Translation of "أو التصرف" to English language:
Dictionary Arabic-English
أو - ترجمة : التصرف - ترجمة : أو - ترجمة : أو التصرف - ترجمة : التصرف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
يعتبر جريمة تحويل ممتلكات أو نقلها أو التصرف فيها أو إخفائها أو حيازتها أو احتجازها أو استخدامها | Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods |
فهذا يتوقف على طابع التصرف الموصى أو المأذون به. | This would depend on the character of the recommended or authorized conduct. |
توقفي عن التصرف كصديقتك (ماجي) أو أيا كان اسمها | Stop sounding like your friend, Maggy What'shername. |
واتخذت هذه التسويات شكل تعويض مالي أو توقف عن التصرف الخاطئ أو إجراء تأديبي. | These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action. |
)ج( يتم التصرف تجاريا داخل البلد في أية معدات أو ممتلكات ﻻ يلزم، أو يتعذر، التصرف فيها بالطرق المذكورة أعﻻه، أو التي تكون بحالة سيئة، وذلك وفقا ﻷنظمة اﻷمم المتحدة وإجراءاتها القياسية | Any equipment or property that it would not be required or feasible to dispose of in the above manners, or which is in poor condition, will be subject to commercial disposal within the country, following standard United Nations regulations and procedures |
)ج( أما أي معدات أو ممتلكات غير ﻻزمة أو يكون التصرف فيها بالطرق المذكورة غير عملي أو تكون في حالة سيئة، فيجري التصرف فيها تجاريا داخل البلد، وفقا ﻷنظمة اﻷمم المتحدة وإجراءاتها الموحدة | (c) Any equipment or property not required or which it is not feasible to dispose of in the above manner or which is in poor condition will be subject to commercial disposal within the country, following standard United Nations regulations and procedures |
وأيرلندا سوف تتمسك بالتقشف سواء كان هذا هو التصرف الصواب أو الخطأ. | Right or wrong, Ireland will stick with austerity. |
c، ليس عن طريق التصرف كدمقراطي, او التصرف كجمهوري, | It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. |
ماهذا التصرف | Oh, what are you doing? |
التصرف بحقيقية ... | The act of being inauthentic ... |
حرية التصرف ! | You know what that means. |
أحسن التصرف. | Behave yourself. |
سأ حس ن التصرف. | I'll be good. |
(2) كل من يهدد باستخدام مواد نووية تعرض للخطر الأرواح أو الممتلكات على نطاق واسع بقصد إكراه شخص طبيعي أو اعتباري أو منظمة دولية أو دولة على التصرف أو نبذ التصرف بطريقة معينة، يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين سنة واحدة و 10 سنوات. | (2) He she who, with intent to coerce a physical or legal person, international organization or a State to act or omit to act in a certain way, threatens to use nuclear material to bring in jeopardy or harm human life or property of large proportion shall be punished with 1 to 10 years in prison. |
صدق أو لا تصدق تستطيع أنماط مختلفة من الضوء التصرف كـ لولب كايرال | And believe it or not, certain types of light can behave like chiral screws. |
2 الأشياء التي يعد صنعها أو استعمالها أو حملها أو حيازتها أو التصرف فيها جريمة وذلك حتى ولو لم يصدر الحكم بالإدانة. | Things the fabrication, use, carrying, possession or disposal of which is deemed a crime, even if no verdict of guilty has been handed down. |
التصرف في الموجودات | Disposal of assets |
إن التصرف أساسي. | Action is essential. |
التصرف بالنفايات الصلبة | Solid waste disposal |
لم أحسن التصرف | Didn't know how to. |
,ذلك التصرف سهل | That behavior, that's easy. |
. فاكولينشوك قرر التصرف | Vakulinchuck decided to act. |
يمكننى التصرف بمفردى | I can get along. |
ماهذا التصرف الطفولي! | Allons, mes enfants! |
ابتعد، أستطيع التصرف | Keep away! I can handle them. |
والآن ... أحسني التصرف | Now, behave yourself. |
هل أحسنت التصرف | Have you been behaving? |
'2' إخفاء أو تمويه الطبيعة الحقيقية للممتلكات أو مصدرها أو مكانها أو كيفية التصرف فيها أو حركتها أو ملكيتها أو الحقوق المتعلقة بها، مع العلم بأنها عائدات جرائم | (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime |
ترتكب الدولة فعلا غير مشروع دوليا إذا كان التصرف المتمثل في عمل أو إغفال | There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission |
وهذا لا يعني أن التصرف المأذون به أو الموصى به سيرتب دائما مسؤولية المنظمة. | This is not to say that the authorized or recommended conduct would always entail the organization's responsibility. |
وفي تلك الظروف، يمكن لكل جماعة التصرف بصفة المور د أو الزبون بالنسبة للجماعة الأخرى. | In those circumstances, each kind of group can act as supplier or customer to the other. |
وهذه هي اللحظة التي يجب التصرف فيها، وليس مجرد تجميع البيانات أو رصد الحالة. | That is the moment to act and not just to compile data and monitor the situation. |
هل أحسنت التصرف اليوم | Did you behave today? |
كف عن التصرف كالأطفال. | Stop acting like a child. |
نسب التصرف إلى الدولة | Attribution of conduct to a State |
سوء التصرف وسوء الاستعمال | Misappropriation and misuse |
بيع الممتلكات التصرف فيها | Sale disposal of property |
التصرف عند قلة الص ابغ | Behaviour when Toner Low |
تاسعا التصرف في الموجودات | IX. DISPOSITION OF ASSETS . 31 11 |
تاسعا التصرف في الموجودات | IX. DISPOSITION OF ASSETS |
سادسا التصرف في الموجودات | VI. DISPOSITION OF ASSETS |
سابعا التصرف في الموجودات | VII. DISPOSITION OF ASSETS . 27 9 |
باء التصرف في اﻷصول | B. Disposition of assets |
لا يمكنكم التصرف هكذا | You can't be like this. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتناء أو التصرف - التصرف أو الفعل - عودة أو التصرف - بيع أو التصرف - أو أو أو - رسوم التصرف - التصرف الوراثية - التصرف المنتج - التصرف العقلي - التصرف بمسؤولية - التصرف بسرعة - التصرف بسرعة