Translation of "أو موظف مماثل" to English language:
Dictionary Arabic-English
مماثل - ترجمة : موظف - ترجمة : أو - ترجمة : مماثل - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : أو - ترجمة : موظف - ترجمة : مماثل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
١ مدير )موظف للشؤون السياسية أو اﻻنسانية( | 1 director (political or humanitarian officer) |
اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها بشكل آخر من قبل موظف عمومي | Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official |
١ موظف للشؤون اﻹنسانية أو السياسية، رهنا بخبرات المدير | 1 humanitarian or political affairs officer, depending on the expertise of the director |
ويبلغ الموظف كذلك بأن له الحق في أن يساعده موظف آخر أو موظف متقاعد في إعداد تعليقاته وتوضيحاته. | The staff member is also informed of his or her right to be assisted in the preparation of his or her comments and explanations by any other staff member or retired staff member. |
في العام 2003، كان لدى الشركة 300,000 موظف أو 330,000 موظف ومنهم 135,000 في أمريكا و9,000 في الهند. | In 2003, they had 300,000 employees, or 330,000 employees, out of which, 135,000 were in America, 9,000 were in India. |
أنا مجرد موظف كأي موظف. | I'm just a plain old office worker. |
موظف إداري أقدم موظف إداري | Officer Admin. Officer |
موظف إداري أقدم موظف إداري | Senior Administrative Officer Administrative Officer |
فإذا كانت هذه الأعمال مصحوبة بالعنف أو الغش أو التهديد، وإذا ارتكبت بواسطة مجموعة من الناس أو بواسطة موظف حكومي أو موظف مسؤول في شركة أو منظمة يمكن أن تصل العقوبة إلى عشر سنوات. | If the above activities are associated with violence, fraud or threats, as well as if committed by a group of persons, a public official or a responsible employee of an enterprise (company) or organisation, they are punished by deprivation of liberty for a term of up to ten years. |
وفي بعض الولايات يقوم موظف المحافظة county clerk ( أو موظف المحكمة ) بالمحافظة بمسؤولية تسجيل العقارات وما يتبعها من قروض طبقا لتاريخ تواردها ، ويسمى أيضا موظف تسجيلات clerk recorder. | In some U.S. states, the functions of a recorder of deeds are a responsibility of the county clerk (or the county's clerk of court), and the official may be called a clerk recorder or recorder clerk. |
باستثناء العلاقة بين الأطراف في مشارطة استئجار أو اتفاق مماثل. | except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement. |
وسيعاد تصنيف وظيفة موظف الحماية لتصبح موظف اتصال أقدم. | The post of Protection Officer will be reclassified to a Senior Liaison Officer. |
موظف للمراسم | Protocol Officer |
موظف مشتريات | P 3 1 Procurement Officer |
موظف إداري | P 4 9 Administrative Officer |
موظف سياسي | Political Officer |
موظف إعﻻمي | Information officer |
موظف قضائي | Judicial |
موظف أمن | Security Officer |
موظف نقل | Transport officer |
موظف مالي | Finance Officer 1 |
موظف إعﻻم | Information Officer P 4 1 |
موظف مؤتمرات | Conference Officer GS PL 1 |
موظف قضائي | Judicial Advisers |
موظف أعلى. | SERVANT Up. |
موظف جديد | A new employee. |
أو ولد معال موظف ليس له زوج معال أو ولد معال اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر اﻷولى سنويا | Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _ |
كما أن الاستشاريين يخضعون لإشراف موظف واحد أو موظفين اثنين، حسبما ذكر المعهد. | Consultants are also supervised by one or two staff members, according to INSTRAW. |
مماثل القطع | Identical pieces |
مماثل القطع | Initial cracks |
(ب) ي ثبت وجود عقد النقل أو يتضم نه، باستثناء العلاقة بين الأطراف في مشارطة استئجار أو اتفاق مماثل. | (b) evidences or contains the contract of carriage, except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement. |
(ب) يثبت وجود عقد النقل أو يتضمنه، باستثناء العلاقة بين الطرفين في مشارطة استئجار أو اتفاق مماثل. | (b) evidences or contains the contract of carriage, except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement. |
وعلى الحكومات أن تكفل المعاقبة على الاستخدام التعسفي للقوة أو الأسلحة النارية أو إساءة استخدامها، على سبيل المثال وليس على سبيل الحصر من جانب أي موظف حكومي أو أي شخص آخر يتصرف بتحريض أو بموافقة صريحة أو ضمنية من موظف عمومي، باعتبار ذلك جريمة جنائية. | Governments shall ensure that arbitrary or abusive use of force carried out with small arms, including but not limited to force used by any State official or person acting at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official, is punished as a criminal offence. |
ثالثا كل موظف عام أو مكلف بخدمة عامة ارتكب خارج الجماهيرية العظمى جريمة أثناء تأدية وظيفته أو بسببها. | Any public servant or person entrusted with a public service who, in the performance of his duties or by reason thereof, commits an offence outside the Great Jamahiriya. |
وعلى نحو مماثل، يمكن تفصيل الخريطة الرقمية لتلبية اهتمامات أو احتياجات فرد بعينه. | Similarly, a digital map can be tailored to an individual s interests or needs. |
موظف للشؤون القانونية | Political Affairs Officer |
سامي موظف استقبال. | Sami is a receptionist. |
موظف في الأنروا. | He is an UNRWA employee. |
توقيع موظف التصديق. | Signature of authorising officer. |
موظف اتصال أقدم | P 5 1 Sr. Liaison Officer |
موظف إداري أقدم | P 5 1 Sr. Administrative Officer |
موظف مالي مهندس | P 4 1 Finance Officer |
موظف شؤون موظفين | P 3 1 Personnel Officer |
موظف شؤون مدنية | P 3 1 Civil Affairs Officer |
موظف للشؤون اﻹنسانية | Humanitarian Officer |
عمليات البحث ذات الصلة : أو جهاز مماثل - أو ترتيب مماثل - موظف أو متعاقد - مسؤول أو موظف - موظف أو وكيل - أو أي شيء مماثل - موظف - موظف