Translation of "أوقية " to English language:


  Dictionary Arabic-English

أوقية - ترجمة :
Keywords : Ounces Ounce Weighs Pound

  Examples (External sources, not reviewed)

أوقية
troy ounce
أوقية
Ouguiya
أوقية سائلة
oz. fl.
أوقية سائلة
fl. oz.
أوقية سائلة
fl oz
أوقية سائلة
fluid ounce
أنها 31 أوقية .
31 ounces, and that's it.
واحد وثلاثون أوقية .
31 ounces.
أعطى أوقية شجاعة
Me. Given an ounce of encouragement.
6 رطل تعادل 96 أوقية .
So 6 pounds are 96 ounces.
اثنان أوقية من الكلوروفورم، من فضلك.
Two ounces of chloroform, please.
لقد رأينا أوقية سابقا ، لكن ليس الأونصة
We've seen ounces before, but not fluid ounces.
أبدأ بقطعة 16 أوقية من السمكة الضخمة.
Start with a 16 ounce portion of big fish.
إن أوقية من الوقاية خير من رطل من العلاج.
Better an ounce of prevention than a pound of cure.
أوقية، وهي وحدة لقياس الوزن، لدينا 16 اوقية رطل
Ounces, which is a unit of weight, you have 16 ounces per pound.
حصة واحدة من اللحم تعادل 4 أوقية (110غرام)، بحجم مجموعة أوراق اللعب.
One serving of meat is , about the size of a deck of cards.
هل أجلس أنا في مطعم لأكل قطعة تزن 16 أوقية من هذا
Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this?
لكن بما ان لدينا أوقية، فستكون وحدة وزن، اي 1 16 من الرطل
But since it's just ounce, it's a unit of weight, 1 16 of a pound.
وأنا أعرف أن الخراج (الصديد ) الذي نما حول الجرح بعد العملية ال16 أوقية من السنور،
I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil drenched pelicans inside me and dead floating fish.
والأوقية يجب ان نكون حذرين هنا اذا كان لدي احدهم أوقية، فهذا يساوي 1 16 رطل
An ounce you have to be careful here if someone just has an ounce, that is 1 16 of a pound.
اذا كن لدي 16 أوقية في كل رطل، ولدينا 6 رطل سيكون علينا ان نضرب 6 16
If we have 16 ounces per pound, and we have 6 pounds, we just have to multiply 6 times 16.
من هذا قليل من أوقية والراديوم تم في نهاية المطاف إلى أن تكون معزولة عنصر ثمين من .
From this few ounces, radium their precious element was eventually to be isolated.
عند انتفاخ العجين يتم تقسيمه إلى كرات (نحو 100 غراما أو 3.5 أوقية لكل منهما)، ثم يتم رقه (بسطه) وخبزه .
Once risen, the dough is divided into balls (about 100 grams or 3.5 oz each), which are flattened and cooked.
قطر عملة التالر تكون 39.5 مم وبسماكة 2.5 مم، ووزنها 28.0668 غرام وتحتوي على 23.3890 غرام (0.752 أوقية) من الفضة النقية.
Details The thaler is 39.5 41 mm in diameter and 2.5 mm thick, weighs 28.0668 grams and contains 23.3890 grams (0.752 troy ounces) of fine silver.
إن صندوق النقد الدولي يمتلك الكثير من الذهب ـ أكثر من مائة مليون أوقية ـ وهو محفوظ في دفاتر الصندوق بتكاليف تاريخية.
The IMF owns a lot of gold more than 100 million ounces and it is on the books at historical cost.
ألقي القبض عليه مرة أخرى بعد ثلاثة أسابيع عندما قامت الشرطة بتفتيش منزله وعثرت على الهيروين، عشرة أوقية من الكوكايين، ومسدس الانطلاق.
He was arrested again three weeks later, when police searched his home and found heroin, ten ounces of crack cocaine and a starting pistol.
كما عمل العمران الحضاري في اليابان على تجريف كثير من المزارع وإزالة أوقية الرياح التي تساعد بصورة مباشرة على حجب و ول حبوب اللقاح للمدينة.
From there, they are swept up again by winds to recirculate. Japan's urbanization has also eliminated many of the farms and windbreaks that had once helped keep much of the pollen from reaching the city.
وشمل الإعلان كذلك تحذيرا للنساء بألا يتناولن أكثر من 12 أوقية من التونة الخفيفة في الأسبوع وألا يتجاوزن 6 أوقيات من التونة البيضاء في الأسبوع.
The warning advised that expectant, pregnant and nursing women and children should not eat any shark, swordfish or king mackerel due to high mercury levels. The advisory also included a caveat that women should eat no more than 12 ounces of light tuna a week and no more than six ounces a week of white tuna.
وأنا أعرف أن الخراج الذي نما حول الجرح بعد العملية ال16 أوقية من السنور، التي تلوث خليج المكسيك وكان هناك نفط منقوع البجعات بداخلي والأسماك العائمة الميتة .
I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil drenched pelicans inside me and dead floating fish.
كما أحرزت بﻻدنا خﻻل السنة الماضية نسبة نمو تقارب ٢,٥ في المائة، وتمكنا من تمويل ٢٠ في المائة من ميزانية اﻻستثمارات البالغة ١٧,٥ بليون أوقية من مواردنا الوطنية.
In 1992, our country achieved a 2.5 per cent rate of growth. It financed from its own resources 20 per cent of its investment budget, which amounted to 17.5 billion ouguiyas.
وقال المتحدث باسم المجموعة أن مدير الديوان طلب منهم أن ينشقوا عن الاتحاد الوطني لطلبة موريتانيا مقابل وظيفة راتبها 500 ألف أوقية ودعم مادى لعدد من الطلاب ومنحة فى احدى الدول يختارونها.
The group's spokesperson said that the president's chief of staff had asked them to split from the National Union of Mauritanian Students in return for a position paying 500 000 ouguiya as well as financial support for a number of students and a scholarship in a country of their choice.
فعلى سبيل المثال، يشير ستيفن هارمستون، في دراسة في عام 1998 كثيرا ما يستشهد بها، إلى دليل طريف بأن أوقية الذهب كانت تشتري 350 رغيف خبز في وقت نبوخذ نصر ملك بابل، الذي مات عام 562 قبل الميلاد.
For example, Stephen Harmston s oft cited 1998 study points to anecdotal evidence that an ounce of gold bought 350 loaves of bread in the time of Nebuchadnezzar, king of Babylon, who died in 562 BC.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أوقية. - اثنين أوقية - أوقية من الألم - أوقية من الذهب - أوقية من الماء