
وتؤكد اللجنة الخاصة أيضا الحاجة إلى ضمان المساءلة السليمة باستمرار. | The Special Committee also stresses the need to ensure that appropriate accountability is maintained. |
٧٧ وأشير أيضا إلى الحاجة إلى تحقيق التوازن بين الجنسين. | 77. The need to establish a gender balance was also mentioned. |
النموذجــي السابــــق ١١ )١( )أ( )ط( ١١ )١( )أ( الى )ط( | 11 (1) (a) to (i) 11 (1) (a) to (i) 11 (a) to (i) |
(ط) المرجع نفسه. | i Ibid. |
(هـ) و (ط) | (e) and (i) |
(ط) الاعلانات والتحفظات. | i Declarations and reservations. |
'ط وحدة الحسابات | (i) Accounts Unit |
(ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
(ط) اللجنة الإحصائية | (i) Statistical Commission |
(ط) العمليات الجوية | (i) Air operations |
عمليات البحث ذات الصلة : ط الحاجة - الحاجة بالتالي ط - سواء الحاجة ط - الحاجة الملحة ط - كما الحاجة ط - ط تتطلب أيضا - ط حضر أيضا - ط شملت أيضا - ط يضر أيضا - مزيد من الحاجة ط - الحاجة ط على أي حال - الحاجة ط بالإضافة إلى ذلك