Translation of "أوزان الانحدار" to English language:
Dictionary Arabic-English
الانحدار - ترجمة : الانحدار - ترجمة : أوزان الانحدار - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وهي متاحة في أوزان من 10 رطل إلى حوالي عدة أطنان. | They are available in sizes from about 10 lb up to several tons. |
ألف السيناريو الأول تغيير أوزان العوامل الحالية داخل رقم الأساس الحالي | Scenario I varying the weights of existing factors within the current base figure |
لكن مقابل عشرة أوزان من الذهب الخالص سوف أعطيك ثروة مصر | But for ten talents of fine gold, I'll give you the wealth of Egypt. |
تحدي الانحدار الروسي | The Challenge of Russia s Decline |
الانحدار الأخير للغرب | The Final Decline of the West |
جربناه في الماء من دون أي غطاء أو أوزان فقط لرؤية كيف يعمل. | We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
أوروبا العازمة على الانحدار | Europe s Determination to Decline |
طريق اليابان إلى الانحدار المتناغم | Japan s Road to Harmonious Decline |
الانحدار بعيد الأمد لأوروبا الغربية | The Long Decline of Western Europe? |
فقد تباطأت معدلات الانحدار الاقتصادي. | The rate of economic decline has slowed. |
وهذه المرة كان الانحدار أكثر اعتدالا. | This time, the descent has been far milder. |
هناك ذلك الانحدار بسبب انفلونزا 1918 | There's that dip there for the 1918 flu. |
الشئ الوحيد الجيد فيه هو الانحدار | Only thing good about it is it's downhill. |
من غير الواضح إذن ما قد يحدث لعكس اتجاه الانحدار في الناتج المحلي الإجمالي وإنهاء دورة الانحدار الاقتصادي. | So it is not clear what will occur to reverse the decline in GDP and end the economic downturn. Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? |
بدأ نفوذ فرنسا في أوروبا في الانحدار، ويتحمل الرئيس جاك شيراك المسئولية عن هذا الانحدار إلى حد كبير. | French influence in Europe is declining, and President Jacques Chirac is largely to blame. |
يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع). | Data are then recorded as (for example) 25 333 (dip and dip direction) or (plunge and plunge direction). |
ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا . | The decline of parties reflects the decline of class. |
ولكن القوة الأميركية بلغت ذروتها وبدأت في الانحدار. | But American power has peaked. |
وتساهم هذه العوامل في الانحدار الشديد لجودة التعليم. | These factors have contributed to a sharp decline in the quality of education. |
هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . | The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
إنها عن تحديد الانحدار والميل باستخدام رافعة تزلج | It's about defining steepness and slope using a ski lift. |
و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، | And the amazing thing was that bounce, that dip, |
تتغير هذه الشحنة أو الانحدار الكهربائي عبر الغشاء وإذا اجتمعت آثار التغير في الانحدار الكهربائي فقط ما يكفي فيبروز المحور العصبي إلى | It changes the charge or the voltage gradient across the membrane and if the combined effects of the change in the voltage gradient is just enough at the axon hillock to meet that threshold, then the sodium channels over here will open up, sodium floods in, and then we have the situation where the voltage becomes very positive. |
وفي الوقت نفسه، تسود البلاد المخاوف من الانحدار البنيوي. | Meanwhile, fears of structural decline pervade the country. |
الأولى أن تحمل عبء الانحدار الاقتصادي لم يكن بالتساوي. | First, the burden of economic dislocation was borne unequally. |
إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار. | Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral. |
وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية. | This realignment theory helps explain the current downturn. |
رأيت جرفا شديد الانحدار، ونهر سريع التيار أدنى بكثير. | I saw a steep cliff, and a rushing stream far below. |
لكني أردت إيضاح استخدامنا القديم لكلمة إخداثيات لم يكن متوافقا مع هذا التعريف الجديد لللإحداثيات على أنها أوزان على متجهات اساسية ما | But I just wanted to show that our old usage of the word coordinates was not inconsistent with this new definition of coordinates as being the weights on some basis vectors. |
وكان للمنحدر ثلاثة درجات من الانحدار، 62 عند الطرف السفلي تخف حدته لتصبح 48 في الأعلى، وتم تصميم العربات للتكيف مع تغييرات الانحدار لراحة ركابها. | The Incline had three grade changes, the lower end at 62 easing to a 48 at the top, and the cars were designed to adjust to the grade changes for the comfort of their passengers. |
بيركلي ـ لقد أصبحت رائحة الانحدار تعبق جو الولايات المتحدة. | BERKELEY In the United States, the scent of decline is in the air. |
وهناك أيضا من يفسر الانحدار البريطاني بوصفه وظيفة للنظام المالي. | Still others explain British decline as a function of the financial system. |
وكان ذلك الانحدار واحدا من أكثر الانحدارات جسامة على الإطلاق. | This is, by far, one of the most significant I have ever seen. |
وهذا من شأنه أن يخفف جزئيا من شدة الانحدار الاقتصادي. | This partially cushions the downturn. |
ثم أضاف الانحدار الأخير في الفوائض الأولية إلى هذه المشكلة. | A recent decline in primary surpluses has added to the problem. |
إن السر وراء انخفاض الانبعاثات كان كامنا في الانحدار الاقتصادي. | The secret behind the cut in emissions was economic decline. |
الآن ، الحالات التي لم يحدث لها هذا الانحدار مثيرة للاهتمام . | Now, the ones that it doesn't work are interesting. |
كان لسان حاله , كوني حذرة من الانحدار في هذا الطريق. | He was like, Be careful going down this path. |
علاوة على ذلك، جزئيا، كما يتضح من انتشار التقليد اسيك أوزان ما زالت قائمة، كان العنصر المهيمن في الشعر الشعبي التركي دائما الأغنية. | Furthermore, as partly evidenced by the prevalence of the still existent aşık ozan tradition, the dominant element in Turkish folk poetry has always been song. |
(و) أن يعد ل رقم الأساس حينما يزيد أو ينقص العدد الفعلي للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي بمعدل 100، مع الحفاظ على أوزان العوامل الثلاثة. | (f) The base figure would be adjusted whenever the actual number of posts subject to geographical distribution increased or decreased by 100, the weights of the three factors being maintained. |
مع تعمق دورة الانحدار الاقتصادي، فقد تواجه بعض البلدان خطر الإفلاس. | As the downturn deepens, several countries may, for example, face bankruptcy. |
ولقد أدى ذلك الانحدار التدريجي إلى فقدان الاهتمام بمسألة حدود النمو. | That gradual decline led to gradual loss of concern about limits to growth. |
بيد أن أغلب الأميركيين يركزون على الانحدار الحالي، وليس انحدار الغد. | Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s. |
ونتيجة لهذا، بدأت صادرات روسيا من الغاز إلى أوروبا في الانحدار. | As a result, Russia s gas exports to Europe have started declining. |
وباستقراء الماضي فإن خبراء الاقتصاد يتنبئون بالمزيد من الانحدار لقيمة الدولار. | Extrapolating the past into the future, forecasters predict that the dollar will decline further. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوزان الكاحل - أوزان قطاع - أوزان الأسهم واحدة - معادلة الانحدار - الانحدار اللوغاريتمي - ملء الانحدار - شديد الانحدار - الانحدار المجمعة - الاحتمالية الانحدار - الانحدار البسيط - الانحدار الإحصائي - تحليل الانحدار