Translation of "أنشطة تديرها جهات" to English language:
Dictionary Arabic-English
أنشطة تديرها جهات - ترجمة : أنشطة - ترجمة : أنشطة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
جيم استعراض التنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها | C. Review of implementation through self directed trade union activity |
28 ألف يرد فيما يلي استعراض للتنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها | A review of implementation through self directed trade union activity follows |
إذ إن المشاريع، لا سيما تلك التي تديرها جهات فاعلة دولية، تركز بشكل كبير على تحقيق نتائج قصيرة ومتوسطة الأجل. | Projects, particularly those run by international actors, are largely focused on short and mid term results. |
تديرها راهبات القديسه ان | It's run by the Sisters of St. Anne. |
جهات أخرى | Others |
جهات الإتصالComment | Contacts |
جهات الاتصالComment | Contacts |
جهات الاتصال | Contacts |
جهات الاتصال | Contents |
جهات الاتصال | Contacts |
جهات شتى | Various |
وفي هذا الخصوص، يتم توفير الرعاية العائلية من خلال مؤسسات الرعاية الاجتماعية ودور المعوقين، وأغلبها ملك للدولة، وإن كان قد أ نشئ الآن عدد كبير من المؤسسات التي تديرها جهات خاصة. | In that regard, family care was provided through social welfare institutions and homes for the disabled, which were mostly State owned, although a considerable number of privately run institutions had now been established. |
ومع ذلك، ما زلنا نفرق بوضوح بين العمليات التي تديرها الأمم المتحدة والعمليات التي تديرها المنظمات الإقليمية. | Yet we are still making a clear distinction between United Nations led operations and operations conducted by regional organizations. |
جهات مشاركة أخرى | European Commission |
الكوارث جهات أخرى | Others 61 469 200 000 129.7 |
وتوجد منظمات إشرافية تديرها المرأة (اتحادات) | There are a number of umbrella organizations (unions and federations) run by women. |
تديرها شركة Aelos Management S.A. المساهمة )اليونان(. | The manager is Aelos Management S.A. (Greece). |
و بقيت تديرها على مدى 50 عاما | For over 50 years she ran it. |
مؤسسات جهات متنوعة 1.7 | (In thousands of US dollars) |
جهات تنسيق الحملات والقضايا | Only United Nations documents may be distributed during the meetings. |
1 مؤسسات جهات الوصل | Focal point institution |
مغذي جهات إتصال نبومكComment | Nepomuk Contact Feeder |
مسلسل مجموعة جهات الإتصالComment | Contact Group Serializer |
جهات الاتصال على الخط | Online contacts |
جهات اتصال البريد الإلكتروني | e Mail contacts |
جهات غيـر حكوميـــــة الرفاه | Welfare 1.2 1.2 |
ولا تزال الشركة إلى اليوم تديرها عائلة بويغ. | Today the company is still managed by the Puig family. |
وجميع العيادات والمستشفيات العاملة تديرها منظمات غير حكومية. | All operational clinics and hospitals are run by NGOs. |
عليك بسحب هذه المخنقة ثم تديرها لإمتصاص الغاز | You pull out this choke turn her around to suck gas in |
فالتحول تكويم هو نسخة من المشاريع التي تديرها التبديل. | A stackable switch is a version of enterprise managed switch. |
وإضافة إلى ذلك، ما نسبته 38.1 في المائة بأن أنشطة التقييم التي اضطلعت بها شملت منظمات المعوقين وشملت 38.1 في المائة المنظمات التي تقدم خدمات وشملت نسبة 33.6 في المائة جهات لتوفير الخدمات وشملت 24.8 في المائة جهات أخرى. | Additionally, 38.1 per cent reported that their monitoring activities included disabled persons' organizations 38.1 per cent included service provision organizations 33.6 per cent included service providers and 24.8 per cent included others. |
إسناد العمل إلى جهات خارجية | Outsourcing |
5 جهات تمويل الأبحاث العلمية | Scientific funders |
جهات أخرى الجدول رقم ٥ | Table No. 5 |
٣ جهات التنسيق التابعة للمعهد | 3. INSTRAW focal points |
VIT air Baledogle جهات أخرى | VIT air, Baledogle |
هذا مشكل من عدة جهات. | This has several problems. |
جهات غير مسؤولة هذا يكفي | ... worn smooth from years of casual anonymous encounters. |
وكما تعلمنا كيف نميز بين الحكومات باعتبارها جهات مساهمة وبوصفها جهات تنظيمية ـ وهو ما يتعين علينا أن بحرص، وذلك لأن تصرفات جهة ما قد لا تتفق بالضرورة مع مصالح جهات أخرى ـ فيتعين علينا اليوم أن نميز بين الحكومات باعتبارها جهات مقترضة وبوصفها جهات تنظيمية مالية. | Just as we have learned to distinguish between governments as shareholders and as regulators which must be done carefully, because the actions of one do not necessarily coincide with the interests of the other today we must distinguish between governments as borrowers and as financial regulators. |
ويتعلق العامل الثالث بزيادة مساهمات المؤسسات الخاصة والمنظمات غير الحكومية في تنفيذ أنشطة اللجنة الاقتصادية الممولة من خارج الميزانية، بصفتها جهات مساهمة وشركاء على السواء. | The third factor relates to the increased participation of private foundations and non governmental organizations in the implementation of ECLAC extrabudgetary activities, both as contributors and partners. |
وفقا للدستور فقط الجامعات التي تديرها الدولة تعمل على الأرض. | According to the constitution only state run universities operate on the land. |
ثامنا صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين | Voluntary Funds administered by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
(ج) يوجد بالفعل ثلاثة مراكز للأزمات تديرها المرأة في البلد. | There already exist three Government run women crisis centers in the country. |
Management Transpetrol S. تديرها شركة Wallem Shipmanagement Ltd. )هونغ كونغ(. | Management Transpetrol S. The manager is Wallem Shipmanagement Ltd. (Hong Kong). |
إحالة الأشخاص إلى جهات الاستشارة المناسبة | refers the persons to appropriate counseling |
عمليات البحث ذات الصلة : شاشة تديرها جهات - الشؤون تديرها جهات - ب تديرها جهات - المعلمة تديرها جهات - حالة تديرها جهات - فترة تديرها جهات - الدوائر تديرها جهات - وظيفة تديرها جهات - علامة تديرها جهات - غرامة تديرها جهات - بطاقة تديرها جهات - إشارة تديرها جهات - الترقيات تديرها جهات - محاكمات تديرها جهات