Translation of "أوتاد" to English language:
Dictionary Arabic-English
أوتاد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And the mighty Pharaoh |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And with Firaun , who used to crucify . |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | and Pharaoh , he of the tent pegs , |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And with Fir 'awn , owner of the stakes |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And ( with ) Fir 'aun ( Pharaoh ) , who had pegs ( who used to torture men by binding them to pegs ) ? |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And Pharaoh of the Stakes . |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And with Pharaoh of the tent pegs |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And with Pharaoh , firm of might , |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | and Pharaoh , the impaler |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And Pharaoh , of the pegs ( impaling his victims ) ? |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And with Pharaoh , owner of the stakes ? |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | ( Also consider the people of ) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake , |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And ( with ) Firon , the lord of hosts , |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | and with Pharaoh of the stakes ? |
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . | And with Pharaoh , lord of stakes ? |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | Even before them the people of Noah , ' Ad , the mighty Pharoah , |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | Before them , the people of Nooh had denied , and the tribe of A ad , and Firaun who used to crucify . |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | Cried lies before them the people of Noah , and Ad , and Pharaoh , he of the tent pegs , |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | Before them there have belied the people of Nuh and the ' Aad , and Fir 'awn the owner of the stakes . |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | Before them ( were many who ) belied Messengers , the people of Nuh ( Noah ) and ' Ad and Fir 'aun ( Pharaoh ) the man of stakes ( with which he used to punish the people ) , |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | Before them the people of Noah denied the truth as did Aad , and Pharaoh of the Stakes . |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | Before them the people of Noah , Ad , and Pharaoh of the tent pegs gave the lie ( to the Messengers ) |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | The folk of Noah before them denied ( their messenger ) and ( so did the tribe of ) A 'ad , and Pharaoh firmly planted , |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | Before them Noah s people impugned their apostle and so did the people of Ad , and Pharaoh , the Impaler of his victims , |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | Before them the nations of Noah , Aad and Pharaoh , and he of the tentpegs belied , |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | The people of Noah denied before them , and the tribe of ' Aad and Pharaoh , the owner of stakes , |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | The people of Noah , Ad and the dominating Pharaoh had rejected Our revelations . |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | The people of Nuh and Ad , and Firon , the lord of spikes , rejected ( apostles ) before them . |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | Before them the people of Noah denied the truth , as did the ' Ad and Pharaoh of the Stakes , |
كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . | Before them ( were many who ) rejected messengers , the people of Noah , and ' Ad , and Pharaoh , the Lord of Stakes , |
١٧ في الساعة ٤٠ ٢٢ من يوم ١٩ أيار مايو ٣٩٩١ سمعت أصوات تثبيت أوتاد حديدية ومعرقﻻت أمام القطعات العراقية في اﻹحداثي الجغرافي )٥٩٠٣٨٥( من منطقة العزل. | 17. At 2240 hours on 19 May 1993, the sound was heard of metal pegs and barricades being implanted in front of the Iraqi units at geographical coordinates 590385 inside the area of separation. |
وهذا م بتكر جدا، إذا أخذنا بعين الإعتبار أن الأورغن اليدوي ظهر منذ نحو ألف سنة مضت، وإستلزم الأمر شخصين للعزف عليها، أحدهم لتحريك ذراع التدوير، وشخص آخر، نعم، لعزف الل حن وذلك بالقيام بسحب أوتاد خشبية كبيرة يدوي ا. | So all of this is pretty innovative, if you consider that the hurdy gurdy appeared about a thousand years ago and it took two people to play it one to turn the crank, and another person yes to play the melody by physically pulling up large wooden pegs. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوتاد خشبية - أوتاد الصلب