Translation of "أوماها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لماذا تركوا أوماها | Why did they leave Omaha? |
أي أخبار من أوماها | Anything from Omaha? |
كم يبعد هذا المكان عن أوماها | Say, how far is this place from Omaha? |
بطبيعة الحال، كانت وكالة صغيرة في أوماها | Of course, it was a small agency, in Omaha. |
طبقا للتقارير فإن شاطيء أوماها في فوضى | According to reports from the offshore destroyers, Omaha is a shambles. |
كنت قد ولدت في أوماها، أليس ذلك صحيح | You were born in Omaha, is that right? |
تستطيع رؤية أوماها من هنا لو كان الجو صافيا | On a clear day, you can see Omaha from here. |
جنرال أول تقارير تصل من شاطيء أوماها يا سيدي | General, first reports from Omaha, sir. |
ثم رحلت، عائتك تركت أوماها عندما كان عمرك تقريبا سنة | And you left, your familiy left Omaha when you were about one year old? |
حسنا ، حسب فهمي، جمعية الكو كلوكس أحرقت إحدى البيوت في أوماها | Well, to my understanding, the Ku Klux Klan burned down one of their homes in Omaha |
سيصل قطار محلى إلى هنا غدا و سيأخذكم إلى أوماها فى اليوم التالى | There'll be a local through here tomorrow. Tha ll fetch you into Omaha the day after. |
ولقد زرنا الشواطئ التي لا يزال صدى أسمائها يتردد عبر التاريخ ــ أوماها، ويوتاه، وجونو. | We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno. |
نعم و لكن إذا لم نتمكن من الخروج من أوماها فكل هذا لن يعني اي شيء | Yes, but if we can't get off Omaha it doesn't mean a damn. We know it. |
هل هناك أي ة قيمة حين أتواصل مع الفلاسفة في م دن كـ أوماها و ديترويت و .. و أ عر فهم بالتعاطفي ة | Would there be any value in my contacting philosophers in cities like Omaha and Detroit and... and acquainting them with empathicalism? |
ينبغي أن اذكر الجميع ...أن القوافل الامريكية إلى سواحل أوماها و يوتا مكلفة بإجتياز اطول مسافة في القناه | I must remind everybody that the American convoy for the Omaha and Utah beaches they've farthest to go must be given the order within the next halfhour if the assault is to take place on the 6th. |
الاختبار الحقيقي هو ما إن كانت جدتك في أوماها أو برلين أو أوغاندا قد سمعت عن تقنيتك أو سوقك أو منتجك. | The real test is whether your grandmother in Omaha or Berlin or in Uganda actually have heard about the technology or the product or the market. |
بما فيهم ذلك لي شينا في أوماها الذي يتم إدارته من قبل الكوريين ، ولكن هذه نقطة أخرى و مجموعة منها تسمى شينا بوفيه . | There are a bunch of them, including Lee's China in Omaha which is actually run by Koreans, but that's another point, and a bunch of them named China Buffet. |
عندما تكون الأوقات صعبة , لابد أن الناس يفعلوا شيئا لأنفسهم , وعبر العالم كله , أوكسفورد , أوماها بأمريكا , أومسك بروسيا , يمكنكم أن تروا إنتشار غير متوقع للزراعة في الريف , | When times are hard, people have to do things for themselves, and right across the world, Oxford, Omaha, Omsk, you can see an extraordinary explosion of urban farming, people taking over land, taking over roofs, turning barges into temporary farms. |
كما تعلمون ، هناك حفنة منهم ، بما فيهم ذلك '' لي شينا '' في أوماها الذي يتم إدارته من قبل الكوريين ، ولكن هذه نقطة أخرى و مجموعة منها تسمى '' شينا بوفيه ''. | You know, there are a bunch of them, including Lee's China in Omaha which is actually run by Koreans, but that's another point and a bunch of them named China Buffet. |
شاطئ أوماها هو الاسم الكودي لواحد من النقاط الإنزال الخمسة التي حددها الحلفاء خلال غزو نورماندي في الحرب العالمية الثانية على الساحل الفرنسي المحتل في 6 يونيو 1944. | Omaha Beach was the code name for one of the five sectors of the Allied invasion of German occupied France in the Normandy landings on 6 June 1944, during World War II. |
أظن ذلك غير صحيح، لأنه بالرغم على حقيقة ما حدث في أوماها وعندها عندما انتقلنا إلى لانسنيق ميتشغان، منزلنا احترق مرة أخرى في الحقيقة والدي تم قتله من قبل جمعية الكوكلوكس | I think that's incorrect, because despite the fact that that happened in Omaha and then when we moved to Lansing, Michigan,our home was burned down again in fact my father was killed by the Ku Klux Klan, and despite all of that, no one was more thoroughly integrated with whites than I |
عندما تكون الأوقات صعبة , لابد أن الناس يفعلوا شيئا لأنفسهم , وعبر العالم كله , أوكسفورد , أوماها بأمريكا , أومسك بروسيا , يمكنكم أن تروا إنتشار غير متوقع للزراعة في الريف , الناس تستولي علي أراضي , تستولي علي إرتفاعات , تحول البوارج إلي مزارع مؤقتة . | When times are hard, people have to do things for themselves, and right across the world, Oxford, Omaha, Omsk, you can see an extraordinary explosion of urban farming, people taking over land, taking over roofs, turning barges into temporary farms. |